《馬詩》這首詩改寫成左右的短文,要求不僅僅是翻譯,還要加上作者和背景

2021-04-25 00:24:08 字數 5617 閱讀 3165

1樓:匿名使用者

馬詩二十三首bai標籤: 寫景詠物寫馬du·其zhi五【作者】李賀 【朝代】dao唐譯文對照

大漠回沙如雪,燕山月答似鉤。

何當金絡腦,快走踏清秋。

譯文 平沙萬里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,一彎明月當空,如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識,給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭,讓我在秋天的戰場上馳騁,立下功勞呢?

把清平樂·村居這首古詩改寫成100字左右的短文,不許太多

2樓:元錦凡胡莉

午後,我懷著悠閒的心情慢慢地散步,無意間看到了一座又低又小的茅屋。茅屋後面有一棵棵蒼翠挺拔的竹子,一座座連綿起伏的山巒,透露出鄉村恬靜的氣息。茅屋旁有一條小溪,河水清澈透明,河裡的游魚都能看得清清楚楚;在陽光的照耀下,河面顯得波光粼粼。

一陣微風吹過,河面泛起了一圈圈漣漪。溪面上有幾朵美麗動人的荷花,有的完全盛開;有的含苞待放;還有的似放似沒放。白裡透粉,

粉裡透紅,像一位位面帶輕紗的羞澀少女。小溪旁有一叢叢青翠欲滴的小草,長得十分茂盛,在小溪、荷花的襯托下,更顯得碧清可愛。

茅屋前有一對白髮蒼蒼的老夫妻,他們剛剛喝了一些酒,從他們紅彤彤的臉上可以看出他們略帶醉意,靠在一起,用吳地的方言一起親熱的交談,旁邊的二兒子還不時插上幾句嘴哩!

老夫妻的大兒子正在小溪的東邊,豆地裡辛勤地鋤草,幹得多麼賣力呀!而二兒子也並沒有閒著,正在用竹草細心地編織著雞籠,十分專注。而尚未成年的小兒子呢,幹不了什麼事,只能趴在小溪邊一邊調皮地逗著游魚,一邊剝著蓮蓬吃,搖著小腳的樣子真令人喜愛!

多麼幸福的家庭啊!我深深地陶醉了,呆呆地站在哪兒,久久不願離去…

3樓:伊小貝

在大山前面有一所茅屋,茅屋前面是一條小溪。小溪上飄浮著荷葉.

突然,聽見聲音。啊!原來是從那個茅屋裡傳出來的。

老爺爺手裡拿著瓷湖杯,正在一邊對身邊的老婆婆說著兒子們的童年趣事,一邊拿起酒杯美酒。這是誰家的一對老翁、老婦?

哦,他們的大兒子正冒著正午火辣辣的太陽,不怕炎熱在小溪的東邊的豆田裡鋤野草呢。而地邊的小花小草們都低著頭有氣無力的。一顆顆豆大的汗珠從額頭上滾下來,可他一點也不在乎。

他的二兒子有點技術,正在用竹片編織著一隻只雞籠老夫妻最疼愛的小兒子很頑皮淘氣,他什麼事也不幹,只是躺在地上,一邊用手剝著蓮蓬,吃著蓮心

啊!這真是一幅優美的田園風景畫。

4樓:偶雨晨小女孩大

一間矮小的茅草屋前有一條清澈的小溪,溪邊長滿了碧綠的小草。一對滿頭白髮的老夫妻正親熱地坐在一起,帶著微醉的神態,用吳儂軟語談論著家常事,其樂融融。他們有三個兒子,大兒子在溪東豆田裡除草,二兒子正在家裡忙著編織雞籠;最討人喜歡的,是小兒子,他是那麼調皮可愛,他正躺臥在溪邊剝蓮蓬吃呢。

