1樓：匿名使用者
既不是「硬交」,也不是「憨交」或「憨鳩」.
.正確的寫法是「戇鳩」. 和粵語的「昂溝」同音,很多說粵語的人都不知道這兩個字的正確寫法.
.「戇鳩」是罵人傻瓜,笨蛋,腦子不開竅不好使. 那個「鳩」帶有男人胯下「鳥」的意思.
2樓：匿名使用者
硬交其實就是憨鳩的近音。
憨鳩在粵語中是用於罵人」很蠢很笨不醒目傻呼呼」的髒話表達。
在不方便直接罵髒的時候，用硬交這詞來代替而已。
3樓：請教教主
應該是「憨交」
就是罵一個人傻乎乎上的
4樓：藍芽檸檬
應該是「憨交」吧，意思是形容人拾下拾下咁，無點醒目的意思羅。
硬淨在粵語裡面是什麼意思？
5樓：聖誕老東東
硬淨（音標：baingaang6 zeng6）在粵語裡面是結實du、牢固的意思。
硬淨詳細zhi解釋：
1、用來dao形容人回性格的話，就是在說別人性格堅強、答堅毅。
2、用來形容人身體或者外表的話，就是說別人的身材高大，魁梧，健碩。
3、用來形容某樣物品的話，那就是說這個物品牢固，耐摔，不容易壞。
擴充套件資料硬淨的近義詞：
一、結實
釋義：強健牢固的意思。
引證：老舍 《四世同堂》二：「房子蓋得不甚結實。」
二、牢固
釋義：指堅固，結實。
引證：浩然《豔陽天》第一○二章：「那磚石又硬又涼，好像鋼鐵一般牢固。」
6樓：廣東
「硬淨」，在廣
州話中是常用詞。對事物來說
夠堅固的意思。對人來說：夠堅強，經得起考內驗的意思。容廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法，或智慧五筆輸入法，祝你成功！
7樓：匿名使用者
和你的理解有出入，一般指性格堅毅，能經受住挫折打擊。也可以說對方身體健康。
如果是專一，廣東這裡還是說專一的；喜歡就喜歡 不喜歡就不喜歡，那個是「爽、爽直/直腸直肚」。
8樓：白色的帆布鞋
粵語中的抄硬淨不是坦率直bai接的意思，相當於國語中的硬
朗、堅強、du堅硬、zhi堅固、牢固的意思，用於形容人的dao性格堅強和身體硬朗以及形容與物品物體的堅韌度，形容物體 ，簡單一點比方；一個玻璃杯摔到水泥地都沒有摔破，那麼可以用硬淨來形容、、、
9樓：匿名使用者
泛指身體硬朗，現在也指性格方面受得挫折。
粵語口頭禪頂硬上是什麼意思，粵語「頂」是什麼意思
這句話的意思大概相當於普通話的充分發揮個人的主觀能動性。例 逼到埋嚟，只能夠頂硬上喇。事到臨頭，只能拼著命去幹好它啦 粵語 頂 是什麼意思 頂，單一個字的時候，可以說是一個語氣的助詞,多用在對事物不順的時候,表達心情不爽，我頂 與 我x 差不多意思 但可組成特殊的片語 普通話裡沒有的 例如 頂頸 爭...
粵語撲街是什麼意思,粵語中的撲街是什麼意思？
罵人的意思，跟現在的 操 差不多！撲街 於粵語，是咒人的詞語，也有 倒黴 活該 的意思。古語中，撲街 翻譯過來就是撲在街上，這被古人看作是倒黴的行為，因此便有了罵人的意味在其中。粵語中的 撲街 是什麼意思？仆街 是 於粵語的一個正確用詞，本意是咒人的一個詞語，也作 倒黴 該死 的意思。使用比較廣泛，...
粵語中的「叮」是什麼意思，粵語，叮蓋仔，什麼意思？
粵語中來的 叮 是擬聲詞，一自 般和揼組詞叮揼 落水聲。示例 叮揼一聲跌咗落水。翻譯 撲通一聲掉下水。叮揼拼音 ding1 dam1 ding1聲母 d，韻母 ing，聲調 1聲。dam1聲母 d，韻母 am，聲調 1聲。擴充套件資料粵語常詞彙 漢語 把心唔定 下不定決心 定過抬油 鎮定得很 遊離浪...