我想當一名口譯,但不知道具體行為

2022-11-23 23:20:13 字數 863 閱讀 1738

1樓:成都化妝培訓學校奢妃

珍愛生命,遠離口譯。

這是從業者給你的忠告。

別看什麼高收入,那背後的辛酸,不是你能想的到的。

一樓說的很對的。

考證什麼的,都不能代表你可以做翻譯。

而且筆譯是口譯的基礎,沒有專門的老師長期指導,依賴自學,你很難成功的。當然,不是沒有例外。

聽力是主要的,平時多做跟讀,這個在同傳訓練課上也是這麼來的。都是基礎。平時多做聽寫,保持精聽的細節把握。

口譯真正難的,不是詞彙,不是語法,而是聽力。你自己琢磨去吧,無論哪種口音的英語,又後者對方說的什麼,你的耳朵壓力,遠比你嘴上壓力大很多。

能做到翻譯的人,非常非常少。要耐得住寂寞,要熬得住,你可能會犧牲很多很多。這都是你想象不到的。。。勸你,不要做翻譯。那只是個夢,當你真的走入這行了,說不定,你會後悔。。。

2樓:匿名使用者

你才大一,不是英語專業的,有這份心很難得,對你而言堅持最重要。

大一開始大學四六級,英語專業四八級(名義上只有英語專業能報,不過看你個人有沒有辦法報名了)中高階口譯,這些就足以讓你六個學期沒法閒著了。翻譯這一行並沒有外界想的那麼好,我本人在學校學的時候也是很有熱心,真正做翻譯才知道其中的酸甜苦辣,即使拿了高階口譯證書和專八,至少口筆譯再得高強度磨個兩三年,文科難度並不是很大,就是堅持和時間,英語專業的學生中只有極個別水平高的在做翻譯,絕大多數都是其他帶著一點英語性質的文職工作,所以入行慎重

3樓:匿名使用者

堅定自己的信念

什麼都是人做的

別人能做的很好 我們也可以

舉報吸毒人員。但不知道具體吸毒地址只知道電話。警察會抓人嗎

如果你不能提供地址 打 沒人接 那怎麼去抓人 所以你要有證據 晚上匿名舉報吸毒警察會第一時間去嗎?30 根據 來人民警察法 第二十一源條 人民警察遇到bai公民人身 財產安全受到du侵犯或者處於其zhi他危難情形,應當立dao即救助 對公民提出解決糾紛的要求,應當給予幫助 對公民的報警案件,應當及時...

知道女友正在和別人開房,但不知道具體地點,怎麼辦

兄弟還能咋辦要麼出氣要麼放棄 不過這樣的人不值得你在呼她了 微笑對她說 原諒你了。但是我們結束了。然後瀟灑得走,走,走,走。以後不要和她再有任何生活上的交集 果斷放棄,如果你出氣要麼傷到別人要麼傷了自己,為這樣的女人不值得!打 給110說你女朋友失蹤了,她不仁,你就要不義,然後把她 給警察,出來吧,...

想配置一部臺式電腦,我有配置表,但不知道具體要多少錢。誰能告訴我

現在最新的沒有賣你這樣的配置的了。你這是三代i3 一年前的。現在是四代了。這配置比你這個好很多。cpu i3 4150 720 主機板 技嘉b85 499 顯示卡 gt740 550 記憶體 4g三代 180 硬碟 1t 330 電源 額定350w 150 機箱 普通機箱 120 嚴重的不推薦,都是...