1樓：陸佳傑
背繁體，財布=錢包。這樣發音就清楚了，發音同時也能明確片假名和平假名。
日語小白，自學日語中。不知道怎麼背日語單詞是應背前面的平假名，還是背括號裡面的？還是兩個都背？ 20
2樓：deer純子
前面的是讀音 後面的是對應漢字 背的話當然要一起
有括號的是因為括號裡對應的漢字寫法，平時一般會用漢字表示
沒有括號是因為那些詞基本不用漢字表示
3樓：嘎嘎吖悠
平假名的兩個都要掌握，假名是讀法括號裡的是寫法，片假名那些都是音譯過來的寫法讀法都是片假名的
4樓：匿名使用者
兩個都被，前面相當於拼音，後面是書面寫法
日語單詞旁的括號裡有類似中文的詞語，那是用來幹嘛的？自學的話都要背？
5樓：匿名使用者
日語分為三部分，來分為平假名、片源假名和日文漢字。
bai平假名和片假名統du稱為假名。平假zhi
名是從dao中國古代草書中吸取的，所以像草書的一部分。片假名是從中國的偏旁部首中吸取的。多用於外來語。
所以你看到的類似中文的詞語，應該就是日文漢字。嚴格上說，一個日語單詞 如果有假名就要寫假名，如果假名和漢字都有的話，這兩個都要背的。因為你說話的時候 說的是假名，但是一般你寫字的時候，能寫成漢字就儘量不要寫假名。
所以，你可以看到如果是日本的書面材料，報紙啊，新聞啊 ，裡面的漢字是很多的。如果想學日語，建議你看看教科書。
6樓：匿名使用者
日語單詞旁的括號裡有類似中文的詞語是為日本的漢字（かんじ）跟中文的繁體稍微不同。也是要背的。背單詞總來說就是假名+讀音+漢字。謝謝！
7樓：匿名使用者
日語漢字。。。人=ひと 日文可以直接寫假名 也就是發音也可以寫漢字
學日語平假名和片假名都要背嗎？
8樓：匿名使用者
學日語平假名和片假名都要背的，平假名和片假名一樣重要。
日本人使用片假名錶示外來詞，在日本戰前，外來詞完全翻譯成漢字，但到了戰後，為了貪圖方便。事實上片假名在引進或翻譯來自日語以外的外來語時確實很方便。
片假名也使用於動物和植物的學名上，在語言教學上也被用來標示漢字的讀音。
現代日語中，平假名常常用來表示日語中的固有詞彙及文法助詞，為日文漢字注音時一般也使用平假名，稱為振假名。
**「平假名」是為了寫和歌、物語而誕生，主要使用者是女人，所以又稱「女文字」。
由於宮廷女人長年抄寫《萬葉集》，長久以來，萬葉假名的漢字逐漸簡化成了平假名。
因此，公元9世紀中期以後的日語有兩種書寫文字，一是漢字，另一則是平假名。
《竹取物語》、《古今和歌集》、《伊勢物語》、《土佐日記》、《蜻蛉日記》、《枕草子》、《源氏物語》等，均是無標點符號亦無漢字的「平假名」文。而這個時期，也是男、女文字勢不兩立的時期。
《伊勢物語》中，和歌非常多，可以說是用和歌編纂成的故事，全篇以「平假名」書寫也是理所當然。然而，《土佐日記》卻是和歌名人紀貫之假冒女人身份所寫的遊記。
可是，遊記、日記、隨筆等，是一種隨意自由抒發日常生活、個人內心感情的散文體裁，用漢文來寫，未免太礙手礙腳了。
因此，紀貫之只好假冒女人身份用當時的口語（平假名）紀錄下旅途中的所見所聞。沒想到，正因為紀貫之首開紀錄寫下了《土佐日記》，宮廷女人們才創下王朝女流文學。
臺灣早期教科書宣稱片假名是由吉備真備所創制，其實存在爭議。假名的起因是眾人將外來語和本土語用符號進行表音，並非一人之功。
9樓：匿名使用者
你看的資料是**的資料，平假名和片假名一樣重要，現在的年輕人甚至用片假名比用平假名更多，片假名的單詞起碼佔日語單詞的4成，你說重不重要？不過你剛入門，一般入門都會先接觸平假名的單詞，片假名的單詞較少，但是不等於沒有。
當你日語水平有一定的時候，接觸的片假名單詞就會越來越多，特別是你有自己的專業，例如心理學專業，計算機專業，經濟學等等，那些單詞基本上都是片假名，平假名的單詞極少，所以不要以為暫時用不著就偷懶，以後重新的背會很痛苦的。
10樓：邊翠梅龐綸
日文平假名學會了，片假名自然就很容易會了，假名很好背，是有規律的，一行5個，發音都有一個統一的音．
不過，假名要記的特別熟練才行．在以後句子轉換的時候要有變化的，假名的位置和讀音都特別重要哦．．
我就是基礎沒學好，現在在做句子的時候轉換處很費勁．．
11樓：匿名使用者
當然不是沒用了，也不知道誰告訴你片假名很少用的，你要是到日本大街上看一眼的話就知道其實片假名用的頻率要更大一點
其次是漢字和平假名因為日本人把很多英語直接用日語來發音所以很多外來語都是用的片假名
而平假名又是學習日語的基礎所以說片假名和平假名以及各個漢字的讀音都是學習日語上非常重要的幾個方面
12樓：佟智勇苦鋒
平假名是基本～片假名多用於外來語～現在外來語詞彙越來越多越來越常用～所以片假名也變得重要啦～
13樓：昭心慕慕
片假名很重要的，我就是開始不重視沒有好好記，現在學習生活時遇到這方面的單詞很吃力。現在日語越來越多的外來語甚至常用的單詞都用片假名錶示，剛開始學還是打好基礎吧。祝學習順利!
