1樓：o0四葉草
another rainy morning
又一個下雨的早晨
people rushing by
人們匆忙的經過
my head is still in the clouds
我的頭還在雲彩裡面
i dream with open eyes
我睜著眼睛做夢
suddenly out of nowhere
突然 不知道從**
she came into my life
她走進我的生命
like we know each other
就像我們知道對方
for quite a while
有相當長的一段時間
in the sound of silence
在這沉默的聲音裡
time is standing still
時間在原地踏步
there's some kind of bond between us
那裡有種束縛在我們之間
that's givin' me the chill
讓我感動寒顫
do you really wonder
你是不是感到納悶
that we can burn the sky
我們可以燃燒這片天空
it's written a thousand years ago
它千年前寫下
in the book of life
在書的生命力
are you the one that god had made for me
你是那個神為我創造的人嗎？
are you the one who's always in my dreams
你是那個一直在我夢中的人嗎？
the one who keeps me goin'
那個給我動力
when i can't go on
當我不能堅持的時候
the one that i've been waiting for
那個我一直等待
for so long
很久的oh, yeah
哦，耶suddenly out of nowhere
突然 不知道從**
she came into my life
她走進我的生命
are you the one that god had made for me
是那個神為我創造的人嗎？
are you the one who's always in my dreams
你是那個一直在我夢中的人嗎？
are you the one that god had made for me
你是那個神為我創造的人嗎？
are you the one who's mine eternally
你是我的永恆嗎？
the one who keeps me dreamin'
那個一直讓我做夢的人
when i'm sad and tired
當我悲哀和疲憊時
who gives my life a meaning
那個給我生命意義的人
till the day i die
到我死去為止
are you the one
你是那個人嗎？
are you the one
你是那個人嗎？
照著歌詞翻譯的~
樓上自己加編了很多= =」
2樓：蕾蕾歐
another rainy morning
又是一個有雨的清晨
people rushing by
人們匆匆忙忙
my head is still in the clouds
我仍枕著雲彩
i dream with open eyes
睜著眼睛做夢
suddenly out of nowhere
突然間不知從哪兒
she came into my life
她走進了我的生活
like we know each other
就像我們早已認識對方
for quite a while
就在那一瞬間
in the sound of silence
在一片寂靜之聲中
time is standing still
時間靜止不前
there's some kind of bond between us
你我之間似乎有某種聯絡
that's givin' me the chill
這讓我止不住的顫抖
do you really wonder
你是否曾經想過
that we can burn the sky
你我可以燃盡這片天空
it's written a thousand years ago
in the book of life
它是在生命之書中，千百年前寫下的誓言
are you the one that god had made for me
你是上帝為我創造的另一半嗎？
are you the one who's always in my dreams
你是時時出現在我夢中的那個人嗎？
the one who keeps me goin'
when i can't go on
那個當我停止不前時鼓勵我前行的人
the one that i've been waiting for
for so long
那個我苦等了這麼久的人
oh, yeah
哦~耶suddenly out of nowhere
突然不知從何處
she came into my life
她走進了我的生活
are you the one that god had made for me
你是上帝為我創造的另一半嗎？
are you the one who's always in my dreams
你是時時出現在我夢中的那個人嗎？
are you the one that god had made for me
你是上帝為我創造的另一半嗎？
are you the one who's mine eternally
你是那個永遠屬於我的人嗎？
the one who keeps me dreamin'
when i'm sad and tired
那個當我痛苦疲倦時候讓我緊握夢想的人
who gives my life a meaning
賦予我生命以意義的人
till the day i die
直到我離去的那一天
are you the one
你就是那個人嗎？
are you the one
你就是那個人嗎？
《祈禱》這首歌的，《祈禱》這首歌的資料。
附 歌曲 祈禱 這首歌的歌詞是翁倩玉的父親翁炳榮在五十歲生日那天特別送給愛女的。翁炳榮曾是臺灣中視第一任節目經理，他為愛女創作過很多膾炙人口的好歌。這首 祈禱 創作於1975年，是翁倩玉主演的電視劇 愛的旋風 的主題歌，臺灣麗歌唱片公司出品。卓依婷 王傑和王韻嬋 羅時豐等歌星曾翻唱此歌。作詞 翁炳榮...
這首歌叫什么，這首歌叫什麼？
薩爾組合 七彩明花 這個好象是網路遊戲 風火之旅 的主題歌，就叫 誓言 呀！這首歌叫什麼？薩爾組合 七彩明花 這首歌叫什麼？dancing with your ghost 演唱者sasha solan 薩爾組合 七彩明花 求歌詞，這首歌叫什麼 薩爾組合 七彩明花 這歌名叫什麼有誰知道？求助大神，我爸...
這首歌叫什麼,這首歌叫什麼名字
薩爾組合 七彩明花 永bai 不回頭du 點選dao直接內容 永遠不回頭 張雨生 就叫 永遠不回頭 張雨生的 這首歌叫什麼名字?薩爾組合 七彩明花 這歌名叫什麼有誰知道？艾米納姆的stan 演唱會 去吧。anyband talk play love talk play love 對不起，打不開網頁誒...