1樓：考拉兔兔
原文bai
聖經：一套包du含中文、
英文zhi、原文的三dao合一逐句對照聖經版本專下屬載連結）
2樓：匿名使用者
買這樣的書，買不到。
網上有strongs版中英與原文（希伯來文和希臘文）聖經對照。使用特方便，管用。當你查一個詞的時候，同時顯示在舊約或新約中使用這個詞的所有其他**。特別適用與查考**。
請問在哪能找到聖經原文字典?要有希伯來文原文的和中文對照的字典?
3樓：匿名使用者
下面這個網
抄站有許多個襲聖經版本，你自己在導航欄裡
查。我給出希伯來語的。至於中
請教：**教聖經的舊約部分是不是跟猶太教的希伯來語聖經在內容上完全一樣
4樓：我是紅領巾
**新教的舊約聖經與希伯來聖經的內容基本一致，但編排不大一樣
新教舊約和合本的編排沿用的是七十士譯本的編排方式，分為摩西五經（律法書）、歷史書、智慧書、和大小先知書，總共39卷書
而希伯來聖經分為妥拉（律法書）、先知書和詩文三個部分，由於12小先知書是合為一卷書，撒母耳、列王記、歷代志也不分為上下卷，並且以斯拉與尼希米合為一卷書，所以總共是24卷書
希伯來聖經的內容是由祭司和法利賽人整理合編而成的，現在聖經學者提出底本學說，即是由雅威（耶和華）典、伊羅興（以利）典、申命記典、祭司典、妥拉編輯典而來的，在耶穌時代以前就已經出現。
然而，天主教與東正教的舊約聖經卻比猶太教的希伯來聖經多了7卷半的書卷，即是《多俾亞傳》、《巴路克書》、《德訓篇》《馬加伯上、下》、《友弟德》、《智慧篇》以及《但以理書》13、14章和《以斯帖記》的幾章內容。因為這7卷半的書卷早在耶穌時代以前就已經流傳在猶太人當中，特別是猶太僑民當中，這也被列在七十士譯本當中，但其希伯來原本早已失傳。而耶穌時代的猶太人也大都讀過這7卷半的內容。
猶太聖殿被毀後，祭祀階層下移，猶太教的領袖，特別是新興的法利賽人，為抵制**教思想的嵌入以及羅馬多神教的入侵，堅固猶太人一神觀信仰，於加姆尼亞（jamnia）召開的會議，確定了之前所說的24卷書、就是**新教所用的39卷舊約聖經為希伯來聖經正典，把多俾亞傳等七卷半的書卷排除在正典之外，一直沿用至今。
但是的初期**教會早已與猶太教分道揚鑣，耶穌的門徒們大多被猶太人趕出猶太會堂，所以初期時代的門徒仍然繼續以多俾亞等七卷半書卷的內容一同看為舊約正典，形成宗徒傳統，一直延續到後來的**教會，並以大公會議的形式一併確立為聖經正典。到宗教改革時期，馬丁路德擯棄宗徒傳統，而沿用猶太人傳統，刪去了七卷半的內容。所以今天的**新教的舊約聖經內容與加姆尼亞會議以後的希伯來聖經內容大致相同。
5樓：
首先，**教合和本的翻譯是從英文聖經翻譯過來的，所以離希伯來原文遠了點。這一點你可以參考一下天主教的思高版，思高版是從原文翻譯的。
另外，我在以色列看到了希伯來語和英語對照的，猶太人的希伯來語聖經叫妥拉，妥拉和舊約的順序不一樣，但內容一樣。
世界現存最古老的希伯來聖經是以色列發現的死海古卷，成書於公元前一兩百年，最完整的是以賽亞書，與一千年後的希伯來聖經，幾乎沒有差別。所以也就是說妥拉是值得相信的。
但中文或英語的誤譯就數不過來的。我在我的以色列遊記中把我知道的一一列出了。
詳情你可以參考我的以色列遊記。
6樓：艾沙
完全一樣。舊約部分本來就是猶太人的聖經。
7樓：匿名使用者
據我瞭解，應該是一樣的。猶太教聖經好像沒出中文版原文，你可以看一下英文聖經的中譯本。
《聖經》翻譯成英文經歷了多少種語言？最初是希伯來語 之後是希臘語 之間還有別的語言參與嗎？（如法語）
8樓：匿名使用者
1,400 bc:摩西十戒
500 bc: 希伯萊語的舊約
200 bc: 希臘語的舊約和次經
1st century ad: 希臘語的新約382 ad: jerome's 拉丁語得完整版聖經500 ad: 被翻譯為500種語言
600 ad: 只有拉丁語版本的聖經
995 ad: 盎格魯撒克遜人（早期英語的源語言）語言的聖經出現.
