1樓：匿名使用者
翻譯：既然有酒可喝再怎麼樣也得打起精神來，人生能有多長呢？
出處：出自唐代韋莊的《菩薩蠻·勸君今夜須沈醉》
全文 :勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
須愁春漏短，莫訴金盃滿。遇酒且呵呵，人生能幾何！
「遇酒且呵呵，人生能幾何」是什麼意思？出自哪首詩？
2樓：匿名使用者
出自唐代韋莊的《菩薩蠻·勸君今夜須沉醉》
勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。回珍重主
答人心，酒深情亦深。
須愁春漏短，莫訴金盃滿。遇酒且呵呵，人生能幾何。
譯文：今天晚上勸您務必要喝個一醉方休，酒桌前千萬不要談論明天的事情。就珍重現在熱情的主人的心意吧，因為主人的酒杯是深的，主人的情誼也是深的。
我憂愁的是像今晚這般歡飲的春夜太短暫了，我不再推辭說您又將我的酒杯斟得太滿。既然有酒可喝再怎麼樣也得打起精神來，人生能有多長呢？
註釋⑴尊前：酒席前。尊：同「樽（zūn）」，古代盛酒器具。《淮南子》：「聖人之道，猶中衢而設樽耶，過者斟酌，各得其宜。」
⑵「須愁」句：應愁時光短促。漏：刻漏，指代時間。
⑶莫訴：不要推辭。
⑷呵呵（huōhuō）：笑聲。這裡是指「得過且過」，勉強作樂。
3樓：匿名使用者
翻譯：既來然有酒可喝再怎麼樣也
源得打起精神來，人bai生能有多長呢？
出處：du出自唐代zhi
韋莊的《菩薩蠻·勸君今夜
dao須沈醉》
全文 :勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
須愁春漏短，莫訴金盃滿。遇酒且呵呵，人生能幾何！
有一首古詩，裡面有一句含有「呵呵」兩個字，好像是「人生什麼什麼呵呵，」在《中華好詩詞》最新一期走進
4樓：匿名使用者
「遇酒且呵呵」出自唐代韋莊的詞《菩薩蠻》。
《菩薩蠻》
【唐】韋莊
勸君今夜須沈醉，尊前莫話明朝事。
珍重主人心，酒深情亦深。
須愁春漏短，莫訴金盃滿。
遇酒且呵呵，人生能幾何！
這句話是什麼意思,這句話是什麼意思？
這句話是說，維係一種感情，保持一種感情，不是一個人單方面努力就可以做到的，需要兩個人共同的努力。友情是這樣，愛情也是如此。what s wrong with you？就是，這個 僅僅顯示 最近三天裡的聯絡過的朋友圈裡的人。別的就無法再在此顯示啦。就這句話而言我理解為任何關係都是雙方都努力才能維持的，...
這句話是什麼意思，這句話是什麼意思？？？？
愛人之間的海誓山盟 生生世世，永不分離！詩經邶風 中有句 死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。有人把它譯為生死離合是夫妻，一起發誓曾相約，別時握住你的手，白頭到老此生休。說得多麼樸素明白，包含了多麼深刻真摯的感情 從此以後，人生路上的風風雨雨，坎坎坷坷，都共同承擔，共同度過，因無怨無悔。1拉著你...
這句話是什麼意思,這句話是什麼意思啊？
你沒有詳細描述，說明這句話，不懂 你所指的這句話是 什麼意思。這句話是什麼意思啊？mr.dursley was the director of a firm called grunnings,which made drills.dursley 先生在鑽頭製造公司 grunnings 擔任主管。哈利波...