是不是男女都能用,日語不應該是男性專用麼,那為什麼初音未來有很多歌說我時都用了?

2021-03-04 05:52:47 字數 3360 閱讀 1038

1樓:

男的用,女的一般不用。

但有些女孩偶爾也用,這些女生,在日本社會裡被認為是版一群有點獨特個性的權人群。

特點如下:

・自分の好きな男性キャラクターの真似

・格好いい人物に対する憧れ

・女性扱いされたくない

一般在網路中比較常見,因為大家都是匿名,有些女性就會使用,諸如:ぼくっ娘、ぼく少女、ぼく女等詞作為第一人稱。給你個參考資料的連結

2樓:照著樓上寫

只能是男性用,女性不可以使用。

3樓:匿名使用者

這是男子在晚輩、同輩前的自稱

4樓:匿名使用者

男性用語,(但聽一個年輕的日本人說,現在日本的高校女生也這樣稱呼自己(說是這樣很酷)

5樓:匿名使用者

是的,不過一般都是小男生在用。。。

女生雖然也可以,不過以前不常用。

6樓:匿名使用者

一般情況下為男士用語。

日語中「ぼく」只能用於男性麼?那女性有對應的用什麼嗎?

7樓:匿名使用者

女性可以使用,只是比較少。

很多以女性為第一人稱的歌曲中會用ぼく自稱

沒有嚴格對應的女性自稱。女性一般就是わたし和あたし

8樓:鬆葉

讓俺給你說一說……

男孩用 僕(ぼく)

女孩用 あたし

處於青春期叛逆的男子或者比較粗暴的男的用 俺(おれ)成年人基本都用 私(わたし)

老人或者及其有禮貌的(比如大小姐)用 わたくし老頭用 わし

再著我也想不起來了……

9樓:匿名使用者

日語中「ぼく」只能用於男性。

女性對應的用「あたし」。顯得」小女人「、可愛。

10樓:ひとつの星

ぼく一般用於男性 但是現在的一些年輕女孩也會用以顯得自己比較粗魯 比較老大

一般女性用わたし,鄭重一點也可以用わたくし要可愛點的話用 あたし

11樓:漢江東去

現在差別已經很小了,女人也在說ぼく,差別不大了。

女孩可以用ぼく自稱嗎?用的普遍嗎?不可以的話女生一般用什麼自稱?

12樓:惡魔と天使

在動畫中有很多女性角色(性格男孩子氣一點的)都有用ぼく但是現實中我沒見過有這樣的

女孩子一般用わたし あたし 關西:うち

還有 じぶん應該也可以的

13樓:匿名使用者

ぼく 比較常用於男生...但是隨著時代的變化,ぼく也常常出現在女生的口中。所以,ぼく男女都能用,但是男生比較常用。

女生一般都說 私(あたし)

14樓:明曉

ぼく是男性的的自稱,男性使用很普遍。女性不可以使用,女性就用わたし、あたし わたくし

日語中極少使用你,我等稱呼。能不用就不用

日語「ぼく」不應該是男性專用麼,那為什麼初音未來有很多歌說「我」時都用了「ぼく」?

15樓:楓隨夜舞

額 因為輸入法的原因 日文我就不打了

boku 雖然是男性使用的多但是並不是專用 這個詞 使用的時候一般表示使用者內心靦腆的感覺

所以 女性也能用 只是用的少 被人當成很奇怪的感覺另外 說明一點 初音 是網路形象 很多歌的內容背景 並不是只是初音本人 而更多的 是一種指代,是某一類群體的代稱 所以 稱謂在很多時候雖然不和語境,但在語義和寓意上 是沒錯的

我寫這麼多 估計最快回答 又沒了 = = 求採納吧另外說明一點 如果不想被當成怪人 女人還是老老實實的說 私(wataxi)比較好

16樓:匿名使用者

ぼく雖然是男性用語,但不代表女性不能用哦,日語的這些男生女生使用的詞,一般上都是從心理上,而不是生理上來講的吧。當然,一般女生用ぼく的話,應該還是會被別人覺得很奇怪的吧。

