1樓：帳號已登出
出自《水調歌頭·明月幾時有》，是宋代大文學家蘇軾西元1076年（宋神宗熙寧九年）中秋在密州（今山東省諸城市）時所作。原文如下：
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清豎激逗影，何似在人間？(何似 一作：
何時；又恐 一作：惟 / 唯恐)
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。(長向 一作：偏向)
這首詞以月起興，與其弟蘇轍七年未見之情為基礎，圍繞中秋明月想象和思考，把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中，反映了作者複雜而又矛盾的思想感情，又表現出作者熱愛生活與積極向上的樂觀精神。
譯文如下：丙辰年（西元1076年）的中秋節，高高興興地喝酒直到天亮，喝了個大醉，寫下這首詞，同時也思念弟弟蘇轍。
明月從什麼時候開始有的呢？我拿著酒杯遙問蒼天。不知道天上的宮殿，今晚是哪一鉛和年。
我想憑藉著風力回到天上去看一看，又擔心美玉砌成的樓宇，太高了我經受不住寒冷。起身舞蹈玩賞著月光下自己清朗的影子，月宮**比得上在人間。
月兒轉過硃紅色的樓閣，低低地掛在窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不應該對人們有什麼怨恨吧，可又為什麼總是在人們離別之時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這事兒自古以來就很難周全。
希望人們可以長長久久地在一起，即使相隔千里也能一餘賣起欣賞這美好的月亮。
詞句註釋如下：
丙辰：指西元1076年（宋神宗熙寧九年）。這一年蘇軾在密州（今山東省諸城市）任太守。
達旦：到天亮。
2樓：來自洞賓亭暖洋洋 的黑翅鳶
這個主要是表達自己喝酒後的一些感言吧。主要表達那種豪邁之情。
明月幾時有?把酒問青天是什麼意思?
3樓：絲絲瑤瑤
明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。此詞是中秋望月懷人之作，表達了對胞弟蘇轍的無限懷念。
詞人運用形象描繪手法，勾勒出一種皓月當空、親人千里、孤高曠遠的境界氛圍，反襯自己遣世獨立的意緒和往昔的神話傳說融合一處，在月的陰晴圓缺當中，滲進濃厚的哲學意味，可以說是一首將自然和社會高度契合的感喟作品。
全詞設景清麗雄闊，以詠月為中心表達了遊仙「歸去」與直舞「人間」、離欲與入世的 盾和困惑，以及曠達自適，人生長久的樂觀枋度和美好願望，極富哲理與人情。立意高遠，構思新穎，意境清新如畫。
最後以曠達情懷收束，是詞人情懷的自然流露。情韻兼勝，境界壯美，具有很高的審美價值。此詞全篇皆是佳句，典型地體現出蘇詞清雄曠達的風格。
4樓：仲梓貳瑞彩
水調歌頭。
蘇軾明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕、今夕是何年？我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒．起舞弄清影，何似在人間？
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨、何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共蟬娟。
譯詩、詩意]
丙辰年的中秋節，高興地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，寫了這首（詞），同時懷念（弟弟）子由。
明月什麼時候出現的？（我）端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕里，現在是什麼年代了。
傳說神仙世界裡只過幾天，地下已是幾千年，故此設問。）我想乘著風回到天上（好象自己本來就是從天上下到人間來的，所以說「歸去」），只怕玉石砌成的美麗月宮，在高空中經受不住寒冷（傳說月中宮殿叫廣寒宮）。在浮想聯翩中，對月起舞，清影隨人，彷彿乘雲御風，置身天上，**象在人間！
月亮轉動，照遍了華美的樓閣，夜深時，月光又低低地透進雕花的門窗裡，照著心事重重不能安眠的人。月亮既圓，便不應有恨了，但為什麼常常要趁著人們離別的時候團圓呢？人的遭遇，有悲哀、有歡樂、有離別、也有團聚；月亮呢，也會遇到陰、睛、圓、缺；這種情況，自古以來如此，難得十全十美。
只願我們都健康和長在，雖然遠離千里，卻能共同欣賞這美麗的月色。
5樓：英雄紀
月24日，這個團團圓圓的節日就姍姍而來了。中秋節，又稱月夕、秋節、仲秋節、八月節、拜月節、女兒節或團圓節，是與春節齊名的中國傳統節日之一。
6樓：冉葛羊春嬌
表層意思譯為「明月啊！你什麼時候才能捅破烏雲投向人間？我舉著酒杯借問青天」。實質是作者借明月被烏雲一擋之事來抒發自己被陷遭貶之痛恨與不甘。抒發自己的志向不該與信念不衰！
7樓：塞永汝羽
意思就是感懷過去，珍惜今朝，問明月並不是每晚都有的。事情也不是每一件都合自己心意的。我舉著酒杯問青天為什麼會出現這樣的情況？
8樓：來資姓清妙
說明那幾天一直在下雨，晚上看不到月亮，然後他就拿出酒杯準備去問老天，我剛好從那經過，不明白就問他，他就問我什麼時候才有明月，於是我就提筆在紙上些寫了幾個字，然後交給他，並說有月亮的時候開啟，有月亮的時候就開啟了，紙條上寫著今日有明月，然後他就把我當成神啦！
9樓：生邁尚欣美
明月從什麼時候起才有的啊，我拿著酒杯向老天發問。
李白《把酒問月》詩云：「青天有月來幾時？我今停杯一問之。」估計蘇軾就是從這句話中化出了「明月幾時有，把酒問青天。」這句詞的。
10樓：雨山山山雨
使用了倒裝。
手持酒杯來詢問青天，明月是什麼時候開始有的。
11樓：網友
明月從何時才有，手持酒杯來詢問青天。
明月幾時有，把酒問青天的含義
12樓：
「明月幾時有，把酒問青天」的意思為：明月從什麼時候才開始出現的？端起酒杯來詢問青天。
明月幾時有，把酒問青天」全詩介紹：
水調歌頭·明月幾時有》
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
