將軍身被堅執銳的被是啥意思？？
1樓：公尺格說娛樂
是穿的意思。
出自—西漢司馬遷《史記》
中的《陳涉世家》
原文：弗勝，守丞死，乃入據陳。數日，號令召三老﹑豪傑與皆來會計事。三老﹑豪傑皆曰：「將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國。
之社稷，功宜為王。
譯文：（守丞）不能取勝，兵敗身死，起義軍才進城佔領了陳縣。過了幾天，陳勝下令召集當地管教化的鄉官和才能出眾的鄉紳一起來集會議事。
鄉官、鄉紳都說：「將軍您親身披著戰甲，拿著銳利的**，討伐誅滅殘暴無道的秦王朝。
恢復源裂建立楚國的江山，按照功勞應當稱王。
2樓：杜柔霍碧白
中國古代有很多的通假字。這裡的「被」就是乙個通假字。通「披」。是「身披鎧甲，手執利器」的意思。
3樓：情別之戀
讀音是顫賀pī(第一聲),被」是通假字，通「披」，即穿著。
全句意思是：
將軍親自陸歷穿著鐵甲，手裡拿銳利的茄悉派**。
4樓：方寸書齋
同 披。穿戴盔甲手拿利刃，指攻守兼備。
將軍身披堅執銳翻譯是什麼？
5樓：最強科技檢驗員
翻譯是：將軍親身披著戰甲，拿著銳利的**。
出自：司馬遷。
兩漢]《陳涉世家》
原文：三老﹑豪傑皆曰：「將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國。
之社稷，功宜為王。」陳涉乃立為王，號為張楚。
釋義：鄉官和鄉紳都說：「將軍您親身披著戰甲，拿著銳利的**，討伐不義的暴君，消滅殘暴的秦朝，重建楚國的江山，按照功勞應當稱王。」陳涉於是便自立為王，定國號為張楚。
創造伍襪背景。
秦始皇。統治時期，大規模地興建宮殿和陵墓，築長城、修驛道塌此，並對匈奴和南越的用兵，耗費了大量的人力和財力，極大地加重了人民的徭役和賦稅負擔。同時，秦朝統治者還制訂了嚴刑腔衫激酷法，使人民動輒觸犯刑律。
秦二世。繼位後，賦斂益重，致使天下困疲不堪，人民陷於深重的苦難之中。
在秦王朝。的殘暴統治下，爆發了中國歷史上第一次轟轟烈烈的農民起義——陳勝。
吳廣領導的大澤鄉起義。二世元年七月大澤鄉九百人走投無路的命運，正是全國勞苦大眾處境的縮影，這也是大澤鄉的星星之火能點燃全國範圍農民起義燎原烈火的原因。
由於當時秦王朝的力量還很強大，加之陳勝本人不善於團結內部和貪圖王侯生活，脫離群眾，這支起義軍經過短短六個月就失敗了，陳勝本人也被叛徒殺害。但在這次起義的影響和推動下，各路起義軍迅速席捲全國，使由秦始皇子孫萬世統治中國的幻想破滅，秦王朝僅存在了15年便被推翻。
將軍身被堅執銳的被是啥意思
6樓：哲哥聊歷史
1、釋義：「被」是通假字，通「披」，即穿著；
2、全句釋義：是將軍親自穿著鐵甲，手裡拿培信銳春中碧利的**；
3、出處：兩漢司馬遷《陳涉世家》：三老﹑豪傑皆曰：「將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，扒舉功宜為王。」
將軍身被堅執銳是什麼意思？
7樓：金牛咲
意思是：將軍您親身披著戰甲，拿著銳利的**，討伐誅滅殘缺裂暴無道的秦王朝，恢復建立楚國的江山，按照功勞應當稱王。
出自西漢司馬遷《陳涉世家》（選自《史記》），原文選段：
三老﹑豪傑皆曰：「將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王。」陳涉乃立為王，號為張楚。當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。
譯文：鄉官、鄉紳都說：「將軍您親身披著戰甲，拿著銳利的**，討伐誅滅殘暴無道的秦王朝，恢復建立楚國的江山，按照功勞應當稱王。」
陳勝於是被擁立為王，對外宣稱要張大楚國。在這時，各郡縣中吃盡秦朝官吏苦頭的百姓，都起來懲罰當地郡縣長官，殺死他們來響應陳勝的號召。
吃草如牛身被天露滴是啥意思？
巴比倫王尼布甲尼撒心高氣傲。有一次，正當他誇耀自己的成就時，就突然瘋了，這就應驗了但以理替他解夢時說的預言。尼布甲尼州氏櫻撒精神失常，吃草如牛 達七年之久。但 他喪失理智，可能想象自己是一頭走獸或一頭牛。關於尼布甲尼撒精神冊叢錯亂一事，內外科醫生協核握會醫學詞典 說 lycanthropy 變狼狂 ...
大人烏面夫人是啥意思？烏面將軍,白面書生是啥意思？
烏 烏黑。烏面，臉色發黑。烏面夫人，意思是臉色發黑的乙個 夫人 諸葛亮馬前課指演算法是什麼?諸葛亮馬前課指演算法是 確定自己想 什麼事，然後在十二地支。子 醜 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥 中默選一支。然後用當日 陰曆 的月份 日期和你默選的地支計算，從大安始，順時針數，月份的最後位置是日期的...
網上「被放鴿子」是是什麼意思，被放鴿子啥意思？
被放鴿子 的意思是 這話的當事人被其它人給違約了。如今 放鴿子 一詞有了更多的含義，表示欺騙 失約 違約 不信守承諾等等。放鴿子相關的來歷目前有以下幾種說法 源於舊上海的彩票，俗稱 白鴿票 一般都有去無回。老北京養鴿子的爺們兒的 慘痛教訓 鴿子放出去就回不來，因為總有專門裹人家鴿子的人在那兒等著呢。...