14樓：各執煙火
ls兩位說的很好，我不多說。
日文漢字的假名需要背麼？
15樓：東京交響
日常會話漢字用的不算多 但上大學用的就很多。先做到能寫漢字不會讀 但是能聽懂 就可以了 多聽聽慢慢就都會讀了
16樓：洛向南謝瑜
《大家的日語》
這本書是全書都標有假名的經典教材
其實在詞典上能查得出漢字的假名的
還有：《標準日本語》中級是不標有漢字假名的
我是日語初學者，感覺單詞好難記，背了忘忘了背！！怎麼辦！！！
17樓：非洲小白臉
我五個一組背的，一天能背一課，一課好像是五十個詞左右吧，我比較懶，花一小時左右，我覺得挺好記的。主要記得複習，過幾天就複習加深記憶。
18樓：匿名使用者
我只有英語能一天背100個而且還需要不斷重複記憶。語言就是重複的練習沒有捷徑。好好練吧！
19樓：用_戶_無名
背100個坑爹呢？bai10天1000個？100天10000個？那du不可能的。
zhi漢字是寫法，是漢dao字和讀音對內應，學多了看見容漢字基本就i能唸了。這都是功夫到了自然明白的事情，沒必要著急。
語言不是自然科學那麼嚴謹，邊學邊體會就行了，關鍵就是堅持，每天都或多或少看一些就可以。
養成思維習慣，培養語感，你是太著急了。
其實熟悉了漢字和假名的對應，很多單詞是不需要背，只要看一眼就會了的。這種情況下一天100個確實是沒問題的。但前提是有基礎，中國人學日語是沒必要死記硬背所有單詞的。
學日語背單詞的時候，有一些單詞是漢字的，那他的讀音（平假名）還需要都背寫下來的程度嗎
20樓：慵筱
「能讀」和「讀對讀準」還是有差距的
你願意背了半天背的都是半吊子不準確發音咩？
如果能讀準音，就能默寫對
21樓：匿名使用者
當然了，漢字只是寫法，讀音不會的話怎麼說怎麼聽呢？
22樓：清斟淺酌
當然用了，不然聽力和口語根本沒法溝通啊，除非你打算學的是啞巴日語。
23樓：手機使用者
當然需要，畢竟中日之間可能有很多同型的字，但是其讀音大部分是不同的。比如：大変（たいへん），如果你要參加日語等級考試，玩意在聽力中出現了，你肯定是聽不出來的，所以要背。
記日語單詞有什麼好方法，背日語單詞有什麼好方法
初學者記單詞的時候,無論單詞怎樣好記,一定要邊讀邊寫.寫是因為日文漢字同中文漢字寫法不同.缺乏訓練容易混淆.讀是因為日文漢字跟中文漢字同為象形文字.要在大腦中種下觸景生情的種子.基礎如果打的好,到了中級,背單詞只需要眼睛和嘴巴就行啦.看日劇.最好.或者到日企打工.背日語單詞有什麼好方法?記日語單詞有...
日語動詞怎麼背，日語動詞的變形該怎麼記？ 五段動詞的變形很多很雜，背起來好崩潰。。。。
這解釋起來好麻煩 你從零開始的話 勸你找個老師入門 畢竟這是門語言 達到四級水平就完全可以自學 也就是跟著老師學兩個月 自己就能有自學能力了 要不然也是事倍功半 首先要分好動詞的大三類！然後再根據不能得型別再進行相互的變化。日語的動詞是所有語言中最難的，有九種變形之多，很多學習者就是看到動詞的變形如...
幾個日語單詞的區別，日語單詞的區別？
門的 外來語說法，就是door 音讀的 門 也就是我們所說的門 還有一種 門 的叫法，也是日本人最常用的，就是 扉 正門，一般來說，是指有很多門的情況下，有一個最主要的門，這個門就叫做正門。服 就是我們一般說的衣服。衣類 就是我們說的服裝類，多指很多衣服。寮 宿舍的意思 寢室 睡覺的臥室 妻子的說法...