譯文：丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。
明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，今天晚上是何年何月。
我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間？
月兒轉過硃紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼遺憾吧，為什麼偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。
只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。
13樓：匿名使用者
「明月幾時有？把酒問青天」(蘇軾),表達了人們對美滿團圓的追求和願望。
14樓：琳瀟
明月從什麼時候才開始出現的？端起酒杯來詢問青天。
15樓：匿名使用者
一種悲觀的解釋為：明月什麼時候才能出現啊，我醉意朦朧端著酒杯問你這掌管著一切的天。另一種解釋為：明月什麼時候才能出現呀，我端著酒杯邀請老天一起暢飲，相信它很快就要來了。
16樓：匿名使用者
1.明月什麼時候出現的？（我）端著酒杯詢問青天。
17樓：匿名使用者
就是問蒼天什麼時候月圓嘛。
「明月幾時有？把酒問青天」的「問青天」是什麼意思？
18樓：文化解密者
「問青天」的意思是問問老天爺。
出處：《水調歌頭·丙辰中秋》：明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？
譯文：明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。
賞析：（1）此詞是中秋望月懷人之作，表達了對胞弟蘇轍的無限懷念。
2）詞人運用形象描繪手法，勾勒出一種皓月當空、親人千里、孤高曠遠的境界氛圍，反襯自己遣世獨立的意緒和往昔的神話傳說融合一處，在月的陰晴圓缺當中，滲進濃厚的哲學意味，可以說是一首將自然和社會高度契合的感喟作品。
19樓：英雄紀
月24日，這個團團圓圓的節日就姍姍而來了。中秋節，又稱月夕、秋節、仲秋節、八月節、拜月節、女兒節或團圓節，是與春節齊名的中國傳統節日之一。
明月幾時有，把酒問青天指的是什麼節日
20樓：網友
中秋賞月。
八月十五的中秋夜晚，月亮顯得分外明亮和大，中秋節的紀念活動就開始了。中秋圍坐吃月餅，然後走出戶外賞月，還有一家人團聚之意，這可能來自蘇軾詞「明月幾時有？把酒問青天。。。
但願人長久，千里共嬋娟。」這是蘇東坡思念他在外地的弟弟蘇子由寫下的詞。但中秋望月起源並不在這個意義，就是明擺著賞月，卻來自唐明皇在著名道士葉法善的幫助下遨遊月宮的優美故事，還攜帶有仙曲《霓裳羽衣曲》的神話傳說，鄙人有帖說明，不贅。
至於中秋夜吃月餅的習俗，則不見於南宋筆記的記載，傳說是元末農民紅巾軍起事時，以圓餅為號。
中秋節在兩宋時很熱鬧，據《武林舊事》載，南宋時的中秋夜，都人要燃放十萬羊皮紙做的燈，讓它們順錢塘江水飄流，是夜星星點點的錢塘江面上，宛如星漢，良多樂趣。
21樓：網友
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？
把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
22樓：黛妮
1、「明月幾時有，把酒問青天」描寫的節日是：中秋節。
2、理由：因為，「明月幾時有，把酒問青天」是北宋詞人蘇軾的典範之作《水調歌頭》中的首句。
原詞序言】丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
序言譯文】丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。
備註：1、丙辰：指西元1076年（宋神宗熙寧九年）。
2、達旦：至早晨，到清晨。
3、子由：蘇軾的弟弟蘇轍的字。
所以，該詞作於中秋節，描寫的節日自然是中秋節。
23樓：輪迴月雨
中秋節，出自蘇軾的詞《水調歌頭》，意思是望月懷遠人中秋節，意思是望月懷遠。
水調歌頭。宋】蘇軾。
引：丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？
轉朱閣，低綺[qǐ]戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
24樓：一滴水的海洋
中秋節。出自蘇軾《水調歌頭》。
25樓：網友
中秋節，原文如下：水調歌頭·明月幾時有。
宋 蘇軾。丙辰中秋 ，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
李白的明月幾時有，「明月幾時有，把酒問青天」是化用李白的那句詩
原文 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。譯文 丙辰年 公元10...
「明月幾時有，把酒問青天。」表達的情感是什麼
本詞是中秋望月懷人之作，表達了對胞弟蘇轍的無限懷念。詞人運用形象描繪手法，勾勒出一種皓月當空 美人千里 孤高曠遠的境界氛圍，反襯自己遣世獨立的意緒和往昔的神話傳說融合一處，在月的陰晴圓缺當中，滲進濃厚的哲學意味，可以說是一首將自然和社會高度契合的感喟作品。詞上片寫望月奇思，幻想遊仙於月宮。下片寫賞月...
歌詞中有一句是明月幾時有把酒問青天歌曲
歌名 但願copy人長久 歌曲原唱 鄧麗君 填詞 蘇軾 譜曲 樑弘志 編曲 alex san 歌詞 明月幾時有，把酒問青天 不知天上宮闕，今夕是何年 我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇 高處不勝寒，起舞弄清影 何似在人間，轉朱閣 低綺戶，照無眠 不應有恨，何事長向別時圓 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺 此事古難...