1樓：匿名使用者
可以譯成「珊」或「仙」的英文名，都可以諧音譯成「賢」
sunny 珊妮、仙妮 -- > 賢妮
sandy 仙蒂、珊迪 -- > 賢蒂 (本人認為這個是最適合你的)
fairy 仙女 -- > 賢
至於sanny/shanny/sanney/shany，這些就僅供參考了
……其他的英文名有， xenia 芝妮亞； jenny 珍妮……
我名字中有個賢字 英文名應該叫什麼比較好聽呢
2樓：匿名使用者
我猜你應該很賢慧吧, 所以呢briana/ brianna都可能很適合你, 因為它正正是有賢慧之意
要選諧音的話, sianna吧, 是聖名, 或者crisiant, louisiana?
3樓：匿名使用者
sandra 珊朵拉 希臘 人類的保衛者。
sharon 雪倫 蓋爾 很美的公主；平原。
女生英文名翻譯出來帶睿字的
4樓：匿名使用者
rachel? 不是很明白你的問題，是需要一個英文名音譯成中文之後帶睿字嗎？音譯的話一般沒有用這個睿字，中文對英文常用名字有固定的字對應發音。
一般有這個發音的都是用』瑞『。 還是說你想要英文名字裡面有睿字的意思？
5樓：匿名使用者
英文譯名都是音譯，只要英文含「瑞」發音的都行，一般翻譯成「瑞」字，如瑞娜，特瑞，福瑞
有什麼女生英文名翻譯成中文帶「綠」字的呢？
6樓：匿名使用者
樓主您好，
green.英文意為——格林，為英文的音譯，如有疑問可追問
7樓：匿名使用者
青綠——cyan(讀『詩安』)
女生用的英文名,翻譯成中文後要帶有雨字
8樓：匿名使用者
winni (發音：溫妮雨） 含義：白色的波浪；和善的朋友
我的名字有個賢字，改個什麼英文名比較好！
9樓：匿名使用者
chaniel 男
cassandra 女
都有賢的意思。
10樓：
shane / shine /
取音譯。
男生還是女生？
「賢」字的英文名是什麼
11樓：幻·伊芙蕾兒
很抱歉，我想，應該沒有答案可以符合你的要求。
因為英文和中文是屬於不同語系的文字，不像簡體中文和繁體中文可以逐字對應。
翻譯人名的話，不是音譯就是意譯，但你既不要音譯又不要意譯，所以沒有答案。
常見的人名譯法（中譯英）：
1.漢語拼音——這個就不解釋了
2.粵語拼音——香港人使用較多，也有小部分廣東人會使用
常見的有「耶魯拼音」、「廣東拼音」、「李氏拼音」、「劉氏拼音」和「威翟拼音」
3.對方自己起的英文名（當然要尊重他人的選擇了）。
常見的起名傾向如下：
<1> 諧音。例如名字中有個「安」字，便取名為「ann（安）」
<2> 意譯。例如名字中有個「日」字，便取名為「sunny（仙妮）」（意為「陽光充足的」）
<3> 為表達對某人的敬意而使用該偶像的名字。例如某人很仰慕alexander（亞歷山大），就將名字改為與他一樣。
<4> 喜歡某樣事物，於是改相應的名字。例如喜歡魚或游泳，便取名為「fish（菲絲）」（意為「魚」）。
<5> 隨便挑一個。
12樓：
zenjane
june
請問各位：名字裡帶有賢字的 起個什麼英文名字比較合適 就是感覺和中文名字-賢-的音有些近的。本人姓李。 30
13樓：宋芷茉
請問閣下是男上還是女生？
男生：martin li 馬汀·李 insk安斯克 jackie傑奇
女生：marilyn li 瑪萊琳·李 artin雅甜 besine貝幸
中文翻譯英文名，中文翻譯 英文名。
沉睡的眸 sleeping pupil of the eye sleeping eye sleeping pupil of the eye 好聽的英文名 用中文翻譯 我叫林心雨我想要個英文名。我叫鄭建鏈，想要一個英文名 不知道你要男生還是女生的？所以把男生和女生都給發過去了男生的名字 lane 藍恩...
有什麼翻譯成中文帶芙字的女生英文名嗎
eveline 伊芙琳女生名字，帶 芙 字。我覺得fiona，francie，francine，francina，freda，frenchie，freya，frieda不錯，它們都是翻譯成中文帶芙字的女生英文名。如果滿意的話，請採納，謝謝。有很多，一般名字能翻成 弗 字的女生名字，你都可以用你這個 ...
女生英文名字，女生英文名？
本打算以你中文名來取洋名，但題目沒有提供 只好如你問題而回答 elaineok?sophia 索菲亞 怎麼樣？挺好聽的 hilary 這個絕對符合 女生英文名？fronde 枝葉茂盛 不語卻知心 belie 矜持 reserved emily 勤勉的，刻苦的 endora 泉水唯美英文網名 溫文爾雅...