1樓：san靈魂
純粹的簡陋來文言，逐字翻譯就是了
原文自：母 之 誠 彼 娘 之 非 悅
翻譯：媽 的 真 他 娘 的 不 爽
如果滿意請點選右上角評價點【滿意】即可~~你的採納是我前進的動力~~
祝你開心~(*^__^*) 嘻嘻……
2樓：塞菲琴玟玉
誠彼娘之非悅！"母=媽；之=的；誠=真；彼=他；娘=媽；之=的；非=不；悅=爽。連在一起意思就是:"真他媽的不爽！"
母之,誠彼娘之非悅！這句話啥意思?
3樓：匿名使用者
原文：汝彼娘之大去老嫗，
若非吾之留去操之在汝，
今日言吾之闔眼小憩，定當頂不少於兩三句。
況乎餘尚未失神，其冤枉也。
厭汝者十者多有六，汝良乎？其數可見也。
前事不咎，今日之事則可惡也，而令吾所氣憤。
母之，誠彼娘之非悅。
白話翻譯：***的死老師，
要不是我的分數掌握在你手裡，
今天念我上課打瞌睡，一定頂撞你不少於兩三句。
況且我還沒有完全睡著，真是冤枉！
要是你真有能耐，為何趴在桌上睡覺的學生超過一半。
從這些睡覺的人數就知道了。
之前的事我就不和你計較了，但就今天的事來說你真的很可惡，讓我真的很生氣！
媽的，真他媽的不爽。
是罵人的沒錯
母之，誠彼娘之非悅。文言文理解是什麼意思？？？
4樓：匿名使用者
媽的，真他媽的不爽。
完全是不懂文言文用法的胡拼亂湊，或是帶有調侃性質的搞笑。
5樓：年少的那份純真
這個是罵人的 就是媽的，真他媽的不爽
6樓：求知求問
你給我念唸啊，看不懂！
「母之,誠彼娘之非悅」是什麼意思？
7樓：匿名使用者
「母之,誠彼娘之非悅」是女老師你惹我不高興了。悅，高興。
1、「母之,誠彼娘之非悅」出自學生自己創的詩。找不到出處和作者。
2、原文：
汝彼娘之大去老嫗，
若非吾之留去操之在汝，
今日言吾之闔眼小憩，定當頂不少於兩三句。
憤也，小憩者，非止吾也，何也點而言之？
況乎餘尚未失神，其冤枉也。
汝有何能？
若真有能，何也伏於案上之學子者多於半者？
厭汝者十者多有六，汝良乎？其數可見也。
前事不咎，今日之事則可惡也，而令吾所氣憤。
母之，誠彼娘之非悅。
3、白話翻譯：
你他的老師，
要不是我的分數掌握在你手裡，
今天念我上課打瞌睡，一定頂撞你不少於兩三句。
不爽！打瞌睡的又不只有我，為何只念我一人？
況且我還沒有完全睡著，真是冤枉！
你有什麼才能？
要是你真有能耐，為何趴在桌上睡覺的學生超過一半。
討厭你的學生十個裡有六個，你教的好嗎？
從這些睡覺的人數就知道了。
之前的事我就不和你計較了，但就今天的事來說你真的很可惡，讓我真的很生氣！
女老師，真他的讓我不爽。
"母之,誠非彼娘之不悅" 什麼意思
8樓：匿名使用者
「母之，誠彼娘
之非悅」是女老師你惹我不高興了。悅，高興。「母之，誠彼娘之非悅」出自學生自己創的詩。找不到出處和作者。
原文：汝彼娘之大去老嫗，若非吾之留去操之在汝，今日言吾之闔眼小憩，定當頂不少於兩三句。況乎餘尚未失神，其冤枉也。
前事不咎，今日之事則可惡也，而令吾所氣憤。母之，誠彼娘之非悅。
白話翻譯：老師，要不是我的分數掌握在你手裡，今天念我上課打瞌睡，一定頂撞你不少於兩三句。況且我還沒有完全睡著，真是冤枉！
要是你真有能耐，為何趴在桌上睡覺的學生超過一半。從這些睡覺的人數就知道了。之前的事我就不和你計較了，但就今天的事來說你真的很可惡，讓我真的很生氣！
母之,誠彼娘之非悅！這句話啥意思?
