1樓：素衣掩紅妝
是 返回 的意思
誠不自意返吾衣冠,重見日月,使旦夕得正丘首,復何憾哉出自指南錄後序
翻譯實在料不到我終於返回宋朝，重整衣冠，又見到皇帝，即使立刻死在故國的土地上，我還有什麼遺憾呢!還有什麼遺憾呢!
2樓：職業健康
1、返回的意思。
2、這句話出自《指南錄後序》，選自《文山先生全集》卷十三。《指南錄》，文天祥詩集。
「誠不自意返吾衣冠，重見日月，使旦夕得正丘首，復何憾哉！」
意思是：實在料不到我終於返回宋朝，又見到皇帝，即使立刻死在故國的土地上，我還有什麼遺憾呢！
註釋：返吾衣冠：回到我的衣冠之鄉，即回到南宋。
日月：這裡指指皇帝和皇后。
「使旦夕得正丘首」句：《禮記·檀公上》：「古之人有言曰：狐死正丘首，仁也。」傳說狐狸死時，頭必朝向出生時的山丘。作者用這個典故來表明不忘故國的情懷。
3樓：什麼都被搶先了
返還，應該是這個意思吧
誠不自意返吾衣冠 為什麼把「返衣冠」代做「回宋朝」？宋朝的服裝就是漢服嗎？
4樓：衣谷流
出處是 文天祥的《指南錄後序》，：「誠不自意返吾衣冠，重見日月，使旦夕得正丘首，復何憾哉！」
返衣冠：應該是返回宋朝，重整衣冠。應該說「返」字就可說是回宋朝，但「返衣冠」卻是整理衣冠回故國。
多了一個動作，卻把文天祥的心理寫出來了。可以說心態好，不懼元朝的泰山壓頂，仍信心百倍。相信自己仍能可以拯救大好河山。
個人意見啊。請勿砸磚
漢服：又稱漢衣冠，中國漢族的傳統服飾，宋元明時期，異族明確地用「漢服」來指稱漢人衣冠，宋朝的服裝也屬於漢服
5樓：y·盛世年華
這個衣冠指的應該是文天祥的官服吧？這句應該意指再穿上南宋的官服，南宋未滅的狀態
《指南錄後序》中「返吾衣冠重見日月」的「衣冠」的什麼修辭？ 10
6樓：完美假知己
修辭手法為借代，返吾衣冠:回到我的衣冠之鄉,即回到南宋。
《指南錄後序》選自《文山先生全集》卷十三。《指南錄》，文天祥詩集。宋恭帝德祐二年（1276），元軍進逼南宋首都臨安，文天祥赴元營談判，被扣押，後乘隙逃歸。
他把出使被扣和逃歸途中所寫的詩結集，取集中《渡揚子江》「臣心一片磁針石，不指南方不肯休」的句意，命名為「指南錄」。作者寫這篇序之前，已經為詩集寫了《自序》，故這篇為「後序」。其文被收錄在蘇教版語文必修三專題二。
7樓：匿名使用者
嗟夫！若予者，將無往而不得死所矣。向也，使予委骨於草莽，予雖浩然無所愧怍，然微以自文於君親，君親其謂予何？誠不自意返吾衣冠，重見日月，使旦夕得正丘首，復何憾哉！復何憾哉！
斷句應該是這樣的，中間有個逗號，這裡的「衣冠」應該就是做名詞用 沒有其他的修辭吧……
8樓：匿名使用者
衣冠 ，指漢人的服裝，借代宋朝。
9樓：
有修辭嗎？是不是名詞作動詞。當時學的時候沒好好學…
解釋 下列句子中的加點字。( 7分)9．（1）誠不自 意 返吾衣冠。 （《指南錄後序》） &nbs...
10樓：小宣
1、估計，料想2、像對待奴隸一樣3、駐軍，名作動4、能夠5、被6 、同「早」 7、責備
試題分析：本題考查理解常見文言實詞在文中的含義，尤其注意其中的古今異義、通假字和詞類活用等情況。
答謝中書書是什麼意,答謝中書書的書是什麼意思
原文 答謝中書書 陶弘景 山川之美,古來共談.高峰入雲,清流見底.兩岸石壁,五色交輝.青林翠竹,四時俱備.曉霧將歇,猿鳥亂鳴 夕日欲頹,沉鱗競躍.實是欲界之仙都.自康樂以來,未復有能與 y 其奇者.譯文 山川景色的美麗,自古以來就是文人雅士共同欣賞讚嘆的.巍峨的山峰直插雲霄,明淨的溪流清澈見底.兩岸...
idle threat中的idle是什麼意思
idle threat是個法律術語，意思是 無效的威脅，虛聲恫嚇等等。同義詞還有 deficient threat,empty threat,harmless threat,ineffectual threat,meaningless threat,menacing,mere notice,mere...
matlab中MWab這樣的表達是什麼意思
意思是取w矩陣中第a到第b列的所有元素，並賦值給m。w矩陣中列與列之間用 或空格隔開，行與行之間用 隔開。第一個 表示所有行，第二個 表示從a到b。w是一個矩陣，w a b 表示對應w矩陣所有的行中第a到第b列的數 matlab中m w a b 這樣的表達是什麼意思？w是一個矩陣，w a b 表示對...