古詩詞改編歌曲所涉及的版權問題

詩歌版權

1樓：張國珍

1、作品登記應提交的材料：作品登記申請書。作者或其他著作權人的身份證明檔案。作品著作權歸屬證明檔案。作品說明書。**人受託書及其身份證明檔案(影印件)。

2、填寫《作品吵伏基登記表》及《權利保證書》，繳納作品登記費用。

3、作品登記機關在接到作品登記申請材料後，按規定進廳肢行核查，核查期限乙個月，該核查期限自作品登記機關收到申請人提交的所有申請登記的材料之日起計算。

4、經核查符合作品自願登記條件的作品由作品登記機關發給作品登記證書，並通過有關版權資訊刊物及作品登記機關設立的**上予以公告。

法律依據：《中華人民共和國著作權法》第二條中國公民、法人或者其他組織的作品，不論是否公升謹發表，依照本法享有著作權。外國人、無國籍人的作品根據其作者所屬國或者經常居住地國同中國簽訂的協議或者共同參加的國際條約享有的著作權，受本法保護。

外國人、無國籍人的作品首先在中國境內出版的，依照本法享有著作權。

你知道哪些古詩詞被改編成了歌曲嗎

2樓：沒有瓜

古詩詞改編的歌曲有：《如夢令》、《琵琶行》、《山鬼》。

1、《琵琶行》。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述，揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象，表達了詩人對她的深切同情，也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。

2、《如夢令》。被改編成電視劇集《知否》的主題曲。詞的大意是：

昨夜雨疏風猛。當此芳春，名花正好，偏那風雨就來逼迫了，心緒如潮，不得入睡，只有借酒消愁。酒吃得多了，覺也睡得濃了。

結果一覺醒來，天已大亮。但昨夜之心情，卻已然如隔在胸，所以一起身便要詢問意中懸懸之事。

於是，她急問收拾房屋，啟戶捲簾的侍女：海棠花怎麼樣了？侍女看了一看，笑回道：

還不錯，一夜風雨，海棠一點兒沒變！」女主人聽了，嗔嘆道；「傻丫頭，你可知道那海棠花叢已是綠葉繁茂，紅花凋零？

歌曲改編版權問題 -法律知識

3樓：何小李

法律分析：通常情況下，如果我們再經敏亮冊過歌曲著作權人同意的情況下，對歌曲進行改編翻譯的話，這個時候是不會對他人構成侵權的，如果沒有經過他人同意的話，就屬於侵權。

法律依據：中華人民共和國著作權法》第十二條改編、翻譯、註釋、整理已有作品而產生的作品，其著作權由改編、翻譯、註釋、整理人享有，但行使著作權時不得侵犯原橋巨集作品的著作權。改編權等一系列權利，作者可以根據這些權利阻止他人未經許可實施以特定方式利用作鍵遲品的行為。

如果對作品進行改編和後續利用行為不屬於「合理使用」，就屬於侵犯著作權的行為。

改編歌曲是不是侵犯著作權法律問題

4樓：孔令抄

法律分析：如果未經著作權人同意改編歌曲，並且發表歌曲或者進行公開表演的會侵犯著作權。如果經過著作權人同意後改編的，或者沒有進行發表和公開表演的則不侵犯著作權。

法律依據：中華人民共和國著作權法》第四十九條侵犯著作權或者與著作權有關的權利的，侵權人應當按照權利人的實際損失給予賠償；實際損失難以計算的，可以按照侵權人的違法所得給予賠償。賠償數額還應當包括權利人為制止侵權行為所支付的合理開支。