1樓：照著樓上寫
回答：その子は幼いなりに、よく両親の苦しい狀態を察している。
なりに 是指作為一方從自己的立場看其他情況的用法。
在這句話中，是指小孩從他自己的立場感覺到父母的艱辛。
舉個例子：
若者は若者なりに、老人とは間違った価値観で人生を考える。
年輕人是從自己的角度考慮，和老年人的價值觀是不同的。
日語問題！なりに有表逆接的用法嗎？その子は幼いなりに、---後半句填什麼？
2樓：kyoya六
選あまり両親の功労がわからない。 なりに的意思是～に応じて/～にふさはしく的意思。就是與···相應的/與···相符的 那就應該選あまり両親の功労がわからない。
這句話的意思是：那個孩子還小，不理解父母的辛苦。（那就是與孩子的年幼是相符的，年紀小所以就不理解父母的辛苦）。
なりに本身也沒有轉折的意思。
なりに是什麼意思及用法
3樓：123王雯靜
なりに：
對應的漢語意思： 對於（什麼人）就會有或者發生與其身份相應的某事情。
比較籠統，舉個例子吧。
わたしは私なりに自分の仕事範囲をよく考える。／我要按照（符合）我的自身情況的立場來考慮自己的工作範圍。
用語法結構講解就是：
aなりにb。／a相応にb
擴充套件資料
日語中只有2種時態：過去時、現在時，將來時被現代日語劃到現在時一類了，因為現在時和將來時沒有明顯的時態標記，要靠動詞的種類和上下文的關係區別。
從形態上、整體上說，我們可以認為日語的時態分為過去時和非過去時兩種。
例如：（1）過去時：【標誌：帶有時態標記「た（特殊情況下為だ）」】本=書，読む=讀
①彼は本（ほん）を読（よ）んだ。（簡體）/彼は本を読みました。（禮貌體）
（表示已經完成）
②彼は本を読んでいた。（簡體）/彼は本を読んでいました。（禮貌體）
（表示過去持續性的動作 /動作結果狀態的持續、或狀態已經實現/表發現）
(過去完成進行時，過去開始的一個動作，可能已經完成可能還在進行)
（2）非過去時：
①彼は本を読む。（簡體）/彼は本を読みます。（禮貌體）
（表示將要進行/反覆恆常的動作）
②彼は本を読んでいる。（簡體）/彼は本を読んでいます。（禮貌體）
（表示正在進行）
766 その子は幼い（なりに）、両親の苦しい狀況を察していた。 這裡的なりに表示什麼？句子翻譯一下，謝謝
4樓：蛋子醬
なりに表示「與...相配」，這裡的意思跟「子供なりに」一樣。這個句子言外之意是小孩還小，不能完全理解父母的痛苦，但也不是完全不理解的，而是儘自己所能地理解了父母的痛苦。
類似的例句還有:
彼らは経験が淺いなりによく頑張っていやってくれる。／他們雖然經驗不多，但給我們幹得非常努力。
5樓：匿名使用者
なりに還沒聽說過可以表示時間...
一般在一級語法中表示"那樣,象那一般,符合於"的意思你這個句子感覺有點怪,不知道你有沒有寫錯
その子は幼いなりに 的意思是:"那個孩子很幼稚"
不過為什麼後一句會的肯定句呢?感覺應該沒有能察覺才說得通
6樓：右代宮嘉音
表示時間，可以替換成ごろに或者うちに
それなりに是什麼意思？舉例
7樓：佘書萱
それなり(に): 相應的,恰如其分的,適當的
例: それなりに面白い（おもしろい） 相應地感興趣
それなりの値打ち（ねうち）がある 有它相應的價值。
8樓：匿名使用者
それなり [sorenari, それなり]（1）〔そのまま〕〔狀態が〕就那樣（完了）jiù nàyàng （wánle）;〔続かない〕沒有下文méiyǒu xiàwén.
事件はそれなりになっている
事件後來沒有任何發展.
松本さんには年賀狀を出してからそれなりになっている給松本先生寄出賀年片,後來再沒通訊.
