1樓：錦年如煙
這就涉及到反義疑問句了 不難
so u didn』t eat anyting.如果你沒吃 你就回答no，漢語翻譯過來是「是的 我沒吃」；
如果你吃了 你就回答yes，漢語翻譯過來是"不 我吃過了"
純手打 希望可以幫助你 望採納
2樓：和與忍
在母語為英語的國家裡，人們回答問題不依據提問者提問的口氣，而是完全依據自己的感受:你吃過了，就說(yes) i did.； 你沒吃，就說（no）i didn't.
會話裡陳述句也一樣: 在對方給你咖啡你卻沒喝，對方說it seems you don't like coffee.時，回答yes的意思是「不，我喜歡喝咖啡」，回答no則表示「是的，我不喜歡喝咖啡。」
3樓：匿名使用者
如果你沒吃，全部回答no。
有個很簡單的英語問題
4樓：匿名使用者
第一句，did you eat anything yet,你吃了嗎？你說no，表示，no i didn't（不，我沒吃。）；
然後她問，so you didn't eat anything,你還是應該回答no, i didn't，簡略的專回答是no，如果你要用yes作答，你就只能說，屬yes you are right.（是的，你說對了，我的確沒吃。）
第三句，人家是被你弄糊塗啦，一會沒吃一會吃了的。。。。
5樓：匿名使用者
你當時的對話的意思是：（看看你就明白了）
房東：did u eat anyting yet? 你吃了嗎？
我：專no。屬 沒有。
房東：so u didn』t eat anyting。那就是說你沒吃飯了？
我：yes。我吃過了。
房東：did u eat ？你到底吃了沒有？
我：no.沒有
房東： so u didn』t eat . 那你就是沒吃了我：yes 。我吃過了。
知道麻煩出在哪了吧？？
如果是正確的回答應該是：
房東：did u eat anyting yet? 你吃了嗎？
我：no。 沒有。
房東：so u didn』t eat anyting。那就是說你沒吃飯了？
我：no。我沒吃飯。
在英語的問答裡面不管對方是肯定的問還是否定的問，沒有做過就用no做過了就用yes，其實挺簡單的只是咱們受到漢語的影響。
ps:希望我的回答能夠幫到你~~
6樓：dw花之嫵媚
英語是這樣的:
沒有做的事情,不管她怎麼問,都是no
做了的事情 永遠都是yes.
放心吧,這麼想 100%對的!
7樓：匿名使用者
關鍵在你的第bai二句上du
。。英語中
懇定句子的提問，zhi回答起來很簡單
dao。。是就是，否回就是否。
但針答對否定句子的提問，回答就不一樣了。
比如：so u didn』t eat anyting？如果你沒吃就回答：no, i didn't .翻譯就是：是的，我沒吃。
如果你吃了，就回答yes, i did..翻譯就是：不，我吃過了。
樓上的說的都有道理。
8樓：匿名使用者
如果你的回答是「我沒吃東西」的話，
第一次問did u eat anything yet?你吃什麼東西了嗎？你的回答是對的，專no，沒吃；
第二次，她說屬so u didn't eat anything，這是你的回答是錯的，應該說no, i didn't (中文翻譯是：是的，我沒吃。)
第三次，did u eat? no是對的。
第四次，同第二次一樣，應該說no,翻譯過來也是：是的，我沒吃。
9樓：匿名使用者
樓上說的都對。以後回答這種問題，不過房東問的是did 還是didn't，你只要根據事實回答就行了。
吃了就回答yes，沒吃就回答no，很簡單的。以後回答問題記住這一個原則就行了。
10樓：
其實我以前也像你這樣,因為這個問
題中文和英文相差滿遠的.我們中文都是針版對她的問題做回答.而英文中,他們是權針對她所要問的那件事情做回答.
比如,第一次她問你你吃過了嗎?你回答沒有.接著她又確定一次,你沒有吃任何東西.
這個時候你的回答應當是no.(i didnt eat anything yet.)
一時半會,我們都改變不了這個語言習慣,沒關係,我的訣竅就是,以防萬一,你每次說話都把話說全.(did u eat anything yet? no, i didnt.
so u didnt eat anything. i didnt eat anything yet.)雖然聽起來有點怪異,不過總比聽不懂好.
時間久了,語言自然就轉變了.加油加油!!!!
