1樓:溫暖了的冬日
待我長髮及腰 少年娶我可好。 待你青絲綰正 鋪十里紅妝可願 卻怕長髮及腰,少年傾心他人。 待你青絲綰正,笑看君懷她笑顏。
待我長髮及腰,少年娶我可好……具體意思是什麼?
2樓:匿名使用者
這是一封信,少女寫給少男的一封情書,
大致內容可以這樣翻譯:
待我長髮及腰,少年娶我可好?(當時機成熟之時,你娶我好嗎?)待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願?(當你行**冠禮的時候,願意來娶我嗎?)
卻怕長髮及腰,少年傾心他人。(就怕到那個時候,你已經喜歡上別人了)待你青絲綰正,笑看君懷她笑顏(當你該娶我的時候,卻看到你的懷裡是別人在笑)
描述的是少女對傾心的少年來娶她的美好願望以及對時間、世事變遷的恐懼原文是這樣的,
【原詩】
待我長髮及腰,將軍歸來可好?
此身君子意逍遙,怎料山河蕭蕭。
天光乍破遇,暮雪白頭老。
寒劍默聽奔雷,長槍獨守空壕。
醉臥沙場君莫笑,一夜吹徹畫角。
江南晚來客,紅繩結髮梢。
【回信】:
待卿長髮及腰,我必凱旋迴朝。
昔日縱馬任逍遙,俱是少年英豪。
東都霞色好,西湖煙波渺。
執槍血戰八方,誓守山河多嬌。
應有得勝歸來日,與卿共度良宵。
盼攜手終老,願與子同袍。
「待我長髮及腰,少年你娶我可好?」這句話出自**?
3樓:嘴角微微上揚
1、「待我長髮及腰,少年你娶我可好」這句話出自何曉道的《十里紅妝女兒夢》
待我長髮及腰,少年娶我可好。待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願。
卻怕長髮及腰,少年傾心他人。待你青絲綰正,笑看君懷她笑顏。
「綰」:系;「青絲」:絲帶,古代男子束髮表示成年。
「待我長髮及腰,少年你娶我可好」是等到我的頭髮長長的時候,可願迎娶我。
「待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願」是等你束髮成年,可願鋪十里紅妝迎娶我。
2、《十里紅妝女兒夢》是中華書局出版社出版的一本圖書,書中配以大量精美絢麗的**,令人眼前一亮。作者何曉道通過「女嬰」、「纏足」、「閨房」、「女紅」、「婚嫁」、「花轎」、「禮俗」、「婚房」、「妻妾」、「為人媳」、「屏畫和生殖」、「貞節」、「美紅妝」,通過子孫桶、纏足架、繡花桌、麻絲桶、花轎、百寶箱等舊時代女人日常生活裡必不可少的大量器物,全書共十三章內容詮釋了舊時代女人悽美的一生,勾畫了舊中國浙東一帶的女人從生到死的生命歷程。
3、《十里紅妝·女兒夢》這本書被改編成現在舞劇並獲得全國第一節精神文明建設「五個一工程獎」中的特等獎。同時「十里紅妝」也列入了國家級非物質文化遺產名錄。何曉道就是「十里紅裝民俗館」的創始人。
4、由於《十里紅妝·女兒夢》的熱度,後經人改編全詩,也有一種別樣美。
原詩:待我長髮及腰,將軍歸來可好?此身君子意逍遙,怎料山河蕭蕭。
天光乍破遇,暮雪白頭老。寒劍默聽奔雷,長槍獨守空壕。醉臥沙場君莫笑,一夜吹徹畫角。
江南晚來客,紅繩結髮梢。
回信:待卿長髮及腰,我必凱旋迴朝。昔日縱馬任逍遙,俱是少年英豪。
東都霞色好,西湖煙波渺。執槍血戰八方,誓守山河多嬌。應有得勝歸來日,與卿共度良宵。
盼攜手終老,願與子同袍。
待我長髮及腰時,少年你娶我可好,這句話什麼意思?
4樓:鄭州華夏白癲風
待我長髮及腰,少年娶我可好。
待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願。
卻怕長髮及腰,少年傾心他人。
待你青絲綰正,笑看君懷她笑顏。
如果,你陪我從齊肩短髮到腰際長髮;那麼,我陪你從純真青澀到沉穩篤定。
5樓:匿名使用者
等我頭髮長到於腰相齊,希望自己的伴侶回來娶她。據說古代男人要出去打仗,忠貞的女人就會為伴侶許下這句諾言,等著他打仗迴歸。待我等你長髮及腰時,我已白髮蒼蒼。拒絕的諾言
6樓:匿名使用者
兩個人約定相愛,女方對男方的回答。就是說這個男的喜歡那個女的,女的同時也喜歡那個男的。女的向男的表白心意。
需要注意前提,如果女的不喜歡男的,或者那個男的沒有喜歡上她,這句話都不會說出來
7樓:金魚
這個意思就是
等她把頭髮長到腰那個位置
你娶她當老婆好嘛
就是這個意思
8樓:匿名使用者
=等我長大了我們就結婚吧
你若真心待我我拿命去珍惜下一句,誰若真心待我我便拿命珍惜下一句是什麼
當利益來臨 人會自動權衡選擇值不值,我想說一切皆有可能 唯一的不變就是一切在變 誰若真心待我我便拿命珍惜 下一句是什麼 不好意思,買有下一句,這是一篇文章裡截出的。全文如下 一個人至少擁有一個夢想,有一個理由去堅強。心若沒有棲息的地方,到 都是在流浪。要改變現狀我想我還應該努力,要付出更多,要努力更...
他若真心待我,我便以心換心,的下一句是什麼
以心換心也是交易,不如 只求無愧於心 他若逢場作趣,我便以棄換離。他若真心待我,我便白首與其相望 他若負心於我,我便奮起與其同歸於盡。你若假意待我,我讓你生不如死!你若不離不棄,我便生死相依。如若無意相戀,誓把情絲剪斷 他若虛情假意,我定日他老母 有一句以心換心的名言嗎?以心換心,也就是真誠。這樣的...
朝來寒雨晚來風的意思及下一句是什麼
意思是也是無可奈何啊,花兒怎麼能經得起晨起的寒雨,暮晚悽風。原文 相見歡 林花謝了春紅 作者 李煜 朝代 五代 林花謝了春紅,太匆匆。無奈朝來寒雨,晚來風。胭脂淚,相留醉,幾時重。自是人生長恨,水長東。譯文 樹林間的紅花已經凋謝,實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊,花兒怎麼能經得起晨起的寒雨,暮晚悽...