（2）〔相応に〕恰如其分qià rú qí fèn『成』,相應地xiāngyìngde.
それはそれなりに意義がある
那個有那個的意義.
それなりにまとまっている
達到了┏一定〔與之相應〕的程度.
不十分ではあるが,それなりの役目ははたした雖然不太好,但也恰如其分地發揮fāhuī了作用.
病人が危篤狀態にある場合にはそれなりの救急措置をとる病人如陷入危篤wēidǔ狀態,要進行適當的搶救.
畫線句子的意思是什麼，なりに翻譯成通俗的中文是什麼， 50
9樓：森林之黃
意思是那個孩子也以小孩的方式擔心父母，關心著父母。
體言＋なりに
那樣，那般（表示與～相應的）；與…相應的；在…立場上（ここでは名詞について、「～にふさわしい
～それ相応の」という意味を表す用法を主として取り上げました。）これは私なりに考えて出した結論だ。
這還是我自己經過考慮得出的結論。
私は私なりに將來のことをまじめに考えているつもりだ。
我從我的立場，打算認真考慮將來的事情。
注：弓なり弓形、鈴なり成串的、身なり打扮、山なり拋物線形、曲なりに勉強好歹、なりふり構わず不修邊幅，人なり、自分なり、それなり。
それなりに 是什麼意思？
10樓：布樂正
相應地，相應地。
「そうですわね、それなりに名前は知られていましてよ？」是啊，算是有點知名度吧。
與英語一個主要區別是，日語沒有重讀的重音：每個音節的重音相同。英語音節有時會被拉長，但在日語中，一連串的音節在發音時如節拍器一樣規則。跟英語一樣，日語有一種高低聲調的重音系統。
日語的所有讀音基於五母音、九子音，而五母音、九子音又基於「發音較小，口型較小」的原則。
唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。以昭和31年（2023年）的《例解國語辭典》為例；
在日本語的語彙中，和語佔36.6%、漢語佔53.6%，昭和39年（2023年）日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究，得出了和語佔36.
7%、漢語佔47.5%、西洋語佔近10%的結論。
11樓：希清漪
a:「そうですわね、それなりに名前は知られていましてよ？」是啊，算是有點知名度吧
それなり可以翻成【還算是】，屬於比上不足比下有餘的檔次，相當於日語的【まぁまぁ】
用百分比作比喻，大概算30%-40%左右吧例句旅行は楽しかった？・・・旅遊玩得高興嗎？
まあ、それなりにね・・・嗨，湊和吧
12樓：她是我的小太陽
それなりに於此相適應的。
（1）〔そのまま〕［狀態が］就那樣（完了）;［続かない］沒有下文。
事件はそれなりになっている／事件後來沒有任何發展。
松本さんには年賀狀を出してからそれなりになっている／給松本先生寄出賀年片,後來再沒通訊。
（2）〔相応に〕恰如其分相應地。
それはそれなりに意義がある／那個有那個的意義。
それなりにまとまっている／達到了一定〔與之相應〕的程度。
不十分ではあるが,それなりの役目ははたした／雖然不太好,但也恰如其分地發揮了作用。
病人が危篤狀態にある場合にはそれなりの救急措置をとる／病人如陷入危篤狀態,要進行適當的搶救。
13樓：__紛
そうですわね、それなりに名前は知られていましてよ聽起來不錯，我知道自己的麻石地的名稱
それなりに相當
日語求教，お金がないならないなりに，這句話是什麼意思？
14樓：匿名使用者
如果沒錢的的話 就相應的。。。 （比如說過相應節儉的的日子）
15樓：清風
沒錢有沒錢的法子
窮人有窮辦法
16樓：匿名使用者
沒錢的人像個沒錢的樣（過日子）。
幫忙解決日語n1語法問題
17樓：匿名使用者
1先去掉（1）和（2）的錯誤答案。（3）假設社長一旦不能出差，就必須找誰來代替。（4）是既然的意思，和後半句不符合。正確答案：（3）.
