《善士於令儀》文言文翻譯及註解是什麼？
1樓：知識之窗
翻譯：
山東曹州有個叫（今荷澤）於令儀的人，是一般的老百姓。一天晚上，小偷進入他們家，眾人們把強盜抓了，原來就是鄰人的兒子。令儀對他說：
你從未犯錯，何苦去偷盜呢？」小偷：「由於貧困所迫。
於令儀問他（想要什麼）。
小偷：「得到十千元錢解決衣食就可以了。」就按他的要求給他了。快要離開了，又叫他回來，小偷非常害怕。
於令儀就跟他說：「你很窮，夜晚拿十千元錢回家，恐怕要被人問來由。」（小偷）就留了下來，到第二天天明才離去。小偷感到十分愧疚，最後成為了善良的人。鄉里的人稱令儀為好人。
原文：曹州於令儀者，市井人也。一夕，盜入其家，諸子擒之，乃鄰舍子也。
令儀曰：「爾素寡過，何苦而盜耶？」「迫於貧爾。
問其所欲。曰：「得十千足以資衣食。
如其欲與之。
既去，復呼之，盜大懼。語之曰：「汝貧甚，夜負十千以歸，恐為人所詰。」留之，至明使去。盜大感愧，卒為良民。鄉里稱君為善士。
註解
1)者：..的人。
2)盜：偷竊的人，小偷。
3)擒：捉拿。
4)乃：竟然。
5)素：平素，往常。
6)盜：偷竊。
7)資：供給。
8)復：又。
9)懼：害怕。
10)語：告訴。
11)汝：你。
12)負：馱，背。
13)詰：追問；責問。
14)至：到。
15)卒：最終。
16)善士：慈善之士，行善之人。
善士於令儀文言文翻譯
2樓：社會暖暖風
一、善士於令儀文言文翻譯：
山東曹州有個叫於令儀的人，是一般的老百姓。一天晚上，小偷進入他們家，兒子們把強盜抓了，原來就是鄰人的兒子。令儀對他說：
你從未犯錯，何苦去偷盜呢？」小偷回磨陪液答：「由於貧困所迫。
於令儀問他想要什麼。
小偷亂殲：「得到十千元錢解決衣食就可以了。」就按他的要求給他了。
快要離開了，又叫他回來，小偷非常害怕。於令儀就跟他說：「你很窮，夜晚拿十千元錢回家，恐怕要被人問來由。
小偷就留了下來，到第二天天明才離去。小偷感到十分愧疚，最後成為了善良的人。鄉里的人稱令儀為好人。
二、善士於令儀文言文註解：
1、爾素寡過：犯過錯。
2、既去：復呼之（離開）。
《於令儀濟盜瞎物成良》啟示
在《於令儀濟盜成良》這個故事中，於令儀通過自己的言行來教誨周圍的人，並且用寬厚的心去感化別人，甚至是盜賊。
文章揭示的現實意義是，對於別人不能因一件事而下判斷性的結論，要分析事件的原因，要有原諒和向善的心，這樣就能贏得他人的尊敬。
善士於令儀文言文翻譯
3樓：技釁史
山東曹州有個叫於令儀的人，是一般的老百姓。一天晚上，小偷進入他們家，兒子們把強盜抓了，原來就是鄰人的兒仿旦子。令儀對他說：
你從未犯錯，何苦去偷盜呢？」小偷：「由於貧困所迫。
於令儀問他想要什麼。
小偷：「得到十千元錢解決衣食就可以了。」就按他的要求給他了。
快要離開了，又叫他回來，小偷非常害怕。於令儀就返大罩跟他說：「你很窮，夜晚拿十千元錢回家，恐怕要被人問來由。
小偷就留了下來，到第二天天明才離去。小偷感到十分愧疚，最後成為了善良的人。鄉里的人稱令儀為好人。
二、善士漏鬧於令儀文言文註解：
1、爾素寡過：犯過錯。
2、既去：復呼之（離開）。
善士於令儀的翻譯
4樓：
山東營州有個叫(今荷澤)於令儀搭搏派的人。是一般的老百姓。一天晚上。
小偷進入他們家。兒子們把知賀強盜抓了。原來就是鄰人的兒子。
令儀對他說：「你從未犯錯。何苦去偷邈呢？
小偷：「由於銀明貧困所迫。」(於令儀)間他想要什麼。
小偷：「得到十千元錢解決衣食就可以了。」就按他的要求給他了。蔣。
集合符號中向右開口的U和含於 向右開口的U下加一橫 和真含於3者有啥不同啊
包含和真包含的關係不用解釋了，單純的一個向右的u，是包含的意思，等同於下面加了一橫的符號。請問數學中的包含符號，就是開口向右的一個u下面還有一橫 怎麼在電腦裡面打出來？有橫的是包含，沒橫的是真包含。a b 表示 a 的所有元素屬於 b。a b 表示 a b 但 a b。如果經常用的話，到 數學符號 ...
中銀e令和其他網銀的u盾什麼區別
中銀e令和網銀的u盾主要有以下幾點區別 連線方式的區別。中銀e令不接電腦，攜帶方便，更適合與手機銀行配合使用，真正的隨時隨地進行支付 u盾需要連線電腦，才能使用。 使用範圍的區別。 口令的區別。中銀e令會根據專門的演算法每隔一定時間自動更新動態口令，而u盾不會更新口令，使用時必需插入電腦進行安全認證。...