1樓：易含之
國語的是周蕙唱的，也叫《約定》
遠處的鐘聲迴盪在雨裡
我們在屋簷低下牽著手
幻想教堂裡的那場婚禮
是為祝福我倆而舉行
一路泥濘走到了美景
習慣在彼此眼中找勇氣
累到無力總會想吻你
才能忘了情路艱辛
你我約定難過的往事不許提
也答永遠都不讓對方擔心
要做快樂的自己照顧自己
就算某天一個人孤寂
你我約定一爭吵很快要喊停
也說好沒有祕密彼此很透明
我會好好地愛你傻傻愛你
不去計較公平不公平
2樓：廣珈藍容
約定演唱：陳奕迅
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路一起走半哩長街
還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便檔
剪影的你輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
還記得當天吉他的和絃
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
3樓：foryou_晴天
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市那樣輕快
沿路一起走半哩長街
還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便檔
剪影的你輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
還記得當天吉他的和絃
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
就算你壯闊胸膛不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
4樓：邊個
你是想要音譯那種麼，那樣其實發音不標準，自己慢慢聽多聽幾遍好好記一下就能學會的。
誰能幫我用國語標註下陳奕迅粵語《約定》怎麼唱，謝謝啦
5樓：粵語歌曲諧音網
諧音的意思就是用漢字同音或近音的詞語代替本字的發音。粵語發音有9個音調，短時間內是很難學會的，所以用普通話諧音歌詞來替代一下粵語發音，是一個捷徑。
6樓：鬱北子
這是沒有人能真正做到的.說能的是在蒙人.
因為多數粵語音素是普通話是所沒有的,所以大部分粵語讀音在普通話裡不但找不到同音字,就是拿普通話拼音也拼注不出大多數粵語的正確讀音. 所以用普通話或普通話拼音無論如何都是拼注不出來大多數粵語的正確讀音的.
聽歌跟著學最直觀,他怎麼唱的你就跟著怎麼唱就是了,多聽多練就會摸到發音規律了.
如果你一定想要這種"諧音歌詞"的不可的話,你自己動手來做就行了,每聽一句歌詞就暫停,然後用你認為最接近的普通話來給這句歌詞注音,因為由你自己來拼注的,雖然不準確,但是對正確讀音還留有印像,在唱的時候知道怎麼去糾正發音. 比由別人來拼注的效果更好一些,反正任誰都不可能用普通話和普通話拼音拼注出正確讀音的粵語讀音,由誰來拼注的效果都是差不多的.
約定 陳奕迅 粵語歌詞
7樓：阿炎的情感小屋
歌名：約定
演唱：陳奕迅
作詞：林夕
作曲：陳小霞
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市
那樣輕快
沿路一起走半里長街
還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便當
剪影的你輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地彷彿也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
還記得當天吉他的和絃
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
忘掉天地彷彿也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
就算你壯闊胸膛不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
擴充套件資料《約定》是香港流行男歌手陳奕迅於2010duo演唱會現場翻唱的一首歌曲，由林夕作詞，陳小霞作曲，收錄於2023年06月28日發行的**《duo 陳奕迅2010演唱會》中。
陳奕迅在2023年duo香港演唱會翻唱《約定》。深情款款，唱出另一種感覺。
參考資料
8樓：淵源
歌名：約定（粵語）
作詞：林夕
作曲：陳小霞
演唱：陳奕迅
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路一起走半里長街
還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便當
剪影的你輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
還記得當天吉他的和絃
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
9樓：丶夏一天
歌曲：約定（粵語）
演唱：陳奕迅
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市
那樣輕快
沿路一起走半里長街
還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便當
剪影的你輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地彷彿也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
還記得當天吉他的和絃
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
忘掉天地彷彿也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
就算你壯闊胸膛不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
拓展資料：
《約定》是香港流行男歌手陳奕迅於2010duo演唱會現場翻唱的一首歌曲，由林夕作詞，陳小霞作曲，收錄於2023年06月28日發行的**《duo 陳奕迅2010演唱會》中。
10樓：角落碎琉璃
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路一起走半哩長街
還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便檔
剪影的你輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
還記得當天吉他的和絃
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
11樓：汪蘇瀧歌迷
陳奕迅-約定
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路一起走半哩長街
還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便檔
剪影的你輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
還記得當天吉他的和絃
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
12樓：散盡溫柔
約定（粵）
作詞：林夕 作曲：陳小霞
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路一起走半哩長街
還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便當
剪影的你輪廓 太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地 彷彿也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記 我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白 都可認真你
還記得當天結他的和絃
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
13樓：匿名使用者
這個的話你在qq**上就可以搜的到。
14樓：混江湖之晁保正
約定演唱：王菲
詞：林夕
曲：陳小霞
編曲：adrian chan
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路一起走半里長街
還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便當
剪影的你輪廓 太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地 彷彿也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記 我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白 都可認得你
還記得當天結他的和絃
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
忘掉天地 彷彿也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記 我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白 都可認得你
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白 都可認得你
陳奕迅版《約定》的歌詞？
15樓：匿名使用者
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路一起走半版
哩長街還記權得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便檔
剪影的你輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
還記得當天吉他的和絃
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
粵語歌《真真假假》歌詞翻譯成普通話發音
失去戀愛的裝做很瀟灑 撒嘿令矮底裝左很羞傻 得到戀愛的痛得沒說話 答鬥令矮滴痛德木續瓦 心似真似假 愛得亂如麻 省即真即嘎 唉的慮於嘛 我最愛你 你相信嗎 臥醉唉內 內閃順嘛 真的罵 假的話 哪句可怕 真滴罵 嘎滴瓦 哪跪夥怕 真的戲 假的你 都可愛嗎 真底嘿 嘎滴內 都孩哎嘛 真的夢 假的淚 哪個...
這首粵語歌翻譯成漢語意思是我會唱
不懼怕身上被子彈來留下痕跡 只要自能夠維護你，我願意捨棄自己 站在風浪下面一個人對抗無盡的黑暗 只要是為了你，這一切都沒有問題 烈火熊熊的升了起來 圍牆徐徐的倒在地上 聞著瀰漫在夜空中的血鏽的味道 蝴蝶會長埋在土地裡 而我對你的真情真意卻能夠永遠留在這天地裡 亂世中煙火摧毀不了傳奇 漫天的炮火混亂的...
有沒有把國語文字翻譯成粵語的軟體
沒有吧，不過發音的就哦，輸入字就發粵語音 有沒有普通話翻譯成粵語的軟體？好像沒有啊，都屬於中國話的呢。粵語屬於的是方言，不是一門外語。有沒有那種說一句國語他就能翻譯成粵語的軟體?沒有,有你打書面語文字它給你翻成粵語口語文字的,但是翻譯的準確度並不是百分百.有沒有 可以把普通話用文字翻譯成粵語的？或者...