5樓:00快樂心情

這是一個偏僻而又清新的江南山村,這裡有一座又低又小的茅草屋,茅屋就在長滿青草的溪邊,溪水清澈透明,河裡的魚蝦在歡快地嬉戲,在陽光的照耀下,河面上波光粼粼,一陣風吹過,河面泛起了漣漪。河面上的荷葉像十五的圓月,隨風搖擺,如同幾位害羞的舞女,南瓜藤順著瓜架爬到屋簷上,幾個南瓜掛在上面,如同小孩的臉,胖乎乎的。兩隻大公雞昂首挺胸,大踏步地向前走著,後邊綠樹成蔭。

屋內一對年邁的老夫妻醉意未消,正操著柔媚的南方口音互相逗趣取樂。在茅草屋外,大兒子在溪的東面除豆田裡的雜草,二兒子在溪邊編織著雞籠,兩人專心致志,一絲不苟。小兒子雖然小,但也沒閒著,他一會兒趴在溪頭翹著小腳剝蓮蓬;一會兒拔幾根雞毛當樹種;一會兒下水去捉魚摸蝦……真是一位調皮淘氣的小朋友!

6樓:匿名使用者

自己寫看答案的就是小偷!!!!

7樓:匿名使用者

具體流量老k裡好1考慮咯啦咯啦

,《馬詩》怎麼寫成短文150字

8樓:匿名使用者

我一定給你最好的答案

9樓:匿名使用者

抄一邊遍翻譯,再加一些形容詞

李賀的馬詩改寫成作文

10樓:匿名使用者

在那遼闊無垠的沙場大漠裡,放眼望去,全是沙子,平靜的躺在大地上,既沒有風,也沒有盡頭,只有沙子,滿目的沙子,無法窮盡的沙子,就好似那寒冷的冬天,那漫山遍野的白雪一樣。那麼冷清,那麼淒涼,那麼孤獨。皓月當空的燕山,月亮那麼彎,那麼彎,就好似一把彎刀。

什麼時候,馬匹才能披上威武的鞍具。去戰場上馳聘呢?而我,也是那麼的渴望建功立業,可為什麼沒有人賞識我呢?

11樓:匿名使用者

大漠裡,黃黃的沙子,望不到盡頭,就好似下雪時節,那漫天遍野的白雪一樣,那麼冷.燕山的明月當空,月亮就像一把彎刀,讓我聯想起壯士.什麼時候,馬匹才能披上威武的鞍具,去戰場上馳聘呢?

而我,也是那麼的渴望建功立業.馬兒的風姿是那樣矯健,快點吧,快點去戰場上吧!

12樓:會法術變

我相信,沒有兄妹情的世界是不溫暖的!

——題記

在寒假的前一段時間裡,我讀了《青銅葵花》這本書,其中,青銅和葵花之間的兄妹情令我好幾次感動得流下了眼淚。這本書中的青銅是個啞巴,他十分愛護他們家收養的妹妹葵花,敢與任何一個欺負她的人鬥爭到底,書中有個叫嘎魚的,因為欺負葵花,被青銅用他的牛嚇鴨子,使鴨子把蛋下到河裡,讓嘎魚家沒有收入**……最後,葵花被城裡人接走了,青銅失去了葵花,變得茶不思飯不想,結尾,青銅終於喊出了:葵花二字,他想葵花想到了會說話的地步,多麼令人感動啊!

他的會說話,只是為了一個原本素不相識的人啊!

我的哥哥有好幾個,他們也很疼我。

13樓:匿名使用者

塞外的大沙漠裡,一望無際的黃沙在明亮的月光映照下,猶如皚皚的白雪。月亮猶如一把彎鉤高懸在燕山上。那些駿馬什麼時候才能批上揮舞的鞍具,在秋高氣爽的疆場上馳騁呢?

14樓:無人的無日月

風影患者,我們 在那遼闊無限的沙場大漠裡,放眼望去全是沙子平靜的躺在大地上,既沒有風也沒有盡頭,只有沙子滿目的沙子。

李賀寫的《馬詩》這首詩的意思是什麼?