1384 ad: wycliffe 翻譯了第一版的英語聖經，翻譯自拉丁文
1522 ad：馬丁.路德的德語版新約。
1535 ad: myles coverdale's bible, 參考德語和拉丁語。
ps: bc 耶穌出生之前， ad, 耶穌出生之後。
9樓：匿名使用者
原文舊約是希伯來文，新約是希臘文，英文是直接從原文翻譯的，不同的英文譯本翻譯時候參考過其他譯本可能不同。
有英文聖經的朗讀，和電子書，如果需要留q
10樓：匿名使用者
舊約先是反成了希臘文，新約原本就是希臘文。後來天主教會反成了拉丁語。然後教會不允許其他譯本的出現。翻譯英語版本的那位甚至被通緝。所以基本上就是拉丁文了。
11樓：最後的沃爾塔瓦
舊約中有亞蘭語，只有希伯來語，亞蘭語和希臘語是聖經的原本。其他都是譯本。
舊約聖經主要講什麼？
12樓：akkk吃蘋果
《舊約聖經》主要記錄了上帝和亞伯拉罕及其後裔互動的情況。
《舊約聖經》講述上帝與猶太人在西奈山訂下盟約，後**教將從猶太教繼承下來的聖約稱《舊約聖經》，《舊約聖經》通常被分類為摩西五經（又稱律法書）、歷史書、聖頌詩、智慧書和先知書五部分。
1、上帝透過先知摩西頒佈了律法（律法書）。
2、上帝通過各位先知警示、責備、勸勉、安慰自己的選民（先知書）。
3、上帝的選民---亞伯拉罕的後裔、雅各（也稱為以色列）的後代們在耶穌誕生前所經歷的重要事件（歷史書）。
4、敬畏上帝的人們所寫的靈脩心得（智慧書）。
現已成書的舊約聖經，有一段漫長的歷史——它經過多個世紀，流傳到不同的地方，經過長時間的編修、蒐集、抄寫和翻譯的過程。舊約文獻有二十個或以上的作者，涉及的時代，有千多年之久，並由敬虔但會犯錯的人傳遞下來。
舊約聖經，是猶太教經書的主要部份，同時也是**教聖經的前半組成部分，**新教的舊約聖經全書共三十九卷，天主教的舊約聖經共四十六卷。
13樓：匿名使用者
舊約聖經主要記錄了上帝和亞伯拉罕後裔互動的情況：
上帝透過先知摩西頒佈了律法（律法書）
上帝通過各位先知警示、責備、勸勉、安慰自己的選民（先知書）上帝的選民---亞伯拉罕的後裔、雅各（也稱為以色列）的後代們在耶穌誕生前所經歷的重要事件（歷史書）
敬畏上帝的人們所寫的靈脩心得（智慧書）
14樓：殘_風霖
舊約，英文為 old testament，是指《聖經》前一部分的常用稱呼，是用希伯來語寫成的 ，是猶太人的經典。 testament是指約定，而舊約是指在**降生以前，上帝與以色列人的約定。而舊約的約是耶和華神與人訂立的「約定」（如：
伊甸園之約、彩虹之約、亞伯拉罕之約、摩西之約、等）。
舊約的主要內容是摩西五經、歷史書、律法書、智慧書和先知書，其中包含了很多內容。而舊約的內容大部分都指向了新約，是新約的預表。比如舊約中的挪亞方舟、麥基洗德、代表以撒獻上的羔羊、出埃及、磐石、銅蛇、獻祭、立約的血等。
舊約中有多次預言新約的事。舊約主要講了摩西五經的故事、上帝的誡命、例律、歷史、預言等。讀經時應先讀新約，這樣才能更好的理解舊約。
15樓：匿名使用者
聖經是由新約與舊約所組成的。
舊約是神與亞伯拉罕所立約，使萬國、萬族、萬世因信心之父蒙福；從摩西賜下律法，人就必須靠行律法得救，而這些都是後世的影兒，為預表將來的彌賽亞的到來鋪平道路。
新約是神道成肉身，與人親自立的永約，藉著耶穌**在十字架上流血捨命，救贖人的靈魂免於陰間的懲罰，使人因信耶穌**得永遠的生命。
16樓：自治區區
簡單說 猶太人的歷史，以及對世界的預言。
