1樓：匿名使用者
這個不一定哦，電影院也有原聲字幕的**哦，我看《盜夢空間》就是的，甚至沒有配音版的
2樓：匿名使用者
不一定的 ，看地區。。電影院分兩個版本的。原版和配音版。
3樓：匿名使用者
貌似都是吧 其實我是來圍觀的。。
在電影院看外國電影，有沒有中文字幕啊，或者說有國語配音？
4樓：內外中間
早上好！
在國內一般都是有字幕的！當然瞭如果是沒有字幕的，一般都會說明的，你可以在買票的時候看簡介就知道了。
如果有用，請採納！
5樓：匿名使用者
有中文字幕,但配音就算了吧!翻譯出來的的配音效果不好,沒有那個味道
6樓：匿名使用者
在電影院看的， 有中文字幕 但是沒有國語配音
7樓：給個評不容易
是的.語言翻譯成中文，即我們的國語
8樓：匿名使用者
肯定有字幕啦。配音的不好，原聲的才有感覺。
9樓：
都有字幕的，也有國語的，很少，買票的時候可以詢問
10樓：匿名使用者
在國內看肯定會有字幕啊
電影院放映的國外電影為什麼總是有國語配音版
11樓：匿名使用者
喜歡裝b的一般都看原版，土鱉喜歡看國語版！
為什麼電影院放的外國電影都是國語的
12樓：小貓球兒
國語的叫做譯製片，英文的是原聲電影。早期中國有非常優秀的上海電影譯製廠，譯製了大量的經典外語片，很多外國明星如格利高裡派克，高倉健等都曾親自會見過這些幕後配音演員。21世紀開始，隨著大批優秀配音員去世，流失。
中國的電影配音質量越來越差，再難有佳作出現。所以大部分觀眾更傾向於看原聲電影。 一般影院有外語片上映時會有兩個版本，原聲和譯製，供觀眾自行選擇
13樓：匿名使用者
因為要求國語配音的。貌似有的廳可以選擇看英文還是國語。
14樓：校曜豐和美
你好也有英語的
不過要選對場次
請及時查收
如有疑問
請追問滿意的話
望採納謝謝
電影院的國外電影是國語配音還是英語
15樓：匿名使用者
在電影院裡~一般有國語配音的電影都會有原音~有原音的就不一定有國語配音~
我再看了一下問題~發現你有一個錯誤的認識~就是外國電影引進來之後本來就有原音的~不是中國人配的英語~
16樓：匿名使用者
一般電影院放國外的電影會有兩個版本，滿足對語言不同需求的人：一個是國外演員自己說的臺詞，純正的外語，但這種大多是帶有中文字幕的，也就是英文發音中文字幕；另外一個版本是除去國外演員的發聲，配以相關角色的中文發音，說的是漢語，這種情況下也會有中文字幕。
若是中文發音的話，他們的語氣、語速、語調，與原發聲很不匹配，更重要的是代表人物內心的感情很難反映出來，這也是很多人喜歡看原聲電影的原因。若是想煅練一下英語聽力，看這類的電影也是一個不錯的選擇！只有那些對沒有接觸過英文，或是英文水平較差的人來說，這版本電影還是蠻適合的。
17樓：匿名使用者
是原音加字幕 一定是
18樓：天涯孤客
現在國語版的場次比原因版的多多了。
在中國大陸電影院上映的外國電影都是經過國語配音的嗎
19樓：匿名使用者
不一定有隻有原聲的，也有隻有配音的，也有兩者都有的
現在去電影院看外語電影都是中文配音了嗎？？？ 5
20樓：m配音製作
不是的呀，還是原音帶字幕的電影場次多一些，不過希望您可以支援一下國語配音呢，配音問題請找木屋配音
21樓：遺落長安的繁華
有中文的，有英文的，可以選擇，票價一樣
22樓：境界中的地平線
部分吧，但是都有中文字幕
23樓：90後迴天
不是，你可以選擇中文配音或英文字幕
24樓：任性漲退
還有不配音的電影可以選擇
25樓：匿名使用者
不一定，有些是中文字幕
26樓：左右耳愛情
應該一部分是有配音，一部分沒有
27樓：霧霾陰暗的天空
還是原因的好！更有視覺聽覺效果
大家電影院都不愛看國語配音大片是不是都是
原因很簡單 看外國電影 中文配音配的不好 有時反映還遲鈍 特別是恐怖片和驚險片 只有原音才有氣氛 被中文一配音 就全完了 日本動漫也是 中文配音太幼稚了 不如日本配音有風味 我和你一樣 也喜歡看原音中文字母的外國電影 和日本動漫 如果被中文配音了 我就不看了 電影院的好萊塢大片都是國語配音嗎 國語和...
最近有什麼恐怖片在電影院上映的,最近電影院有什麼恐怖片要上映
我前天從電影院看到有一部是 張震講鬼故事 還有 驚魂電影院 午夜43路 就是我沒看 張震講故事之鬼迷心竅，望速度採納 最近電影院有什麼恐怖片要上映 沖天火收藏 主演 吳彥祖張若昀張靜初郭采潔 導演 林嶺東 型別 動作犯罪其它懸疑 時長 96分鐘 年代 2016 地區 內地簡介 等著你回來八月已bai...
私人影院是不是比一般電影院好呢,私人影院是不是比一般電影院好
各有各的特色。一般電影院都會上新一些最新出的電影。有一個平臺期，然後進行下架。場地來說，比較適合幾十個人一起看。私人影院一般適合小範圍的，十個人以內的進行 電影，而且可以點播一些自己平時比較偏愛的電影，有些比較經典的 也是可以看到的。而且包廂面積較小，一般 私密性較高，不像大影院那樣 期間經常會有人...