1樓：匿名使用者
永遇樂·京口北固亭懷古 ·辛棄疾
千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被，雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？
2樓：汪秀卿萌運
接1樓!元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問:廉頗老矣，尚能飯否?
辛棄疾《永遇樂.京口北固亭懷古》全文和翻譯
3樓：匿名使用者
永遇樂·京口北固亭懷古
名稱: 永遇樂·京口北固亭懷古
作者簡介:
辛棄疾（1140-1207），字幼安，號稼軒，歷城（今山東濟南）人。一生以恢復為志。工於詞，為豪放派詞人代表，風格沉鬱頓挫，悲壯激烈，人稱「詞中之龍」，與蘇軾並稱「蘇辛」。
著有《稼軒長短句》，今人輯有《辛稼軒詩文抄存》。《全宋詞》存詞六百二十餘首。
永遇樂·京口北固亭懷古①
千古江山，英雄無覓、孫仲謀處②。舞榭歌臺，風流總被、雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住③。想當年④，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。
元嘉草草⑤，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年⑥，望中猶記、烽火揚州路。可堪回首，佛狸祠下⑦，一片神鴉社鼓⑧！憑誰問，廉頗老矣⑨，尚能飯否？
〔註釋〕
①、京口：江蘇鎮江市因臨京峴山、長江口而得名。
②、孫仲謀：三國時的吳王孫權，字仲謀，曾建都京口。
③、寄奴：南朝宋武帝劉裕小名。
④、「想當年」三句：劉裕曾兩次帥晉軍北伐，收復洛陽、長安等地。
⑤、「元嘉草草」句：元嘉是劉裕子劉義隆年號。草草：輕率。是說劉義隆好大喜功，倉促北伐，以至慘敗。
⑥、「四十三年」句：作者於宋高宗紹興三十二年（1162）南歸，到寫該詞時正好為四十三年。
⑦、佛狸祠：魏太武帝拓拔燾小名佛狸。他曾在長江北岸瓜步山建立行宮，即後來的佛狸祠。
⑧、神鴉：指在廟裡吃祭品的烏鴉。社鼓：祭祀時的鼓聲。
⑨、廉頗：戰國時趙國名將。
〔創作背景〕
南宋時，主戰派勢力總居下風，因此，有很長一段時間，辛棄疾都在江西鄉下賦閒，不得重用。後來，宰相韓倔胄用事，重新起用辛棄疾。但這位裙帶宰相是有目的的，就是急於北伐，起用主戰派，以期通過打敗金兵而撈取政治資本，鞏固在朝勢力。
精通兵法的辛棄疾深知戰爭決非兒戲，一定要做到知己知彼，他派人去北方偵察後，認為戰機未成熟，主張暫時不要草率行事。哪知，韓倪胄卻猜疑他，貶之為鎮江知府。北固亭是京口(鎮江)名樓，登樓可望已屬金國的長江以北的廣大地區。
可以想像，辛棄疾在京口期間，肯定不止一次登樓，登樓之時，定有幾多感慨存諸心中，蓄積起來，如骨鯁在喉，不吐不快，吐之為是詞。
〔賞析〕
宋寧宗開禧元年（1205），辛棄疾在京口任鎮江知府時年六十五歲，登臨北固亭，感嘆對自己報國無門的失望，憑高望遠，撫今追昔，於是寫下了這篇傳唱千古之作。這首詞用典精當，有懷古、憂世、抒志的多重主題。江山千古，欲覓當年英雄而不得，起調不凡。
開篇即景抒情，由眼前所見而聯想到兩位著名歷史人物——孫權和劉裕，對他們的英雄業績表示嚮往。接下來諷刺今日用事者（韓胄），又像劉義隆一樣草率，欲揮師北伐，令人憂慮。老之將至而朝廷不會再用自己，不禁仰天嘆息。
其中「佛狸祠下一片神鴉社鼓」寫北方已非我有的感慨，最為沉痛。
〔譯文〕
大好江山永久地存在著，卻無處去找孫權那樣的英雄了。當年的歌舞樓臺，繁華景象，英雄業跡都被歷史的風雨吹打而隨時光流逝了。夕陽照著那草木雜亂、偏僻荒涼的普通街巷，人們說這就是寄奴曾住過的地方。
回想當時啊，劉裕率兵北伐，**豎利，配備精良，氣勢好象猛虎一樣，把盤踞中原的敵人一下子都趕回北方去了。