9樓：匿名使用者
原文：汝彼娘之大去老嫗，
若非吾之留去操之在汝，
今日言吾之闔眼小憩，定當頂不少於兩三句。
憤也，小憩者，非止吾也，何也點而言之？
況乎餘尚未失神，其冤枉也。
汝有何能？
若真有能，何也伏於案上之學子者多於半者？
厭汝者十者多有六，汝良乎？其數可見也。
前事不咎，今日之事則可惡也，而令吾所氣憤。
母之，誠彼娘之非悅。
白話翻譯：
***的死老師，
要不是我的分數掌握在你手裡，
今天念我上課打瞌睡，一定頂撞你不少於兩三句。
不爽！打瞌睡的又不只有我，為何只念我一人？
況且我還沒有完全睡著，真是冤枉！
你有什麼才能？
要是你真有能耐，為何趴在桌上睡覺的學生超過一半。
討厭你的學生十個裡有六個，你教的好嗎？
從這些睡覺的人數就知道了。
之前的事我就不和你計較了，但就今天的事來說你真的很可惡，讓我真的很生氣！
媽的，真他媽的不爽。
你**找的？
是罵人的沒錯
「母之誠彼娘之非悅」這句話什麼意思？
10樓：黃浩紗布丶
媽的，真他媽的不爽。 原文： 汝彼娘之大去老嫗， 若非吾之留去操之在汝， 今日言吾之闔眼小憩，定當頂不少於兩三句。
憤也，小憩者，非止吾也，何也點而言之？ 況乎餘尚未失神，其冤枉也。 汝有何能？
若真有能，何也伏於案上之學子者多於半者？ 厭汝者十者多有六，汝良乎？其數可見也。
前事不咎，今日之事則可惡也，而令吾所氣憤。 母之，誠彼娘之非悅。 白話翻譯：
***的死老師， 要不是我的分數掌握在你手裡， 今天念我上課打瞌睡，一定頂撞你不少於兩三句。 不爽！打瞌睡的又不只有我，為何只念我一人？
況且我還沒有完全睡著，真是冤枉！ 你有什麼才能？ 要是你真有能耐，為何趴在桌上睡覺的學生超過一半。
討厭你的學生十個裡有六個，你教的好嗎？ 從這些睡覺的人數就知道了。 之前的事我就不和你計較了，但就今天的事來說你真的很可惡，讓我真的很生氣！
媽的，真他媽的不爽。
母之，此彼娘之非悅也的意思是什麼？
11樓：匿名使用者
母 ：母親 ，之：的 ，此：正是，彼娘：他家的母親，之：的 ，非悅也：很不高興。
汝不為吾所悅什麼意思,「母之誠彼娘之非悅」這句話什麼意思
悅 喜歡 欣賞 你不是我喜歡 欣賞 的人 母之誠彼娘之非悅 這句話什麼意思?媽的,真他媽的不爽。原文 汝彼娘之大去老嫗,若非吾之留去操之在汝,今日言吾之闔眼小憩,定當頂不少於兩三句。憤也,小憩者,非止吾也,何也點而言之?況乎餘尚未失神,其冤枉也。汝有何能?若真有能,何也伏於案上之學子者多於半者?厭汝...
此之朱玉，彼之瓦礫是什麼意思，彼之糟粕,此之珠玉是什麼意思
此之朱玉，彼之瓦礫 的意思是無論什麼東西都應當在正確的地方，美麗的紅玉在不認識的人眼裡和蓋房的磚頭也沒有區別。同樣垃圾並非廢物，只是放錯了地方的寶物。個人的人生觀與價值觀是不同的，為之奮鬥的途徑方向自然大不相同，那麼衡量成功的標準自然也不能等同。為利的，自是以錢利作為衡量成功的尺度，無疑黃曉明是成功...
彼之砒霜，吾之蜜糖是什麼意思
一樣東西對不同的人來說有不一樣的價值，對於我來說可能是蜜糖，是很好的東西。但是對他來說又可能是毒藥。比如說，同是愛情 有的喜讀瓊瑤有的喜讀席娟有的推崇亦舒有的迷戀張曉嫻。以此四位愛情作家便可將讀者簡單分類。當然並不都是非此即彼的，比如說我自己，以上四位都過得去。好比戀愛，似乎內心沒有一個非此不可的標...