15樓:小魚桃

《馬詩》系列古詩通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運,以馬喻人,來表現詩人的奇才異質、遠大抱負以及不遇於時的感慨與憤懣。

《馬詩》是中唐詩人李賀所作的一組五言絕句,共二十三首。其中最代表性也最出名的是第五首,原詩如下:

馬詩二十三首·其五

唐代:李賀

大漠沙如雪,燕山月似鉤。

何當金絡腦,快走踏清秋。

譯文:平沙萬里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,一彎明月當空,如彎鉤一般。

何時才能受到皇帝賞識,給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭,讓我在秋天的戰場上馳騁,立下功勞呢?

賞析:廣闊的原野,沙白如雪,燕山新月初上,彎如金鉤。這邊塞爭戰之處,正是良馬和英雄大顯身手之地;然而,何時戰馬才能配上金制轡腦,飛奔在清秋的大地上?本詩語言明快,風格健爽。

前兩句寫景,寫適於駿馬馳騁的燕山原野的景色;後兩句抒情,自比為良馬,期望自己受到重用,一展雄才大志。

16樓:妄想症

馬詩[唐]

李賀大漠沙如雪,

燕山月似鉤。

何當金絡腦,

快走踏清秋。

詩意:塞外大漠裡,黃沙在月光的照映下猶如皚皚的白雪,燕山的山頭彎彎的月亮像一把彎刀一樣掛在天空。什麼時候才能戴著**籠頭,在秋高氣爽的疆場上馳騁,建樹立功勳呢?

17樓:匿名使用者

這首詩的全文是馬詩唐李賀大漠沙如雪,燕山月似鉤。何當金絡腦,快走踏清秋。其意思是,在邊塞的戰場上,用馬馳騁沙場,沙場上的一粒粒沙子,像飛起來似的如雪一樣的多,燕然山上晚上的月亮像我們打仗的兵器,何時才能,帶上用**裝飾的馬籠頭,可以在戰場上馳騁沙場,這裡作者希望自己帶上用**裝飾的馬龍頭,是希望自己的職位又高了一等,位高權重,這是一首託物言志的詩,借馬來表達自己的內心感情,李賀,這個人當時是懷才不遇,但是一心想報效祖國,報效國家,才能以這首詩來讚頌自己的內心想法

18樓:匿名使用者

馬詩·大漠沙如雪

作者:李賀

大漠沙如雪,燕山月似鉤。

何當金絡腦,快走踏清秋。

【翻譯】:平沙萬里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,一彎明月當空,如彎鉤一般。

何時才能受到皇帝賞識,給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭,讓我在秋天的戰場上馳騁,立下功勞呢?

19樓:匿名使用者

在燕山大漠,明月如銀鉤,在

月光照耀下沙塵像片紛紛揚揚何時能夠騎馬,在清秋時代任意馳騁,表達了作者懷才不遇,空有遠大的政治抱負,而無法施展的感情。

20樓:畢小憨

馬詩[唐]

李賀大漠沙如雪,

燕山月似鉤。

何當金絡腦,

快走踏清秋。

古詩意思是:塞外大漠裡,黃沙在月光的照映下猶如皚皚的白雪,燕山的山頭彎彎的月亮像一把彎刀一樣掛在天空。什麼時候才能戴著**籠頭,在秋高氣爽的疆場上馳騁,建樹立功勳呢?

21樓:匿名使用者

譯文全譯逐句

平沙萬里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,一彎明月當空,如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識,給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭,讓我在秋天的戰場上馳騁,立下功勞呢?