複雜的說
舊約綜覽
一 .引論
a. 舊約的**
b. 舊約的39卷書
c. 舊約歷史概覽
d. 舊約歷史的時間階段
e. 舊約的簡略時間線索
f. 為什麼要研讀舊約
1) 舊約是為我們而寫
2) 樹立合乎聖經的世界觀
g. 舊約與新約的關係
h. 舊約的神學
i. 舊約的主題
二 .舊約書卷
a. 5卷律法書
o 五經簡介
o 五經圖表
o 創世記
o 創世記第 1章對創世的記載中一些特別之處o 地圖——族長時代的舊約世界o 出埃及記
o 律法的目的
o 利未記
o 與出埃及記的比較
o 民數記
o 申命記
b. 12卷歷史書 （80－186）
簡介o 地圖——劃分給 12個支派的迦南地a) 被擄前（9卷）
1) 征戰及士師時期（3卷）
o 約書亞記
o 士師記
o 路得記
2) 君王時期（6卷）
o 撒母耳記上
o 撒母耳記下
o 列王紀上
o 列王紀下
o 地圖——**的王國
o 歷代志上
o 歷代志下
o 撒母耳記、列王紀、歷代志之比較b) 被擄後（3卷）
簡介◇ 被擄後時期
◇ 迴歸期間的年代表
o 以斯拉記
o 尼希米記
o 以斯帖記
c. 5卷詩歌書
簡介o 約伯記
o 詩篇
o 箴言
o 傳道書
o 雅歌
d. 17卷先知書
1. 5卷大先知書
簡介1) 為什麼要研讀先知書
2) 神的先知的實質
3) 先知的資訊
4) 聖經之預言的時期和重點
5) 各大/小先知所處的歷史時期
6) 神與人各約之間的關係
a) 被擄前（3卷） （248－277）
o 以賽亞書
o 耶利米書
o 耶利米哀歌
b) 被擄期間（2卷）
o 以西結書
o 但以理書
2. 12卷小先知書
簡介a) 猶大被擄前（9卷）
1) 以色列被擄前（6卷）
o 何西阿書
o 約珥書
o 阿摩司書
o 俄巴底亞書
o 約拿書
o 彌迦書
2) 以色列被擄後（3卷）
o 那鴻書
o 哈巴谷書
o 西番雅書
b) 猶大被擄後（3卷）
簡介o 哈該書
o 撒迦利亞書
o 瑪拉基書
o 大、小先知書比較表
三 . 總結 —— 舊約裡最為重要的篇章四 . 舊約的結束
· 總論
· 舊約與新約之間的重要程序中文版補充
· 舊約主題
· 救主的職能
透明手機哪有賣，透明手機哪有賣
lg最近釋出了全球首款透明鍵盤手機gd900，1000多 透明鍵盤 再一次把手機時尚推向極致。透明的設計理念在手機設計史上少有優秀的作品，這款手機集合觸控技術不僅讓使用者有了全新的奇趣操控 京東等 輸入型號 還有山寨的如圖 透明手機也有很多 但都是概念機 沒有上市 你要好好找找 我在市場上見過仿lg...
鄭州哪有賣小貓的,鄭州哪有賣貓的
58同城 鄭州貼吧 鄭州豆瓣什麼的 1.二七區北閘口，沿河路 2陳寨花卉市場.人民公園西門那有個金水河 就是大石橋那 順著河往西走一直走到你看到很多攤那就是個貓狗市場再往裡走有很多寵物超市 不過應該很貴 他週六週日都會有小販在那賣小貓小狗 記得搞價啊 鄭州哪有賣貓的?10 花卉市場，貓狗小鳥，小兔子...
臨沂費縣哪有賣上水石的,臨沂哪有賣上水石盆的大理石的大仙請進謝謝啦
費縣華菱駕校門口南20米，飯店後院麗峰景觀藝術。臨沂哪有賣上水石盆的 大理石的 大仙請進 謝謝啦 1 你可以到沂州路與沂河路 金九路 交匯向南200米的魯南花卉市場看看。2 你也可以到琅琊王路與水田路交匯處向南是各種大理石精細加工區，你可以定做。臨西七路 與 水田路 往南 那邊有賣大理石 也有加工大...