1樓：zy天使愛米粒
出自唐朝杜甫的詩--江上值水如海勢聊短述。原詩的意思是： 我的僻性是特別喜歡寫詩琢句，如果寫不出驚人之語，那就至死也不肯罷休。
就是說出來的話沒有達到目的誓不罷休的意思。
唐 - 杜甫 - 江上值水如海勢聊短述
【年代】：唐
【作者】：杜甫
【題目】：江上值水如海勢聊短述
【內容】： 為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。 老去詩篇渾漫興，春來花鳥莫深愁。 新添水檻供垂釣，故著浮槎替入舟。 焉得思如陶謝手，令渠述作與同遊。
[今譯] 我的僻性是特別喜歡寫詩琢句，如果寫不出驚人之語，那就至死也不肯罷休。
[賞析] 這兩句表明詩人在詩歌創作中十分重視語言的選擇和錘鍊。他性好佳句。並認為要寫出佳句，就必須有足以使人吃驚的語言。
他執著地追求這種語言，不達目的，決不罷休。詩人對詩歌語言的刻意求工，對文學創作的嚴肅認真態度，是他成為偉大詩人的重要條件之一。
2樓：匿名使用者
原詩的意思是： 我的僻性是特別喜歡寫詩琢句，如果寫不出驚人之語，那就至死也不肯罷休。
今譯] 我的僻性是特別喜歡寫詩琢句，如果寫不出驚人之語，那就至死也不肯罷休。
3樓：信仰l弒天地
唐 - 杜甫 - 江上值水如海勢聊短述
【年代】：唐
【作者】：杜甫
【題目】：江上值水如海勢聊短述
【內容】：
為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。
老去詩篇渾漫興，春來花鳥莫深愁。
新添水檻供垂釣，故著浮槎替入舟。
焉得思如陶謝手，令渠述作與同遊。
要寫就寫好的，一鳴驚人的
「語不驚人死不休」這句話是什麼意思？
4樓：微末
「語不驚人死不休」這句話出自杜甫《江上值水如海勢聊短述》創作的七言律詩。意思是詩句的語言達不到驚人的地步，我就決不罷休。此詩是詩人面對如大海洶湧的江水，抒發內心感受的敘懷之作。
詩寫於安史之亂時，詩**落四川成都，寄居草堂，一次觀錦江「水如海勢」，波濤洶湧，則觸景生情，感慨萬端，但又無從說起，只好「聊短述」，抒寫了他激憤的、自我解脫的、一時的人生感悟。全詩八句五十六字，其中「語不驚人死不休」為傳世名句，道出了杜甫詩作的特色，反映了他認真嚴謹的寫作態度。
該詩全文如下：
為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。
老去詩篇渾漫與，春來花鳥莫深愁。
新添水檻供垂釣，故著浮槎替入舟。
焉得思如陶謝手，令渠述作與同遊。
譯文：平生為人喜歡細細琢磨苦苦尋覓好的詩句，詩句的語言達不到驚人的地步，我就決不罷休。人已越來越老，寫詩全都是隨隨便便敷衍而成，對著春天的花鳥，沒有了過去的深深憂愁。
江邊新裝了一副木欄，可供我悠然地垂釣，我又備了一隻小木筏，可代替出入江河的小舟。希望有陶淵明、謝靈運這樣的詩壇高手相伴，肯定會在這時一起做詩暢談，一起浮槎漫遊。
詩題中一個「如」字，突現了江水的海勢 ，提高了江景的壯美層次，表現了江水的寬度、厚度和動態。江水如海勢，已屬奇觀。然而詩題卻偏偏曰 ：
「聊短述 」。詩題中就抑揚有致，這是詩人的一貫風格。
既然是聊為短述，絕不能出語平平。詩人自謂「為人性僻耽佳句，語不驚人死不休」，足見「聊短述」的良苦用心，爐火純青的詩藝，嚴肅認真的寫作態度和動人心絃的審美效果。
語不驚人死不休！具體這是什麼意思？
5樓：匿名使用者
通俗的說就是想講出來的話一定要讓聽的人非常的吃驚
通常是指寫作者
6樓：匿名使用者
為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。
——唐·杜甫《江上值水如海勢聊短述》
[今譯] 我的僻性是特別喜歡寫詩琢句，如果寫不出驚人之語，那就至死也不肯罷休。
[賞析] 這兩句表明詩人在詩歌創作中十分重視語言的選擇和錘鍊。他性好佳句。並認為要寫出佳句，就必須有足以使人吃驚的語言。
他執著地追求這種語言，不達目的，決不罷休。詩人對詩歌語言的刻意求工，對文學創作的嚴肅認真態度，是他成為偉大詩人的重要條件之一。
「語不驚人死不休」是什麼意思？
7樓：匿名使用者
意思是：詩句的語言達不到驚人的地步，我就決不罷休。
原文：《江上值水如海勢聊短述》
唐代：杜甫
為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。
老去詩篇渾漫與，春來花鳥莫深愁。(漫與 一作：漫興)
新添水檻供垂釣，故著浮槎替入舟。
焉得思如陶謝手，令渠述作與同遊。
譯文：平生為人喜歡細細琢磨苦苦尋覓好的詩句，詩句的語言達不到驚人的地步，我就決不罷休。