11樓：匿名使用者
對於這種問題的回答，在英語和中文裡是不一樣的。英語中是針對事實的肯定和否定，如果你吃飯了，不管怎麼問，你都要回答「yes，i did」；如果你沒有吃飯，你都要回答「no」。
12樓：匿名使用者
不管她的問句裡是否定、肯定，你的肯定、否定回答只根據動詞決定，實際你做了這個行為/動作，就是yes,沒有就是no，不是肯定或否定她的問句，而是肯定或否定你是否有行動
13樓：牽著熊熊走
問題出在你回答的no上
給我講幾個非常經典又超搞笑的笑話
14樓：匿名使用者
問：馬不吃東西 為什麼？ 答：喂草！
小明被人從13樓扔了下去 ，為什麼？ 答:因為沒有14樓。
英語好的來幫個忙
15樓：吉普莉兒
我給你翻譯成中文：
有次房東問我：你吃飯了嗎？我說：沒吃。
她聽後重復了一遍：所以你沒吃飯。我說：我吃了。
房東太太猶豫了下，又問：你吃飯了嗎？我說：沒吃。
她接著說：所以你沒吃飯。我說：我吃了。
估計她當時要崩潰了。
哈哈，這應該是留學生剛出國時範的錯誤吧?
這種句式叫反義疑問句，不用想得太複雜，tip是你想說是就說yes，如果想說不是就說no, 不用管問題問的是do還是don't。
希望對樓主有幫助！
16樓：
反意疑問句，回答時，吃了就說yes，沒吃就說no，上文正好相反，所以外國人感到很奇怪
17樓：
這個句式是否定句及反意疑問句的回答。吃過了為肯定回答用yes，沒吃過為否定回答 用no。你把一般疑問句的回答和否定句及反意疑問句的回答弄混了，所以先說沒吃，又說吃了。
18樓：夠簡單了巴
so u didn』t eat .
沒吃就是no 吃了就是yes 這種需要根據事實來答 事實是沒有吃 就是no
19樓：匿名使用者
so u didnt eat anything
應該是反義疑問句
你應該說no i didnt
【留學生初到國外鬧笑話】【房東: did u eat anyting yet? 我:no。房東: so u didn』t eat anyting. 我: y
20樓：匿名使用者
老外對所有的疑問句的回答，有或者是就說yes，沒有或者不是就說no。
房東: did u eat anyting yet? 我:no 這個沒問題，你沒吃東西
房東: so u didn』t eat anyting. 我: yes 這個老太太就糾結了，你應當依然回答no，沒吃過就是no，不要說yes。
21樓：碧玉欣蝶
genbeijiumei
22樓：尹瞳
中文式思考英文。
所有的否定回答都是no，所有的肯定回答都是yes.
如果沒有吃就全部回答no，有吃就全部回答yes不要太過重於問句中的did or didn't
有一次，人問我我的特長是什麼，我迷茫了
別迷芒，自己找出優點來吧。要學會自我肯定！一個聊得非常好的女生問我有什麼特長，這是什麼意思啊。我該怎麼做啊？想看看你們是不是有一些共同的愛好，說些男生都有的，外加一些她喜歡的，這樣也好有共同的話題 我對人生的路好是迷茫，找不到方向，也不知道自己喜歡什麼，特長是什麼，我該何去何從？先就業在擇業 即使是...
我喜歡女生，她有男朋友有一次晚上她問我好多問題，一開始問
綠茶婊吧，可能你不愛聽，綠茶婊們喜歡以備胎的數量來增強自己的自信心。方式有很多如 和你說話時離你很近故意讓頭髮無意中碰到你，故意在一個角度讓你能從上方看進胸口裡，拉你聊天 人生，喜歡說哎呀呀我男朋友這不好那不好就是不分手，答應別的男生非工作和禮儀的邀請，激發你的保護欲。等等。當然，等她自信心得到滿足...
我女朋友有次質問我是不是愛她，我說不愛你我不會和你天天聯絡，打那麼長的電話
作為一bai個女人，我完du 全不感覺到你是愛zhi她的，半年內才去看過她dao4次，工 版作累，沒什麼時間關心她，權那你總有空發個簡訊給她吧，不用很多，一天一到兩天足夠吧。你愛她？你怎樣愛她了？她說要把自己交給你，你就馬上去請假，後來她說不給你，你就馬上不想去找她，在我看來，你是為了性而和她一起的...