1樓：cc朵頤
那和漢語的外向差不多吧，我個人意見是outgoing or bold
2樓：匿名使用者
girl good open...big big lie lie ~~
大大咧咧用英文怎麼說
3樓：龍之騰必潛乃翔
大大咧咧
[詞典] casual; [方] (of a person) careless;
[例句]別看他大大咧咧的，什麼事他都很在心。
he seems unconcerned, but nothing escapes his attention.
女生英文名大大咧咧女神經
4樓：一句情詩
中文：大大咧咧的女神經
英文：careless female nerve
具體準確形容大大咧咧是怎樣的性格
5樓：匿名使用者
性格開朗，
不拘小節，
坦然真誠，
敢愛敢恨，
順其自然。
6樓：小龍人小灰灰
好聽的叫豪放 不拘小節 不好聽的叫做沒心沒肺
7樓：我欲改變自己
沒心沒肺，女漢子，做事憑自己喜好不會在乎別人看法
大大咧咧用一個四字詞語怎麼形容
8樓：我是龍的傳人
不修邊bai幅
【拼音】du：bù xiū biān fú
zhi【釋義】：邊幅：布帛dao的邊緣，比回喻人的衣著、儀表。原形容隨答隨便便，不拘小節。後形容不注意衣著或容貌的整潔。
【出處】：《後漢書·馬援傳》：「公孫不吐哺走迎國士，與圖成敗，反修飾邊幅，如偶人形。此子何足久稽天下士乎？」《北齊書·顏之推傳》：「好飲酒，多任縱，不修邊幅。」
【例句】：他又～，穿著一件稀爛的直裰，靸著一雙破不過的蒲鞋。 ★清·吳敬梓《儒林外史》第五十五回
豪放不羈
【拼音】：háo fàng bù jī
【釋義】：羈：馬籠頭，引伸為束縛。形容人性情豪邁，不受拘束。
【出處】：《北史·張彝傳》：「彝少而豪放，出入殿庭，步眄高上，無所顧忌。」
【例句】：方岳宗是現任松江知府方岳貢的哥哥，為人慷慨俠義，～，喜歡喝酒，十分健談。 ★姚雪垠《李自成》第一卷第十六章
不拘小節
【拼音】：bù jū xiǎo jié
【釋義】：拘：拘泥。不為小事所約束。多指不注意生活小事。
【出處】：《後漢書·虞延傳》：「性敦樸，不拘小節。」
【例句】：此人廓達之才，～。 ★明·馮夢龍《東周列國志》第十八回
9樓：匿名使用者
豪放不羈，不修邊幅。不拘小節
一個性格直爽、豪放的女生喜歡一個男生的表現是什麼？
10樓：鋼牙妹歪歪
恩。這種女生一般不會表達自己的感情。
怕會被拒絕之後會尷尬吧。
喜歡一個男生的表現也許就會跟你像兄弟一樣經常出現在你身邊。
你有心事的話她會陪著你。
11樓：毛孩
我性格直爽，我希望自己的男朋友是一個沉穩，穩重，低調內斂，責任心強的男生。
12樓：
會有兩個極端,要麼直接說出來.要麼大大咧咧的連自己都沒發覺..
13樓：gy芙
會表現出很女人的一面。與現在樣子完全不一樣的一面。
大大咧咧的女生這是怎麼了,一個大大咧咧的女生。。。。這是怎麼了
她希望你主動，不過方式要正確，別急。你是裝傻還把自己給騙過去了吧，明顯就是喜歡你啊。人家這都多明顯了，你還能來這裡問，木頭麼 一個性格大大咧咧的女生，這是怎麼了。她跟我不熟 打招呼可能是想跟你做朋友吧，禮貌一下，單獨在一起女孩子肯定會害羞啊哈哈，你要是想跟她熟悉一點想成為好朋友那麼在你們單獨的時候，...
女孩大大咧咧的性格如果喜歡男孩會有什麼表示
最難明白女人心，永遠猜不到女孩子會如何表現。只有她閨蜜才知道。所以，搞定女孩子先搞定她閨蜜。或許平時性格大大咧咧，但是真正遇到一個喜歡的男生時，每個女生都會變得不一樣，情商和智商不也是分開的嗎，這是一樣的道理 一個大大咧咧的女孩遇到喜歡的就是小鹿亂撞，非常靦腆，好比一個人越喜歡另一個人的時候就特意表...
性格開朗大大咧咧的女生男生朋友多，女生朋友很少，性格內向
這種性格有量度不計較不囉嗦容易相處。追吧。這就要看你喜不喜歡這種型別的女生了。應該不好追，因為她不會第一時間表達自己的情感。這種性格我覺得不太好，我也是那種開朗的女生，朋友比較多，人緣好。呵呵。性格好壞不好定義。你不介意就喜歡那樣也無所謂 一個女生大大咧咧的性格開朗活潑，跟異性朋友玩得好多關係也都挺...