人已越來越老，寫詩全都是隨隨便便敷衍而成，對著春天的花鳥，沒有了過去的深深憂愁。
江邊新裝了一副木欄，可供我悠然地垂釣，我又備了一隻小木筏，可代替出入江河的小舟。
希望有陶淵明、謝靈運這樣的詩壇高手相伴，肯定會在這時一起做詩暢談，一起浮槎漫遊。
8樓：燕落寒汀
字面意思是說「總是說一些讓常人很讓人吃驚（有背常理）的話」！現在一般都含一定貶義。
9樓：邪月ㄨ軒轅
你是說你說話太雷人了……
為人性僻耽佳句,語不驚人死不休是什麼意思_
10樓：
「為人性僻耽佳句，語不驚人死不休」這兩句詩的意思是：平生為人喜歡細細琢磨苦苦尋覓好的詩句，詩句的語言達不到驚人的地步，我就決不罷休。出自唐代杜甫《江上值水如海勢聊短述》。
其中「語不驚人死不休」為傳世名句，道出了杜甫詩作的特色，反映了他認真嚴謹的寫作態度。
原詩：《江上值水如海勢聊短述》唐代：杜甫
為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。
老去詩篇渾漫興，春來花鳥莫深愁。(漫興 一作：漫與)
新添水檻供垂釣，故著浮槎替入舟。
焉得思如陶謝手，令渠述作與同遊。
釋義：平生為人喜歡細細琢磨苦苦尋覓好的詩句，詩句的語言達不到驚人的地步，我就決不罷休。
人已越來越老，詩寫得不怎麼經心了，對著春天的花鳥，沒有了過去的深深憂愁。
江邊新裝了一副木欄，可供我悠然地垂釣，我又備了一隻小木筏，可代替出入江河的小舟。
希望有陶淵明、謝靈運這樣的詩壇高手相伴，肯定會在這時一起做詩暢談，一起浮槎漫遊。
「語不驚人死不休」是什麼意思？出自什麼典故
11樓：匿名使用者
為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。
——唐·杜甫《江上值水如海勢聊短述》
[今譯] 我的僻性是特別喜歡寫詩琢句，如果寫不出驚人之語，那就至死也不肯罷休。
[賞析] 這兩句表明詩人在詩歌創作中十分重視語言的選擇和錘鍊。他性好佳句。並認為要寫出佳句，就必須有足以使人吃驚的語言。
他執著地追求這種語言，不達目的，決不罷休。詩人對詩歌語言的刻意求工，對文學創作的嚴肅認真態度，是他成為偉大詩人的重要條件之一。
[原作] 為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。 老去詩篇渾漫與，春來花鳥莫深愁。新添水檻供垂釣，故著浮槎替入舟。焉得思如陶謝手，令渠述作與同遊。
12樓：離殤雨歇
出自杜甫的《江上值水如海勢聊短述》
【內容】： 為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。 老去詩篇渾漫興，春來花鳥莫深愁。 新添水檻供垂釣，故著浮槎替入舟。 焉得思如陶謝手，令渠述作與同遊。
翻譯我的僻性是特別喜歡寫詩琢句，如果寫不出驚人之語，那就至死也不肯罷休。
13樓：媽魔道子
說不出驚人的話語 到死也不會停下
語不驚人死不休上一句話是什麼
14樓：匿名使用者
您好！為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。 ——唐·杜甫《江上值水如海勢聊短述》
15樓：皮皮超超
哈哈:-d笑死我了，話不投機半句多，你真是神人
語不驚人死不休用英語怎麼說有道翻譯那個翻出來好可怕
你好！有道抄 成口語，再翻譯。可以翻譯為 one can broke out because of unusual talking.dull remarks died over 剩女英語怎麼說 有道 剩女 名 3s lady 剩女 是指那些大齡女青年，一群在婚姻上得不到理想歸宿的高學歷 高收入的大齡...
和我不死不休的女生用這個簽名是什麼意思
我將用我一生的努力創造燦爛來安慰你逝去的精神，等著我。或者是延伸一下，我會用瞬間的燦爛照亮你餘生的路，和你風雨同舟，我無怨無悔！想多了兄弟，並不一定是寫給你看的，洗洗睡吧 這個簽名什麼意思?代表什麼?女生寫的 紅圈裡的 字母肯定是兩個人的縮寫，說明這兩個人一男一女正在熱戀 或者是一方想另一方彼此有濃...
請問這句義大利語是什麼意思，這句話是什麼意思？？ 好像是義大利語
如果你來義大利的話，要來lecce，這樣你可以來找我。這裡stai 的意思是找 如果你來義大利的話希望你來lecce 估計是 城市的 名字 這樣的話你就可以和我在一起了 還有 italia怎麼會翻譯成澳大利亞呢 如果你來義大利的城市 萊切，你將和我在一起 如果你來到澳大利亞的萊切，使你從我 se v...