南朝宋文帝（劉裕的兒子）元嘉年間興兵北伐，想要再封狼居胥山，建功立業，由於草率從事，結果只落得自己回顧追兵，便倉皇失措。四十三年過去了，向北遙望，還記得當年揚州一帶遍地烽火。往事真不堪回想，在敵佔區裡後魏皇帝佛狸的廟前，香菸繚繞，充滿一片神鴉的叫聲的社日的鼓聲！
誰還來問：謙頗老了，飯量還好嗎？
[說 明]
這是辛棄疾於開禧元年(1205)六十六年歲，任鎮江知府時，登上京口北固亭後所寫。詞人面對錦繡河山，懷古喻今，抒發志不得伸、不被重用的憂憤情懷，全詞放射著愛國主義的思想光輝。
上片懷念孫權、劉裕。孫權坐鎮東南，擊退強敵；劉裕金戈鐵馬，戰功赫赫，收復失地，氣吞萬里。對歷史人物的讚揚，也就是對主戰派的期望和對南宋朝廷苟安求和者的諷刺和譴責。
下片引用南朝劉義隆冒險北伐，招致大敗妁歷史事實，忠告朝郯胄要吸取歷史教訓，不要草率從事，接著用四十三年來抗金形勢的變化，表示詞人收復中原的決心不變，結尾三句，借廉頗自比，表示出詞人報效國家的強烈願望和對宋室不能進用人才的慨嘆。
全詞豪壯悲涼，義重情深。詞中用典貼切自然，緊扣題旨增強了作品的說服力和意境美。楊慎在《詞品》中說：「辛詞當以京口北固亭懷古《永遇樂》為第一」，評價是中肯的。
本詞運用了五個典故。
孫仲謀——懷念英雄，表達收復失地的理想。
寄奴——懷念古人，表現北伐決心。
佛狸祠——今昔對照，不堪回首。
元嘉草草，封狼居胥——借古諷今，批歸納全詩。
廉頗——自發感慨，不忘為國效力
永遇樂亭口北固亭懷古辛棄疾原文
4樓：大愚若智
《永遇樂·京口北固亭懷古》是南宋詞人辛棄疾於2023年所作。作者是懷著深重的憂慮和一腔悲憤寫這首詞的。上片讚揚在京口建立霸業的孫權和率軍北伐，氣吞胡虜的劉裕，表示要像他們一樣金戈鐵馬為國立功。
下片借諷刺劉義隆表明自己堅決主張抗金但反對冒進誤國的立場和態度。
原文全文如下：
千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被，雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否。
辛棄疾的<永遇樂;京口北固亭懷古>全文注音
5樓：匿名使用者
永遇樂·京口北固亭懷古 （yǒng yù yuè · jīng kǒu běi gù tíng huái gǔ ）
辛棄疾（xīn qì jí ）
千古江山（qiān gǔ jiāng shān ），
英雄無覓（yīng xióng wú mì ），
孫仲謀處（sūn zhòng móu chù ）。
舞榭歌臺（wǔ xiè gē tái ），
風流總被（fēng liú zǒng bèi ），
雨打風吹去（yǔ dǎ fēng chuī qù ）。
斜陽草樹（xié yáng cǎo shù ），
尋常巷陌（xún cháng xiàng mò ），
人道寄奴曾住（rén dào jì nú céng zhù ）。
想當年（xiǎng dāng nián），
金戈鐵馬（jīn gē tiě mǎ），
氣吞萬里如虎（qì tūn wàn lǐ rú hǔ）。
元嘉草草（yuán jiā cǎo cǎo），
封狼居胥（fēng láng jū xū），
贏得倉皇北顧（yíng dé cāng huáng běi gù）。
四十三年（sì shí sān nián），
望中猶記（wàng zhōng yóu jì），
烽火揚州路（fēng huǒ yáng zhōu lù）。
可堪回首（kě kān huí shǒu），
佛狸祠下（fú lí cí xià），
一片神鴉社鼓（yī piàn shén yā shè gǔ）。
憑誰問（píng shuí wèn），
廉頗老矣（lián pō lǎo yǐ），
尚能飯否（shàng néng fàn fǒu）？
拓展資料：
