1樓：匿名使用者
上圖是德語
下圖是英語
2樓：狒狒飛飛毛毛
這裡面的單詞我認識的不到15個，，，你這太專業了 搞不懂 抱歉了朋友
3樓：
親，這上面的不是英文啊！！！
急！急！誰能幫我把十字繡圖紙中的一段英文翻譯成中文？
4樓：白千歲
1樓的是機翻。。
1、thick blue lines on trees--lt.orange(2)straight and back stitch
樹上的粗藍線——淺橙色（2）直針 回針勾邊
2、thin blue lines--lt.yellow.green(2)straight and back stitch
細藍線——淺黃色、綠色（2）直針 回針勾邊
3、remaining thin blue lines--dk.brown(1)straight and back stitch
剩下的細藍線——深棕色（1）直針 回針勾邊
4、thick blue water lines--white(2)straight stitch
水上的粗藍線——白色（2）直針勾邊
5、thick red line on glove--white(3)back stitch
手套上的粗紅線——白色（3）回針勾邊
6、black o's--white(3)french knots
黑色的圈點處——白色（3）法國結【勾點】
7、red o's--yellow(3)french knots
紅色的圈點處——黃（3）法國結【勾點】
8、remaining thick blue lines--dk.grey(1)back sitch
剩下的粗藍線——深灰色(1)回針勾邊
9、thin red window outlines--cream(1)back stitch
窗外圍的細紅線——奶白色（1）回針勾邊
10、thin red lines on adults--brown(1)straight and back stitch
人身上的細紅線——棕色（1） 直針 回針勾邊
11、remaining thin red lines--grey(1)straight and back stitch
剩下的細紅線——灰色（1） 直針 回針勾邊
12、thick red carriage spokes--grey(3)straight stitch
馬車車輪上的粗紅線——灰色（3）直針勾邊
13、red o's--grey(2)french knots
紅圈——灰色（2）勾點
14、thin black lines--it.brown(2)straight and back stitch
細黑線——淺棕色（2）直針 回針勾邊
15、remaining thick lines--it.brown(2)straight and back stitch
剩下的粗線——淺棕色（2）直針 回針勾邊
16、thick green lines on horse's reins and blinder--black(2)back stitch
馬韁繩和眼罩上的粗綠線——黑色（2）回針勾邊
17、remaining thick green lines--black(3)straight stitch
剩下的粗綠線——黑色（3）直針勾邊
18、thin green lines--black(1)back stitch
細綠線——黑色（1）回針勾邊
19、black o's--black(1)french knots
黑色圈——黑色（1）勾點
20、if your stitched design needs cleaning or pressing,please refer to the back page.framing information also included for the do-it-yourselfer
如果你的作品將會需要洗滌或印刷，請參考後一頁。為了便於自己動手製作，框架資料也附錄了。
***************====
英文不難，但看不到圖也不瞭解你們十字繡的一些針法具體怎麼叫。不過lz你下次麻煩好好檢查自己輸入的英文，錯了很多地方，這樣搞得人很難翻譯……
比如說你把幾乎所有的lt+顏色都輸入成了it，本來很簡單的一個詞害我還以為是什麼十字繡的密碼= =|||
5樓：匿名使用者
1，厚的藍線樹- lt.orange（2）steaight和回針2，薄藍線- it.yellow.
green（2）直和回針3，剩餘細藍線- dk.brown（1）直和回針4，厚藍水生產線-白（2）直縫
5，厚手套上的紅線-白（3）回針
6，黑色o's -白（3）法國結
7，紅o's -黃（3）法語節
8，剩餘厚的藍線- dk.grey（1）回到搔癢症9，薄紅色視窗概述-奶油（1）回到跡
10，紅色警戒線奧姆**-布朗（1）直和回針11，剩餘細紅線-灰色（1）直和回針
12，厚紅馬車輻條-灰色（3）直縫
13，紅o's -灰色（2）法國結
14，薄黑線- it.brown（2）直和回針15，剩餘粗線- it.brown（2）直縫和返回16，厚綠線對馬的韁繩，眼罩-黑色（2）回針17，剩餘厚厚的綠線-黑（3）直縫
18，薄綠線-黑（1）回到跡
19，布萊克-黑（1）法國結
20，如果你縫的設計需要清洗或按下，請參閱背面page.framing資料還為喜歡自己yourselfer包括在內。
6樓：匿名使用者
1、厚的藍線在樹上——lt.orange(2)steaight和回縫二、藍線——it.yellow.
green(2)直接和背部針三、剩餘的藍線——dk.brown(1)直接和背部針四、厚碧藍的海水線——白色(2)直縫
五、厚紅線手套——白色(3)回縫
六、黑色的——白色(3)法語節
七、紅色的——黃色(3)。法語節
八、剩餘厚實的藍線——dk.grey(1)sitch回來九、瘦紅視窗綱要——霜(1)回縫
十、細紅線om**——布朗(1)直和背部針十一、剩餘的細紅線—灰色(1)直和背部針
十二、粗壯的紅馬車輪輻—灰色(3)直縫
十三、紅色阿格雷(2)的——法語節
14、黑色線條——it.brown(2)直接和背部針15日——it.brown剩下的粗線(2)直接和背部針16,深綠色線馬的韁繩,blinder——黑(2)回縫17歲的時候,剩下的厚綠線——黑(3)直縫18歲,細的綠線——黑(1)回縫
19,黑色的黑色(1)——法語節
二、如果你需要清洗或緊迫縫設計,請參閱背頁的. 也包括資訊的語言do-it-yourselfer。
英文翻譯成中文，中文翻譯成英文
用翻譯軟體翻譯過來是 最近 家放棄了根本的實驗形式與他在更傳統的敘事 贊成使他聲譽和把想象力意味著奔跑 請看翻譯軟體翻譯截圖 最近，這位 家摒棄了激進的實驗形式，而是以更傳統的敘事方式為自己獲得聲譽，進行了傳授並轉變成一種讓人難以想象的想象力。國內國外外貿方面的交流與合作正在加強，通過營造具有深遠意...
英文翻譯成中文，英文名翻譯成中文
翻譯單詞的話推薦有道詞典 詞庫特別全面 翻譯網頁的話推薦360瀏覽器 有直接翻譯當前網頁的查件 特別方便 必須有道詞典啊！強烈推薦 英文翻譯成中文 想念一個人最痛苦的方式莫過於和他並肩而坐，卻不能和他真正在一起。就是這個意境吧，我是英語專業的，感覺翻譯的還算可以，呵呵 最令人難以容忍的失去，是你恰恰...
翻譯啊，翻譯成中文，謝謝，翻譯（英文翻譯成中文），謝謝！
hi 當我開啟電腦，第一件事就是開啟我的郵箱看看有沒有新的郵件。讓我驚喜的是看到了你的回信。很高興再次見到你！現在已經是第四周了，時間過的真快！在 anatony 工作的這麼長時間後，我覺得太累了，連晚飯都不想吃。你怎麼樣了呢？也會一直感覺到累嗎？我喜愛自由，我想背個大包去全世界旅遊。你還在學大學英...