天津外國語大學翻譯碩士考研參考書有哪些

2021-03-04 07:23:36 字數 2142 閱讀 3860

1樓:

日語語言學理論與實踐(以下都是32-35 人)日本文學 日語教育 日本文化 中日比較文學考試科目:101政治、二外、 業務一705(基礎日語 + 漢語) 業務二805( 日語語言文學 )日本經濟 4-5人 日語同聲傳譯 4-5 人考試科目: 101政治、二外、 業務一705(基礎日語 + 漢語) 業務二806(翻譯基礎知識 .

基本技能 . 時事 . 中日互譯 ) 推薦用書是:

基礎日語 1. 大學日語專業教材 新版 2. 國際日語能力測試 1 級 日語語言學理論與實踐 1.

《日本語言》徐一平 編著 高等教育出版社 2. 《日本語概說》加藤彰彥等編 桜楓社 日本文學 1. 《日本文學史》不限版本 2.

《日本古典文學作品選讀》不限版本 日語教育 1.《現代日語教學基礎》王婉瑩編 世界知識出版社 2. 《日本語教育事典》日本語教育學會編 大修館 日本文化 1.

《日本文化史》家永三郎著 2. 《日本文化》王勇 高等教育出版社 中日比較文學 1. 《日本文學史》不限版本 2.

《比較文學簡明教程》樂黛雲著 北京大學出版社 2003 日本經濟 1. 《日本經濟》胡以男、葉琳主編 中國商務出版社 2006.3 2.

《國際商務理論與實踐》王建華主編 清華大學出版社與北京交通 大學出版社 2006.7 日語同聲傳譯 1. 《漢日翻譯教程》蘇琦編著 商務印書館 2.

《日漢翻譯教程》周明主編 上海外語教育出版社 3. 《新編漢日日漢同聲傳譯教程》宋協毅 外語教學與研究出版社 哈哈……回答完畢……要加油哦~~

北京外國語大學翻譯碩士考研初試參考書是什麼 ?

2樓:匿名使用者

英語方向:

1、bass***t,susan.《翻譯研究》translation studies,外教社,2004.

2、gentzler,edwin.《當代翻譯理論(第二版修訂本)》contemporary translation theories,外教社,2004.

3、馬會娟、苗菊編.《當代西方翻譯理論選讀》,外語教學與研究出版社,2023年。

4、joan pinkham、薑桂華著:《中式英語之鑑》,外語教學與研究出版社,2023年。

5、莊繹傳著:《英漢翻譯簡明教程》,外語教學與研究出版社,2023年

6、葉子南著:《高階英漢翻譯理論與實踐》,清華大學出版社,2023年。

7、羅進德主編:《非文學翻譯理論與實踐》,中國對外翻譯出版公司,2023年。 俄語方向:

1、蔡毅等編:《俄譯漢教程(增修本)》上冊,外語教學與研究出版社,2023年。

2、周允、王承時編:《漢譯俄教程》,外語教學與研究出版社,2023年。

3、吳克禮主編:《俄蘇翻譯理論流派述評》(下編),上海外語教育出版社,2023年。

法語:1、許鈞:《翻譯論》,湖北教育出版社,2023年。

2、曹德明(總主編):《全國翻譯專業資格(水平)考試指定教材》(「法語筆譯**」和「法語筆譯二級」的相關教材),外文出版社,2023年。

德語方向:

1、劉宓慶:《當代翻譯理論》,中國對外翻譯出版公司,2023年。

2、劉宓慶:《文體與翻譯》,中國對外翻譯出版公司,2023年。

3、羅新璋編:《翻譯論集》,商務印書館,2023年。

天津外國語大學的英語翻譯碩士研究生好考嗎

3樓:匿名使用者

考研當然是越早準備越好的, 大一把英語、數學、政治基礎打好, 大二最好明確考研的專業是什麼,最好院校確定了, 大三公共科目刷題、強化, 大四開始,還有半年,全面、系統複習、衝刺!

4樓:北外考研在北鼎

你好!天津外國語大學在全國外語院校裡排名第八,其英語和日語專業是非常有競爭力的。因此天外的翻碩考試難度也不低,並且因為近幾年考翻碩的熱度持續增長,天外英語mti的考試有難度逐年增大的趨勢。

天外的考題基本上是常規的,翻碩英語就是詞彙、改錯、閱讀、寫作。關於英語翻譯基礎這科,天外的英譯漢近年來比較偏向政治經濟科技,漢譯英偏向散文型別。百科的詞條解釋大多是中國古代文化文學的範圍。

大連外國語大學考研日語翻譯碩士參考書目

大外考試大綱 大外du全日制翻譯zhi碩士的考試大綱 大外現在沒有參考書內目了 以上回答你滿意麼?容 大外二外英語看英語4級就可以。日語要看的比較多。大外日語專業課考兩門,一門文學史,一門語言理論。政治,還有英語二外。你可以去 上看看,那裡有賣全套資料的,包括內部資料都有。筆譯實務 大連理工出版社的...

天津外國語大學考研率,天津外國語大學英語專業研究生好考嗎,這個學校是不是很黑暗

研究生上完高中就可以考大學了。一般大學層次可分為 大專 大本。大專生以後可以考大本,高中生中較好的也可以直接考大本。上完四年大本後學習好的還可以考研究生,上完三年研究生後學習好的還可以考博士,上完博士後還可以考博士後。至此完畢!研究生是什麼我想你已經知道了!研究生上完高中就可以考大學了。一般大學層次...

想考天津外國語大學翻譯碩士,具體參考書目是什麼呢,希望大家幫

翻譯碩士一般沒有具體的參考書目,自己多練練翻譯就行了。多看點新聞什麼的 到天外主頁上就能找到了 天津外國語大學翻譯碩士考研參考書有哪些 日語語言學理論與實踐 以下都是32 35 人 日本文學 日語教育 日本文化 中日比較文學考試科目 101政治 二外 業務一705 基礎日語 漢語 業務二805 日語...