歷經千古的江山，再也難找到像孫權那樣的英雄。當年的舞榭歌臺還在，英雄人物卻隨著歲月的流逝早已不復存在。斜陽照著長滿草樹的普通小巷，人們說那是當年劉裕曾經住過的地方。
回想當年，他領軍北伐、收復失地的時候是何等威猛！
然而劉裕的兒子劉義隆好大喜功，倉促北伐，卻反而讓北魏太武帝拓跋燾乘機揮師南下，兵抵長江北岸而返，遭到對手的重創。我回到南方已經有四十三年了，看著中原仍然記得揚州地區烽火連天的戰亂場景。怎麼能回首啊，當年拓跋燾的行宮外竟有百姓在那裡祭祀，烏鴉啄食祭品，人們過著社日，只把他當作一位神祗來供奉，而不知道這裡曾是一個皇帝的行宮。
還有誰會問，廉頗老了，飯量還好嗎？
作者簡介：
辛棄疾（1140－2023年），南宋愛國詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所佔。
21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。
辛棄疾藝術風格多樣，以豪放為主曾上《美芹十論》與《九議》，現存詞600多首，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。
由於與當政的主和派政見不合，後被**落職，退隱，2023年秋，辛棄疾逝世，享年68歲。《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》、《永遇樂·京口北固亭懷古》、《水龍吟·登建康賞心亭》、《菩薩蠻·書江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出抱負不能實現而產生的消極情緒。
有《稼軒長短句》。今人輯有《辛稼軒詩文鈔存》。
6樓：jay藍冰楓
千古江山（qiān gǔ jiāng shān ），英雄無覓（yīng xióng wú mì ），孫仲謀處（sūn zhòng móu chù ）。
舞榭歌臺（wǔ xiè gē tái ），風流總被（fēng liú zǒng bèi ），雨打風吹去（yǔ dǎ fēng chuī qù ）。
斜陽草樹（xié yáng cǎo shù ），尋常巷陌（xún cháng xiàng mò ），人道寄奴曾住（rén dào jì nú céng zhù ）。
想當年（xiǎng dāng nián），金戈鐵馬（jīn gē tiě mǎ），
氣吞萬里如虎（qì tūn wàn lǐ rú hǔ）。
元嘉草草（yuán jiā cǎo cǎo），封狼居胥（fēng láng jū xū），
辛棄疾永遇樂京口北固亭懷古中也含有唐代詩人劉禹錫《烏衣巷》
做此答，費老勁了。兩首詩裡都用到了南朝時南京城的街巷的典故。那些曾經非常繁華的街巷都成了荒草地。1 烏衣巷 原詩如下 朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。2 相關典故說明 朱雀橋 在金陵城外，烏衣巷在橋邊。在今南京市東南，在文德橋南岸，是三國東吳時的禁軍駐地。由於當時禁軍...
辛棄疾在《南鄉子登京口北固亭有懷》中引用曹操的「生子當如孫仲謀」，表現出多聞博見與創作有何關係
史料解析 南鄉子 登京口北固亭有懷 何處望神州？滿眼風光北固樓。千古興亡多少事？悠悠，不盡長江滾滾流！辛棄疾異乎尋常地第三次發問，以提請人們注意 天下英雄誰敵手？若問天下英雄誰配稱他的敵手呢？作者自問又自答曰 曹劉 唯曹操與劉備耳！據 三國志 蜀書。先主傳 記載 曹操曾對劉備說 今天下英雄，惟使君 ...
南鄉子登京口北固亭有懷上闕表達作者什麼思想感情
南鄉子 登京口北固亭有懷 是宋代大詞人辛棄疾的作品。此詞通過對古代英雄人物的歌頌，表達了作者渴望像古代英雄人物那樣金戈鐵馬，收拾舊山河，為國效力的壯烈情懷，飽含著濃濃的愛國思想，但也流露出作者報國無門的無限感慨，蘊含著對苟且偷安 毫無振作的南宋朝廷的憤懣之情。全詞寫景 抒情 議論密切結合 融化古人語...