日語米系米系喲系喲系是什麼意思

1樓：陳子尚

みしみし

【みしみし】【mishimishi】

【副·自動·三類】

1. 吱吱嘎嘎（響），咯吱咯吱（響）。（柱や床板などがきしんだりしなったりして出る音を表す語。ぎしぎし。みしりみしり。）

みしみしいう。/吱吱嘎嘎響。

廊下をみしみし歩く。/在走廊咯吱咯吱地走。

2. 充分地，好好地，嚴格地。（きびしく、または十分に事を行うさま。みっしり。）

実力をみしみしつける。/紮紮實實地練好本領。

2樓：匿名使用者

這兩個詞都是抗戰電影的誤導，日本人聽不懂的。

但，日語裡有「飯(めし, meisi)」和「良し（よし，yaosi）」這兩個詞的。

「飯(めし, meisi)」是米飯的意思。

「良し（よし，yaosi）」是好的意思

3樓：匿名使用者

みしみし是誤讀，應為"めし、めし"。

めし在日語裡是「飯」的意思，日本人不懂"みしみし"，據考是中國抗戰電影的誤導。

よしよし指「好！」「不錯！」「可以！」

4樓：匿名使用者

みしみし是中國人說的日語，意為吃飯

實際上日文的吃飯是飯（めし）or ごはん

よし就是 好，同意 的意思

5樓：匿名使用者

第一個是吃飯，第二個是，哦，是這樣。

はやしよしみ

請教日語達人系和系是什麼意思啊

系復 用日語解釋就是指制甘 坊，也就是說特 愛撒嬌，沒有男子氣的感覺，通俗一點可以理解為娘娘腔。繫好像根據情況不同可以理解為好幾種，一般好像帶點 強引這種意思，就是有點壞，大男子主義的感覺。擬聲詞，貓叫喵喵，形容有點痞，壞壞的樣子 日語 毫米 米 釐米 是全稱，平時很少見 or 毫米 是全稱，平時很...