為博姑娘一笑,生死亦何妨翻譯一下?

2025-05-14 16:25:23 字數 2708 閱讀 9884

1樓:丫丫品好書

為博姑娘一笑生死亦何妨的意思就是說,為了能夠博取姑娘微笑,生和死,又有什麼可怕的呢?

2樓:卿澄辭泠凌書箋

意思是說,只為了得到非常美麗的人的者帶乙個笑容。人通常是說非常美麗的人,在這裡暗指乙個人橡蠢,也就是說乙個人,他做了一些事情,這些事情付出了很大的代價,但是他都是非常願意的,他做這些事情都是為了得到乙個人的笑容,這個就可以梁嫌陪讓我們看出愛情是多麼偉大的事,可以讓人們赴湯蹈火的。

3樓:網友

這句話的意思就是說,為了博得空間的一笑,死了也是無所謂的。比如就比方說是很喜歡這個女姑娘。

4樓:一直很無語

為博姑娘一笑,生死亦何妨」的意思是:為了讓姑娘一笑,不管付出什麼都願意哪怕生死。

5樓:傅阿允

這句話的意思是,為求的姑娘笑一笑,生死都無所謂了。

6樓:鐵骨知識星球

如果我能有幸博得姑娘一笑,那麼是生是死又有什麼所謂呢。

7樓:情感解惑公尺洛

就是為了讓姑娘開心,不管自己遇到任何困穗顫難,做銷棗任何事情,自己都願意去付出。

說明對這個猜鬥敗姑娘還是非常愛的,是發自內心的那種愛。

8樓:若南戎

姑娘的笑很美,就像亡妻當年一樣……

文言文求翻譯

9樓:e調小七

賞器:賞識。

聞:聞名。過:看望。

原文:革幼而聰敏,早有才思,六歲便屬文。柔之深加賞器,曰:

此兒必興吾門。」九歲父艱,與弟觀同生,少孤貧,傍無師友,兄弟自相訓勖,讀書精力不倦。十六喪母,以孝聞。

服闋與觀俱詣太學,補國子生,舉高等。齊中書郎王融、吏部謝朓雅相欽重。朓嘗宿衛,還過江革,時大雪,見革敝絮單席,而耽學不倦,嗟嘆久之,乃脫所著襦,並手割半氈與革充臥具而去。

《梁書 江革傳》)

翻譯:江革小時候就很聰明,早早就表現出寫文章的才能和情思,六歲時就會寫文章。江柔之非常賞識他,說:「這個孩子一定會振興我的家族。」

江革九歲時父親去世,他和弟弟江觀一起生活在孤苦無依的貧困中,也沒有老師朋友作伴,兄弟兩人就互相激勵,讀書的精力始終沒有表現出疲倦。十六歲母親去世,他因為孝順聞名。服喪完畢,江革就和弟弟江觀一起到太學,被增補為國子生,在考核中評為優秀等次。

南齊的中書郎王融、吏部(**)謝朓對他很推崇。謝朓曾經擔任皇家夜間警衛,回家時(順路)拜訪江革。當時下著大雪,(謝朓)看見江革蓋著破棉被,鋪著單薄的席子,但是沉醉於學習中不知疲倦(寒冷),嘆息了很長時間,就脫下自己穿的棉衣,並親手割下半片氈給江革作為臥具才離開。

柔之:江革的父親江柔之。

深:十分。俱:一起。

父艱:父親去世。

弟觀:弟弟江觀。

同生:孿生兄弟。

傍無師友:圖書沒有師友指點。

興:振興。俱:都過:看望。

耽:入迷。

10樓:銀星奇羽

譯文江革小時候就很聰明,很早就顯出他的才華和天賦,六歲時就會寫文章。江柔之非常賞識他,說:「這個孩子一定會振興我的家族。」

江革九歲時父親去世,他和孿生弟弟江觀一起相依為命,讀書也沒有老師朋友指點,兄弟兩人就互相勉勵,讀書始終十分刻苦。十六歲時母親也去世了,他因為孝順而聞名。服喪完畢後,江革就和弟弟江觀一起來到太學,被增補為國子生,在考核中被評為優秀等次。

南齊的中書郎王融、吏部(**),謝朓對他很推崇。謝朓曾經擔任皇家夜間警衛,回家時(順路)拜訪江革。當時下著大雪,(謝朓)看見江革蓋著破棉被,鋪著單薄的席子,但是沉醉於學習中不知疲倦(寒冷),嘆息了很長時間,於是就脫下自己身上的棉衣,並親手割下半片氈給江革作為臥具才離開。

註釋革:人名,江革。

柔之:江革的父親江柔之。

深:十分,很。

艱:父親去世。

賞器:讚賞,賞識。

興;振興。俱:一起去。

父艱:父親去世。

弟觀:弟弟江觀。

同生:孿生兄弟。

少:年少的時候。

傍無師友:讀書沒有老師和朋友指點。

興:振興。俱:都聞:聞名。

過:經過,拜訪。

耽:入迷。敝:破舊。

著:穿訓勖:督促,勉勵。

宿衛:值夜班。

欽重:敬重。

襦:短襖。

詩詞幫忙翻譯一下,最好詳細點

11樓:網友

暈這是誰的詩啊?思想倒是很不錯,但是讀起來挺彆扭的啊………

12樓:漆新壘

大哥這是啥啊。

詩詞在哪。

翻譯一下

13樓:網友

寒風 勁風 金風 涼風 疾風 和風 熱風 朔風 狂風 微風 暴風。

生亦何安,死亦何苦的英文翻譯

14樓:紛繁之下的落單

佛家引用這句話的時候,意在指引眾生坦然對待生死得失:歡樂無從留戀;苦難應在預料,而不應視其為否。

celebrate not your being,for it'll suffer;

fear not your dying,for it won't hurt.

莫因生而喜——生亦何安(生又有什麼值得逸喜的呢?)莫懼於離亡——死亦何苦(死又有什麼引以為苦的呢?)

為博紅顏一笑,求超級搞笑簡訊一條。不要黃的,你認為最搞笑的一

你不暈船嗎?你已經在我腦海裡呆了一整天了。今天有個人問我要你號碼哎 我就給了 這人說一定要來找你 永遠陪著你哎 怎麼有這種人噢 你知道這人叫什麼嗎 他的名字叫幸福 不算搞笑 但一定會微笑 一個農民趕著一輛馬車去趕集,在集市上遇到個無賴.無賴說 你好啊 農民回道 你好 無賴接著說 我是對你的馬說的.說...

回眸一笑近義詞,莞爾一笑的近義詞是什麼

成語解釋 眸 bai眼珠。轉動眼珠du 嫣然一笑。zhi常用以形容女子嫵媚dao的表情。成語出專處 唐 白居易屬 長恨歌 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。911cha.com 成語繁體 回眸一笑 成語簡拼 hmyx 常用程度 常用成語 成語字數 四字成語 感 彩 中性成語 成語用法 回眸一笑作主語 ...

笑一笑心情就好,關於每天笑一笑的經典語言

你總說,我們的相遇是個意外,有時候,我也這麼想。小傻瓜,你的害怕,交給我好不好。讓我為你劃分,幫你為我們做鋪墊。好好的記住這段話,它會改變你的 忘記那些不該,快樂的活著 傷痛會和時間去逃亡。那些深不可測的偽裝,踢走它,不要碰,她會害了你,就這樣一直走下去,丟掉懦弱,帶上保護色,去歷經你的 回憶 這個...