作者李賀(公元790年——816年),字長吉,漢族,唐代福昌(今河南宜陽)人,留下了「黑雲壓城城欲摧」,「雄雞一聲天下白」,「天若有情天亦老」等千古佳句。李賀20歲到京城長安參加進士考試。因父親名為晉肅,與進士同音,就以冒犯父名取消他的考試資格。

後由於文學名氣很高,擔任了一名奉禮郎的卑微小官,留在京城。李賀本來胸懷大志,性情傲岸,如今作了這樣一個形同僕役的小官,感到十分屈辱,就稱病辭去官職,回福昌老家過上隱居生活。李賀常騎著一頭跛腳的驢子,揹著一個破舊的錦囊,出外尋找靈感。

他的詩作想象極為豐富,經常應用神話傳說來託古寓今,所以後人常稱他為「鬼才」,創作的詩文為「鬼仙之辭」。李賀長期的抑鬱感傷,焦思苦吟的生活方式,貧寒家境的困擾,使得這顆唐代詩壇上閃著奇光異彩的新星,於公元816年過早地殞落了,年僅27歲。

22樓:匿名使用者

馬詩,作者唐代李賀。在燕山的荒無人煙的大漠中,夜晚明月如同銀鉤,月光照耀下,沙塵又如雪片紛紛落下,何時才可騎上那鐵甲快馬,在清秋時節隨意牽馳,不受任何拘束。表達了有遠大志向,卻不能為國爭光。

很是憐惜。

23樓:程雪飛的好爸爸

詩意:塞外大漠裡,黃沙在月光的照映下猶如皚皚的白雪,燕山的山頭彎彎的月亮像一把彎刀一樣掛在天空。什麼時候才能戴著**籠頭,在秋高氣爽的疆場上馳騁,建樹立功勳呢?

24樓:匿名使用者

燕山月似鉤。

何當金絡腦,

快走踏清秋。

詩意:塞外大漠裡,黃沙在月光的照映下猶如皚皚的白雪,燕山的山頭彎彎的月亮像一把彎刀一樣掛在天空。什麼時候才能戴著**籠頭,在秋高氣爽的疆場上馳騁,建樹立功勳呢?

翻譯馬詩李賀全文

25樓:天上飛

馬詩唐代:李賀

原文:大漠沙如雪,燕山月似鉤。

何當金絡腦,快走踏清秋。

譯文:平沙萬里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,一彎明月當空,如彎鉤一般。

什麼時候才能披上威武的鞍具,在秋高氣爽的疆場上馳騁,建立功勳呢?

怎麼把小池這首詩改寫成記敘文,根據小池這首古詩寫一篇短篇一的作文

小copy池改寫 在一個陽bai光明媚的日子,楊萬里出du來散步,他走啊走zhi,來到了池邊,他被池裡dao 的景象給吸引住了 只見池水清得能看見水底下的小石頭,一條條小魚在水中游來游去,有的在嬉戲,有的浮出水面來透透氣,還有的又像頑皮的小演員,跳出水面在空中劃過一條弧線,又 撲通 一聲鑽進水中,水...

詩經靜女的改寫成現代詩,講《詩經靜女》改寫成詩歌一定要原創

你要原創的嗎,如果是名家的,樓上的雨巷就是比較好的。一首打油詩 城中靜女我青睞,溫柔賢淑又可愛.相約城中角樓臺,急急忙忙我趕來,你卻藏起急我壞.讓我搔首又撓腮.忽然一陣清香來,我就知道你還在.彤管紅紅心依賴,白葦韌韌我心在.你不可愛誰可愛,幸福時刻不我待.講 詩經靜女 改寫成詩歌 一定要原創 藏哪呢...

把清平樂村居這首古詩改寫成左右的短文,不許太多

午後,我懷著悠閒的心情慢慢地散步,無意間看到了一座又低又小的茅屋。茅屋後面有一棵棵蒼翠挺拔的竹子,一座座連綿起伏的山巒,透露出鄉村恬靜的氣息。茅屋旁有一條小溪,河水清澈透明,河裡的游魚都能看得清清楚楚 在陽光的照耀下,河面顯得波光粼粼。一陣微風吹過,河面泛起了一圈圈漣漪。溪面上有幾朵美麗動人的荷花,...