1樓：
意思是太陽轉到東方七宿蒼龍的位置時，天色已晚，還能下雨；老樹到了暮春時節，還能開花。
朝代：清朝。
出處：《又酬傅處士次韻》。
白話釋義：「蒼龍日暮還行雨」，是說蒼龍不忘自己的職責，在一天將盡時，還在抓緊時間做事；「老樹春深更著花」，是說老樹也抓住春天的最後機會，發揮潛能又開出了新的花朵。
喻意：這兩句詩表明自己雖已年老，但志氣不衰。比喻人到晚年，仍然無私奉獻，有所作為。
名詞釋義：蒼龍，東方七宿的總稱。宿(xiù)，列星，指天空某些星星的集合體。東方七宿排列為龍形，故稱蒼龍。作者在詩中把蒼龍看作是能呼風喚雨的神。
蒼龍日暮還行雨，老樹春深更著花 是什麼意思 幫翻譯下
2樓：咪浠w眯兮
意思是龍在老的時候還不忘行雲布雨，很老的樹在春天也會開花。等到恢復明朝江山的大業一旦成功，我們一起到太湖乘風著木筏釣魚去。
《又酬傅處士次韻》其二
顧炎武（清初）
愁聽關塞遍吹笳，不見中原有戰車。
三戶已亡熊繹國，一成猶啟少康家。
蒼龍日暮還行雨，老樹春深更著花。
待得漢庭明詔近，五湖同覓釣魚槎。
白話譯文
只聽見邊關要塞處處都響徹著清軍的胡笳聲，卻不見中原地區有抵禦的軍隊。楚國已經亡了，但遺民堅持，不忘舊朝，龍在老的時候還不忘行雲布雨，很老的樹在春天也會開花。等到恢復明朝江山的大業一旦成功，我們一起到太湖乘風著木筏釣魚去。
《又酬傅處士次韻》描述作者拒絕入仕，遍遊華北，考察邊塞山川形勢，表現了自己反清復明的決心和鬥志，表明功成身退的心跡。
全詩運用反襯手法，首聯以「愁聽」和「不見」，寫出當時令人憂慮的形勢：清朝已統一了中國，抗清的鬥爭在清軍鎮壓下逐漸沉寂。接下三聯，先寫清朝必滅，明朝必復的堅定信念；次寫自己雖老而鬥志彌堅；後寫反清復明鬥爭必勝和自己功成身退的心跡。
作者在這首詩中，抒寫了亡國的悲痛，表達了在艱難形勢下對復明大業的堅定信心，勉勵自己和友人老當益壯，積極投身到抗清鬥爭中去，詩的二三兩聯對仗精工，用典和比喻恰當，使全詩增添了感染力。
3樓：龍少塵
蒼龍日暮還行雨，老樹春深更著花：意思是龍在老的時候還不忘行雲布雨，很老的樹在春天也會開花。寓含：人在老的時候也發光發熱，用自己的餘暉去做自己本職的事，發揚奉獻的精神。
蒼龍日暮還行雨,老樹春深更著花是什麼意思
4樓：梨雲飄雪
字面的意思就是龍到晚上還行雨，樹到暮春還開花。寓意就是上面的，垂暮之年，疾病臥床，猶克服各種無法想象的困難，勤奮著書。也可以形容類似的情形
蒼龍日暮還行雨，老樹春深更著花 是什麼意思 幫翻譯下？謝謝！
5樓：譙新茹
明末顧炎武有詩云：蒼龍日暮還行雨，老樹春深更著花。他認為「有一日未死之身，則有一日未聞之道」。
王夫之於垂暮之年，疾病臥床，猶克服各種無法想象的困難，勤奮著書。《姜齋公行述》說他：「迄於暮年，體羸多病，腕不勝硯，指不勝筆，猶時置楮墨於臥榻之旁，力疾而篡注。
」他們所體現的，都是這種精神。這種精神由於人們的踐履，使我們後人仍時時感受到它那幽杳的理性與璀璨的美。傳統文化中富含極有價值的東西是絕無疑義的，對這一點，人們口頭上似也都能道，然我總覺得等閒視之或視而不見者仍滔滔皆是。
如此優秀的自家珍藏不知寶愛教人不可思議，近來讀到一條註釋尤讓我嘆息不已。《朱子語類》載朱子語曰：「試思人以眇然之身，可以贊天地之化育；以常人而可以為聖賢……。
」某大學出版社出版之《朱子語類選注》注「贊」字為「稱頌，讚美」，真是大錯特錯。這裡的「贊」，應解為「助」，人可以助天地之化育，是儒家所樂道的，這也是傳統文化的一種常識。註釋者的無知令人吃驚。
同書又注禪家話頭「雲在青天水在瓶」雲：「要考查行為的結果，考慮到行事的困難。」更是胡說八道。
如果敢於註釋古書的人如此不學淺陋，對傳統文化如此隔膜無知，則前面說到的我的學生們不知「自強不息」「厚德載物」的出處與意蘊，也就不足為奇了。可見傳統文化的精髓與人們已疏離到何等程度。
明末顧炎武有詩云：蒼龍日暮 還行雨，老樹春深更著花 什麼意思？？？
6樓：匿名使用者
字面的意思就是龍到晚上還行雨，樹到暮春還開花。寓意就是上面的，垂暮之年，疾病臥床，猶克服各種無法想象的困難，勤奮著書。也可以形容類似的情形
。蒼龍日暮還行雨，老樹春深更著花，這個還應該怎樣讀
7樓：匿名使用者
句中的「蒼龍日暮還行雨，老樹春深更著花」的意思是：已年邁的龍到晚上還去行雨，蒼老的樹到暮春還開著花. 寓意就是:
垂暮之年,仍勤奮積極,努力向上的精神. 「還」的意思是「還要」「還去」，所以是讀「hai」第二聲
8樓：匿名使用者
所有古詩中的 還 都讀huan，因為古代只有這一個讀音，但這句可以讀hai，畢竟是明清時期的詩了
ps：為反清復明的志士點贊
蒼龍日暮還行雨 老樹春深更著花 著怎麼讀
9樓：匿名使用者
1、著 [zhù]
顯明，顯出：～名。～稱。顯～。昭～。卓～。
寫文章，寫書：～述。編～。～書立說。
寫作出來的書或文章：名～。巨～。遺～。譯～。～作。
古同「貯」，居積。
2、著 [zhuó]
附著，穿著。同「著（zhuó）」。
3、著 [zhe]
助詞。表示動作、狀態的持續。同「著（zhe）」。
詩句意思是：已年邁的龍到晚上還去行雨，蒼老的樹到暮春還開著花.
「著」的意思是「開著」，動詞
所以我認為是讀「zhuó」，第2個讀音