尋求一段譯文,很急,希望好心人幫助

2021-05-08 09:55:02 字數 2204 閱讀 1081

1樓:瀟湘壹世

越王出兵圍困吳國三年後,吳軍終於自己崩潰了。吳王帶著他的謀臣和貴族們逃到姑蘇臺上,派王孫雒向越國求和說:「過去上天給吳國降下災禍,使我在會稽得罪了貴國。

現在越王如果肯照顧我的話,我請求恢復當年在會稽實行的和好。」越王有點不忍心,打算答應講和。范蠡進諫說:

「我聽說聖人的成功,由於他能利用天時。得了天時還不成功,上天就轉到相反的方面去了。天時的轉變為期不很遠,五年轉化一次。

小的災難來得快,大的災難來得慢。前人有一句話說:『砍樹幹做斧柄,手裡拿的斧柄就是式樣,不必去遠處尋找。

』現在君王遲遲不能決斷,難道忘記了在會稽蒙受的國恥嗎?」越王說:「好吧。

」就不答應與吳國講和。

吳國的使者去了又回來,求和的措辭越發謙卑,禮節越發恭敬,越王又打算答應他。范蠡進諫說:「誰使我們一早就上朝,很晚才罷朝而憂勞國事的呢?

不是吳國嗎?同我們爭奪三江五湖利益的,不也是吳國嗎?我們辛辛苦苦謀劃了十年,卻又一旦丟棄前功,怎麼可以呢?

君王暫且不要答應,事情很快就有希望了。」越王說:「我想不答應,但難以答覆吳國的使者,你去答覆他吧。

」范蠡於是左手提著鼓,右手拿著鼓槌,答覆吳國的使者說:「過去上天給越國降下災禍,讓越國落在吳國的手中,而吳國卻不接受。現在上天一反此道,叫我們報復吳國。

我們君王怎敢不聽從上天的命令,而聽從吳王的命令呢?」王孫雒說:「尊敬的範大夫呀!

古人有句話說:『不要助天作惡。助天作惡的人不吉祥。

』現在我們吳國的稻和蟹都吃得精光了,您還要助天作惡,不怕遭厄運嗎?」范蠡說:「尊敬的王孫大夫呀!

從前我們的先君原是周朝不大夠格的子爵,所以只能住在東海岸邊,和黿鼉魚鱉相處,同水邊的蝦蟆共居。我們雖然面貌儼然像個人,實際上跟禽獸差不多,怎麼懂得你說的這些巧辯的話呢?」王孫雒說:

「尊敬的範先生一定要助天為惡,助天為惡可是要遭到厄運的。請讓我再見越王一面向他告辭。」范蠡說:

「我們君王已經把全權委託給管事的人了。你走吧,免得管事的人得罪你。」吳國使者只得告辭回去。

范蠡不再報告越王,擂起戰鼓,出兵跟在吳國使者的後面,一直追到姑蘇的吳國王宮,越國人沒有什麼**,就滅掉了吳國。

越王滅吳返回五湖時,范蠡向越王告辭說:「君王努力治國吧,我不回越國了。」越王驚奇地問:

「我不明白你這樣說是為了什麼?」范蠡答道:「我聽說,做臣子的,君王憂慮,臣子就要為他操勞;君王受辱,臣子就要為他去死。

過去君王困守會稽受到兵敗之辱時,我所以沒有去死,為的是報仇。如今仇已報,請讓我補受在會稽時就應該受到的懲罰。」越王說:

「如果有不原諒你的過失,不稱讚你的美德的人,我將讓他在越國不得善終。你聽我的話,我要把國政分一部分給你主管。你若不聽,將被處死,妻子也一起殺了。

」范蠡回答說:「我聽到您的命令了。您可以執行您的法令,我按照我的意志行動。

」於是就乘著小船泛遊於五湖之上,沒有人知道他最後的去向。

2樓:匿名使用者

我告訴你吧,要回答的字太多了,而你分太少了,沒人會為你完整的翻譯

求一段古文的翻譯,急,謝謝好心人

3樓:宋清之間

昭公三十一年四月,季孫隨智伯到乾侯(來迎歸昭公)。子家子說:「您就跟他回魯國去吧,一次恥辱不能忍受,難道想要終身承受流落他鄉的恥辱嗎?

」昭公就說:「好的。」不料其他跟班的很憤怒地說:

「回去可以啊,不過要得到一句保證,那就是回去後要驅逐季孫。」智伯以晉侯的名義來勸慰昭公,並且說:「我們老闆讓我去責問季孫,季孫不敢推卸罪行,您就放心跟我走吧。

」昭公說:「承蒙您跟我們的傳統友誼,惠及我這個逃亡的人,讓我能夠回去繼續供奉先祖,打掃門庭來侍奉貴國,但我不想看到季孫,真的不想了(應該很痛苦的表情o(∩_∩)o~),我要是再見到他,就讓我去死,有河神為證。」國君發誓賭咒,智伯還是嚇了一跳,掩住耳朵就跑開了:

「這不是我們有意在挑起事端,預知魯國的災難?誠惶誠恐,讓我先回去稟奏我們國君再說吧!」智伯退出來就跟季孫說:

「你們老闆發怒,怒氣還未消,你姑且先回去主持祭祀吧(夏天貌似有伏祭的)。子家子對魯昭公說:「您以一乘到魯**隊中去,季孫必定乖乖地跟您回去(我認為:

季孫既然到了乾侯,子家子是想讓魯昭公用武力去威懾一下)。」昭公想聽從他的意見,不料眾人脅迫昭公,最終沒能回去。。。

急求英文翻譯!很急很急!!!!麻煩好心人幫下忙,不要用翻譯工具或網頁,稍微詩意點,謝謝謝謝謝謝~~

4樓:

到http://translate.google.com

問題很急呀!希望好心人能幫忙解答謝謝

玩死亡騎士,需要你的賬號裡有一個超過55級的角色。不管你原先的角色是70,80還是55。新開出來的死亡騎士都是55的。出生地在東瘟疫之地的最東邊。這問題很急麼?貌似cwlk還在天上飛啊!大哥,你被完全誤導了,ls你個混分的,去死吧,死亡騎士的建立要求是你的賬戶裡有一個55級 的人物,然後你就可以建立...

想結束一段不現實的感情請好心人幫忙

如果你是真心的想結束這段感情的話,我相信,不管你再怎麼的不忍心,你也一定會狠下心來,結束這段不屬於你的感情 但是如果你不是真心的想結束的話,不管自己再怎麼的想要去結束,別人再怎麼說,這段感情不好,我想,你根本就結束不掉這段瘋狂的感情。我想說的是,不要考慮別人怎麼說,還是你到底想不想結束,只要你能真狠...

有哪位好心人能幫我帶句話很急,謝謝,好人一生平安

很能理解你現在的心情和感受,我相信你是個善良的女孩子,只要你知道安全感不是別人給你的,而是你自己給你的,當一個人學會用左手溫暖自己的右手的時候,你就是真正的獨立了,感情是兩個獨立的人在一起結合成的 朋友你須要帶句什麼話?在急也要把話說清楚!才能帶到,願世上好人都一生平安,萬事如意!獲獎記錄編輯年份 ...