17樓:匿名使用者

ぼく代表男性的居多,但是不代表女性不能用,比如一些**少女之類的。

或者內心覺得自己是個少年那種的。

18樓:匿名使用者

歌詞的話有時候會是ぼく 也有時候是私

女生能用 ぼく 來表示我嗎

19樓:廣東小不點

一般不用,用起來不是很優雅,因為一般日本女性是比較溫柔,優雅的

20樓:金星女

現在小中高的學生用

但是社會人的很少用的

多用あたし來表示可愛一點的..呵呵

わたし就是一般通常多用

21樓:夏目無淚

一般情況不要用。

但是在現在日本的中學生中,有女生用的,

如果該老師很認真,或者認真過度的話,會判錯的。

22樓:匿名使用者

有關係一般是男性用語,而且還是那種小男孩喜歡用的,女孩子一般不會說

23樓:匿名使用者

雖然不知道"老師真偉大"是什麼,但主要看這個女生的性格.如果是一個假小子的話,可以這麼說.當然也有可能在卷子上那麼寫.

24樓:默默黃泉路

ぼく 寫成字的話就是"俺"吧,女生用上去貌似不是很好~一般是中學男生常用~卷子應該是完全不行吧...

25樓:匿名使用者

ぼく一般小孩子愛用,而且男生多用,語氣相對緩和,文質彬彬的感覺。當然沒有限制女生不能用,但答題的時候千萬不要用,用わたし可保安全。

26樓:

一般正常的都不用~ 有用的也是不良少女那種的~

卷子上~ 估計老師會判錯~

那估計是老師搞錯了唄~ 老師也是人嗎~

27樓:吥唍鎂ō結局

一般情況不要用。

但是在現在日本的中學生中,有女生用.

28樓:糖醋小鳥

嚴格來說是不能用的。很多女生覺得那樣說很另類很酷所以才說,但成熟的比較正派的女生基本是不說的。在卷子上還是不要那樣寫吧,因為在日語中明確規定了ぼく是男性用語。

29樓:月北之愛

中學生- -某些歌手的歌詞裡也會用哦

卷子上還是御免了

30樓:

少女革命的女主角就用ぼく

31樓:匿名使用者

ぼく 是男人用的, 比較粗魯```

根據磁場疊加,不應該是BnuI

由n匝線圈組成的圓電 流,確實是 b n i 2r 但那不是螺線管.螺線管各個圓電流不再同一平面上.實際上,計算螺線管內部的磁感應強度,可以用借用圓電流軸線上磁場的公式的方法,但公式是 i r 2 2 r 2 x 2 3 2 2014?浦東新區一模 已知長直導線中電流i產生磁場的磁感應強度分佈規律是...

用不是什麼也不應該是什麼造句,用不是 也不應該是 造句 幫幫我!!!

這件事的結果不是迅敏我所想要的薯漏,也不應該是這般結局,我們得深刻反思。這道題不是這麼做的,數昌爛也不應該是這種解法,你的思路嚴重偏離了本質。我們不是這個時代的寄生蟲,也不應該是被人們所唾棄,所放棄的。用不是 也不應該是 造句 幫幫我!不是 也不應bai該是 du 造句 作為學生來講zhi 學習成績...

是不是不應該看別人臉色。不應該活著

別人的臉色給了 眼睛確是長在你的臉上 那麼多種活法 選擇權是在你的手上 內 晴天的時候總是睡 容覺就別抱怨下雨 每次覺得疲憊了就去花店走一走 做不好的工作換一份試試 換了五份還是做不好就問問別人怎麼做的 也可以問問父母 他們希望你開心滿足而不是強顏歡笑 當然如果你真的覺得生命無望xn也沒辦法攔住你,...