谷歌翻譯是要購買的嗎,谷歌翻譯好還是有道翻譯好?

2021-03-03 20:40:23 字數 789 閱讀 8288

1樓:噢噢

谷歌翻譯軟體不用買很多平臺都可以下

電腦使用訪問網頁連結

谷歌翻譯好還是有道翻譯好?

2樓:鄂蕊尋婉

谷歌是美國貨,有道是中國貨。你說呢?有道翻譯成漢語的話比谷歌好,因為符合中國人的愈發習慣,且表詞達意更準確。翻譯成外語的話就用谷歌吧,或者兩個對比參考。。。忘採納

3樓:匿名使用者

有道翻譯是網易出的,谷歌翻譯是谷歌出的。有道翻譯針對英譯中會比谷歌翻譯的更準確,谷歌翻譯的詞庫更加完整,用來中譯英會更加準確,供參考。

4樓:匿名使用者

谷歌翻譯單詞比較準確,但是有道的句子翻譯個人感覺做的比谷歌要好

5樓:小蝦和企鵝

在比較專業的領域,谷歌翻譯顯然比有道要靠譜。不過不論是什麼翻譯,它翻譯了之後你還是要自己檢查一遍的

6樓:匿名使用者

谷歌,或者二者結合起來用

7樓:匿名使用者

遇到不會的單詞喜歡用有道,段落翻譯認為谷歌更好一點

8樓:匿名使用者

兩個可以結合下看看。有道貌似更人性化一點。

9樓:我們一起幸福

谷歌的話是比較專業,偏向國外較地道,不過所有的機翻都比較僵硬的。

10樓:匿名使用者

本人覺得有道還不錯,谷歌當然也不錯,但有道的翻譯不太好

求法語翻譯,不要谷歌的,謝謝謝謝

親,翻譯如下 dans l universit j ai pris des cours fondamentaux,la sp cialit de xx et le fran ais,celui ci prends environ un cinqui me du courcus,et puis l u...

初2英語句子翻譯。(直接去谷歌翻譯之類的別來)要以初2的水

第20題 don t try to compare mary with me 翻譯英語!去谷歌和別的翻譯翻譯的都不採納!那別人也不會理採你的。求翻譯一句中文成英文,會英語的來!不要谷歌翻譯!懸賞1000分 幫忙翻譯下 還剩一頁多,今天就能完工了。是分發給你還是完工後一起發上來?用 翻譯參考下估計能省...

有沒有好的教授翻譯的書籍,最好是翻譯專業學生在大學的教材

湘大自己出英語教材 自己出的是研究生用 本科是大學英語 新視野 推薦一本資料庫原理的好書。中文的,如果是翻譯的,要公認翻譯的不錯的。資料庫系統概念.個人還是認為國外的作者的書好一點.不過那翻譯也還過得去.電腦科學與技術學習反思錄 有沒有英語專業的朋友或者大學英語老師或教授,給我推薦一款比較好的詞典軟...