青山綠水，白草紅葉黃花是什麼意思

1樓：夏末微涼

山清水秀；霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風中一齊搖曳著，顏色十分鮮豔。

出處：元代曲作家白樸

原文：孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。

青山綠水，白草紅葉黃花。

譯文：太陽西下，地平線上的日落開始消散，只留下一些暗淡顏色，映出遠處寧靜而孤獨的村莊，拉開長長的陰影。煙隱約地飄到空中。

幾隻烏鴉棲息在那棵搖搖晃晃的老樹上。一隻大雁從遠處飛過天空。美麗的山川；霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風中一齊搖曳著，顏色十分鮮豔。

2樓：醜小鴨變成了烤鴨啦

白樸天淨沙·秋青山綠水白草紅葉黃花

青山綠水白草紅葉黃花的意思 30

3樓：屁屁鬧著玩

「青山綠水，白草紅葉黃花」的意思是山川秀美，草色霜凍，楓葉紅豔，花兒金黃，隨風飄揚，色彩幾近絢麗。

【作品原文】

元·白樸《天淨沙·秋》：「庭孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。」

【作品譯文】

太陽逐漸西沉托住西山，地平線上的晚霞逐漸消散，只剩下一些暗淡的色彩，反映出遠方寧靜的村莊是多麼孤單，拉開了長長的陰影。薄霧隱約消散了。幾隻黑烏鴉棲息在那棵搖晃的老樹上，一隻大雁從遠處飛過天空。

山川秀美，草色霜凍，楓葉紅豔，花兒金黃，隨風飄揚，色彩幾近絢麗。

【作者介紹】

白樸，原名恆，字仁甫，後改名樸，字太素，號蘭谷。他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家，與關漢卿、馬致遠、鄭光祖一起被譽為「元曲四大家」。主要代表作有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊牆頭馬上》等。

擴充套件資料

【創作背景】

這個《天淨沙》小令有四首，分為春、夏、秋、冬四季。這是第三個，上面寫著「秋」字。《全元曲》是白樸作品中的一部分，但《太平樂府》則標為朱庭玉的作品，《陽春白雪》也是朱廷玉的十卷元刊。

《天淨沙·秋》是作者於庭院中吟唱秋意，於宋亡後寓居金陵時所作，具體創作年代不詳。

【作品賞析】

雖然這首元曲的標題是「秋」，寫盡了秋天的含義，但全文未提「秋」這個詞。在這首元曲的開頭，畫了一幅秋天黃昏的畫面，營造出一種寧靜而孤獨的氛圍。然後以名詞並列的形式，選取典型的秋景，從遠近兩個角度描繪出一幅多姿多彩的秋景，秋景也從以前的淒涼孤獨變得明媚美麗。

4樓：陳柏宇

遠處是一片青山綠水，其間是白草，紅葉，黃花，好一幅色彩絢麗的秋景圖。

5樓：

遠處是一片青山和綠水，其間是白草紅葉和花。體現了當時的秋景圖很美

青山綠水,白草紅葉黃花.夕陽西下,斷腸人在天涯.遠兩句表達情感是否相同

6樓：資料不詳

白樸的《天淨沙.秋》和馬致遠的《秋思》有相似處，但卻又自有特點。

元曲作家白樸《天淨沙.秋》中的一句，詞人最後寫道：

「青山綠水，白草紅葉黃花。」意思是說，順著「一點飛鴻影下」遠遠望去，山清水秀中，霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風中一齊搖曳著。這裡，詞人選擇了「青山」、「綠水」、「白草」、「紅葉」、「黃花」幾個意象，構成了一幅十分美豔的圖景，描繪出一幅景色從蕭瑟、寂寥到明朗、清麗的秋景圖。

此曲極富藝術張力，一筆並寫兩面，成功地將秋日遲暮蕭瑟之景與明朗絢麗之景融合在一起，把賞心悅目的秋景作為曲子的主旋律，不失為又一篇寫秋傑作。

而馬致遠的《秋思》「夕陽西下，斷腸人在天涯。」則說在日落時天空中來不及追隨太陽的殘霞照耀下，村落顯的那麼孤獨。近處縷縷青煙中老樹的枝幹上還停留著烏鴉，天空中還有大雁孤單的身影。

在青山綠水中，一切的一切是多麼孤單與孤獨。

所以「青山綠水，白草紅葉黃花。」和「夕陽西下，斷腸人在天涯。」這兩句表達的情感是不同的。供參考。