2 當たり前のことの大切さやありがたさに気づく＿、少し離れてみるのがいい。
這是勸告句。前半句是指的原因，只有4ためには是指原因的。
3災難が起こった場合、速やかに行動＿、防災システムを作ってほしいんだけど。這是一個假設句，如果發生災難，在迅速行動上希望尋求對策方案的句子。
去掉（3）和（4）的錯誤答案。選（1）在這裡翻譯成要是能迅速行動，和後半句不通。（2）できるというふうに 翻譯：
如何能迅速行動，希望能制定一個防災體系。後面的「だけど」是拜託什麼事的時候一種常見表達。
4その子は幼いなりに、＿。意思是那孩子像小時候那樣，（表明從小時候到現在的一種狀態）只有選（4）.
5 國會ともあろう機関で如果選（1）意思表達未盡，和前面助詞で搭配不當。（2）（3）也是一樣。
6 この部屋は＿狹すぎる。つまり、この部屋よりもっと大きい部屋が必要だ。
這個房子對舉行宴會，太小。只有選（1）.
7 この世の中には矛盾＿のことがあり、考えても疲れます。答案（4）是多，滿，也包含（3）沾滿的意思。這句話意思是在這個世上，有太多矛盾的事，即使是思考一下都感到累。
8 隣の家から流れてくる音楽をきくともなしに聞いていると、國の音楽と分かって＿。後句意思是知道是自己國家的**，不由得升起懷念的心情。選（3）.
9 夏休み＿、キャンパスに學生の姿はまばらだった。從後面的結尾看「だった」是文章語，對應前面是4とあり。如果 用3とあって ，結尾應是です形、或ます形。
10 夕食がついたうえ、アルバイト代も出るとあって、在給晚餐之外還給工錢，這就說明是義工，是幫忙的，沒有想到給晚餐，又按計時付款。只有選3學生たちが喜んで手伝っています
還忘了一個。
高原の空気が希薄のこと＿、太陽の輻射が平野より強い。
在這裡答案（3）からこそ 使用重複，就一個から表明從前面得出後面。
18樓：匿名使用者
社長が出張できない＿、だれか**を立てなければなりません。
1なりに 2なりで 3となると 4ともなると我選的4 答案是3 為什麼？
這道題我來回答:
4ともなると:強調一到某一特殊時期或階段，就出現與往常不同的狀態。
這道題如果用答案4的話那就是：一到社長不能出差必須誰來代替有點不通順。
3となると ：有條件如果......就......翻譯過來就是如果社長不能出差就必須
找誰來代替
知味停洲的前半句是什麼，修詞不緊後半句是什麼？
聞香駐馬，果然隔壁醉三家。知味停舟，真乃透瓶香十里。有一句2010經典語錄。前半句我忘記了，後半句是 因為並不是所有人都是人。求全文。你不能讓所有人都滿意，因為並不是所有人都是人。你不能讓所有人都滿意，因為並不是所有人都是人。狗永遠都是狗，而人卻有時候不是人。你不可能讓所有人滿意 並不是所有人都會理...
關於時間的名言時間就是金錢後半句是什麼
時間就是金錢 效率就是生命 被譽為 知名度最高，對國人最有影響的口號 黑髮不知勤學早,白首方悔讀書遲。一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。關於時間的名言時間就是金錢，一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰.三更燈火五更雞，正是男兒讀書時，黑髮不知勤學早，白髮方悔讀書遲。顏真卿 少年易學老難成，一寸光陰不可輕。朱...
歇後語，狗掀門簾的後半句是什麼？字的
狗掀門簾子 全憑一張嘴 狗掀門簾 兩頭不是人 狗掀門簾子 全憑一張嘴 狗掀門簾子 光用嘴對付 歇後語 狗掀門簾的下一句是什麼?狗掀門簾 全憑一張嘴 嘴上功夫 嘴上的能耐 全仗嘴 全憑嘴勁。狗掀門簾 想露一鼻子。意思是人前逞能的意思。狗掀門廉子 打俗語一句 謎底 全仗一張嘴。狗掀門簾子 全憑一張嘴 狗...