1樓：把主觀帶入客觀
其實在古代，漢字也分陰陽性的，比如鳳凰，其實「鳳」是雄鳥，「凰」是雌鳥；
還有成語「牝雞司晨」，翻譯成現代漢語就是「母雞打鳴」。
暫時想到這麼多了，古漢語特定名詞的陰陽性還是很規範的，其實對父系母系親戚稱呼的不同，也看以看做漢字「陰陽性」的劃分。
2樓：小新
他和她，我只想得到這個
為什麼大部分語言都有陰陽性這個概念，有的還有中性詞?
3樓：匿名使用者
先，一般語法書只會講規則，不會講為什麼會這樣。在語言學中，這類語法書被叫做學習類語法書，他只是為了幫助學習第二語言的人，從描述性語法（即把語言當成先天客觀存在，語法只是對語言進行描述，而不是制定規則。而致力於制定規則的語法書，被現代語言學所詬病。
）中選取常用語法來講解。所以要了解原理的朋友，需要閱讀相關語言學著作。
陰陽性的產生：
法語陰陽性來自拉丁語。原始社會中，生殖與性永遠是重要話題。現代中國人會對此表示不解，可是不要忘了，老子道德經，就是把世間萬物以陰陽來理解。
「萬物負陰而抱陽，充氣以為和。」許多古代文明都是如此，不在贅述。
其實中文也有陰陽性，大家是不是忘了女字旁的字呢？「始」，「妙」，「姓」，「好」。。。這些都是漢字核心的字，也就是說是最早產生的字，明顯表示陰性。
當然可能還有其他有性別含意的部首。這裡有一個重要區別：漢字是形象文字，一旦成型，很難改變，不像拼音文字，可以隨便加減字母。
而且象形文字音型相對脫離。以至於在語言發展過程中，雖然文字保持了性別形態，可是人們的思維卻失去了性別情感。比如我們想在大叫：
「太好了！」的時候，有沒有感覺是陰性呢？
原理說到這裡，下面歸納法語中陰陽性的三種情況：
1，原始產生：比如在詞語產生時期的生活中，人們就認為是陰性的。比如：femme,mère,beauté。。。
2，詞源決定。比如該詞是由一個陰性詞加字首字尾發展而來，自然繼承了該詞的陰陽性。這類詞就有可能比較難理解。
3，歪打正著：比如法語陰性詞大多以「e」結尾。當人們遇到一些以e結尾的外來詞，而又不確定他的陰陽性時，就把該詞當成陰性了。
4，其他，例外情況，語言發展歷史中的機緣巧合。
除了法語的單詞有分陰陽性之外，還有什麼語言也分陰陽性？謝謝~
4樓：愛晚風林亭
義大利語、 西班牙語 、葡萄牙語。
義大利語的名詞分陰陽兩性，陰性主要詞尾收a，陽性主要詞尾收o，（也有少數特殊情況）。有單複數的變化，冠詞以及修飾名詞的形容詞要與名詞保持性數的一致，因此義大利語的句子是牽一髮而動全身，一處變處處變。
西班牙語的名詞和形容詞分為陽性和陰性。通常以-o結尾的名詞或形容詞為陽性，以-a結尾的名詞或形容詞為陰性。
葡萄牙語的形容詞有"性"、"數"的區別。一個形容詞，如果結尾是o，則是陽性形式，用來修飾陽性名詞，如果結尾是a，則是陰性形式，用來修飾陰性名詞。
um carro antigo（一個老汽車）
uma casa antiga（一個老房子）
名詞如果是複數，則形容詞也必須是複數，例如：
uns carros antigos（一些老汽車）
umas casas antigas（一些老房子）
另外補充三點。第一，通過上面的例子，我們可以看出，形容詞與名詞必須「性、數」完全一致，這是葡萄牙語的一個重要特點。第二，絕大多數形容詞放在名詞的後面，只有極少數形容詞放在名詞的前面，這一點與英語正好相反。
第三，有少數形容詞，結尾不是o或a，而是其它字母，例如feliz（幸福的）、grande（大的），這種形容詞，既是陽性，又是陰性，不分「性」，只分「數」，例如：
feliz（單數）felizes（複數。最後一個字母如果是子音，則先加一個e，再加s）
grande（單數）grandes（複數）
5樓：匿名使用者
俄語和德語分陰陽中。格另外一個概念。
所有拉丁語組的語言都分：法、意、西、葡、希臘、羅馬尼亞語好像也是拉丁語。
斯拉夫語應該也分。還有北歐的語言，我不是很肯定，但他們跟德語很接近。
估計歐洲語言裡不分的是少數，像英語。而古代英語性、格，還有一大堆時態，一樣不少。
6樓：蘋果跳跳
俄語分陰性陽性和中性，好像印歐語系中名詞有性的現象很普遍。很想知道為什麼會出現這種現象，總覺得這個有趣的現象背後有一大片廣闊的研究空間，也許搞明白了這個問題可以進一步瞭解人類的祖先是如何看待這個世界的，你覺得呢？
7樓：淺色_痕跡
性跟格怎麼會一樣呢
德語分為陰陽中三性 俄語不清楚
事實上多數西方語言都分性 比如義大利語 西班牙語 葡萄牙語等古英語也是有陰陽性的 只是到現在退化了
8樓：baby速度
還有德語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語等
古英語也是有陰陽性的 只是到現在退化了
9樓：匿名使用者
還有德語。德語分中性，陰性，陽性。（我是學德語的，嘿嘿~~~）
10樓：沒有翅膀の夢
俄語好象是6格
德語是3格
西班牙語也分.其他不知道了
法語中為什麼要分陰陽性，法語的陰陽性是怎麼回事？
一 從語言的 角度縱向看。法國在羅馬人到來及引進拉丁文以前沒有法語。高盧人是講其他語言的。法語主要 自拉丁文 希臘文 日爾曼語等。這些語言對法語的現狀起決定性作用。以上這三種語言有一個共同點，就是語言中都有陰陽性的區分，並且除了陰性和陽性外還有中性。二 從語言分類橫向來看，同一語族的語言之間會相互交...
除了法語的單詞有分陰陽性之外，還有什麼語言也分陰陽性？謝謝
義大利語 西班牙語 葡萄牙語。義大利語的名詞分陰陽兩性，陰性主要詞尾收a，陽性主要詞尾收o，也有少數特殊情況 有單複數的變化，冠詞以及修飾名詞的形容詞要與名詞保持性數的一致，因此義大利語的句子是牽一髮而動全身，一處變處處變。西班牙語的名詞和形容詞分為陽性和陰性。通常以 o結尾的名詞或形容詞為陽性，以...
關於西語陰陽性的區分,西班牙語的陰陽性如何區分
所有的名詞均分為陰陽性,基本上以o結尾的為陽性，而以a結尾的為陰性，修飾名詞的形容詞要根據名詞來變性。1.我來說下自吧.一般來說.以o,ema結尾的bai名名詞 一般 是陽性du以zhia結尾的名詞 一般 是陰性 以dad,i n結尾的必定dao為陰性 以ista,iente,ante結尾的 一般 ...