1樓：星星杦
受相愛之人難於啟齒，始終沉默地等待對方的發覺，或者，相愛之人難以相見，不能久久地陪伴在彼此身邊。。。這樣的光陰，他們受了很久的煎熬
2樓：輯木
可以理解成，等待不可怕，可怕的是無休止的等待。你我之間本無緣分，卻對你念念不忘。
3樓：何其有幸
一片深情卻抵不過註定的淺薄
4樓：匿名使用者
對現在的生活不滿，看不到未來，心中沒有希望。
向來緣淺 奈何情深什麼意思
5樓：尋一縷白月光
意思是： 表達緣分朝生暮死脆弱不堪， 可惜自己卻用情至深徒留傷痕。也可翻譯為本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。
兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
出自顧漫的《何以笙簫默》：「向來緣淺，奈何情深。已然情深，何懼緣淺.。既然琴瑟起，何以笙簫默 ？」
不同人根據心境不同理解翻譯也不盡相同。
擴充套件資料
向來緣淺 ，奈何情深是作者有感而發
據顧漫說，《何以笙簫默》的靈感始於她和媽媽去超市的一天。那天超市人很多，媽媽低頭選醬油的時候，顧漫站著，腦中就突然冒出了男女主角開頭重逢的那個畫面：相愛相離的男女，很多年後在人群中不期而遇，眼光相匯，淡淡凝視，然後又各自走開。
顧漫便從這樣一個擦肩而過開始創作，然後才讓各個人物漸漸血肉豐滿，甚至有了自己的脾氣。
6樓：湛炫牢昶
這句話是出自**《何以笙簫默》的
意思是兩個人在一起的緣分雖然始終少了那麼一點點，但畢竟深深愛過對方，就已經夠了
7樓：
向來緣淺，奈何情深 意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
這句話現在用的很多，此句乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中！
人生若只如初見 何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？ 彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！！如花美眷、似水流年……
8樓：化韋曲邰韋
這句話是出自**《何以笙簫默》的。可能是「緣淺情深」一詞的拓展版。
意思也就是兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終少了那麼一點點。看了《何以笙簫默》這本**你就會明白吧。
9樓：匿名使用者
「向來緣淺，奈何情深。」的意思是本來沒有那麼深的緣分，註定難以在一起，偏偏兩個人之間的感情很深。
「向來緣淺，奈何情深」出自80後作家米小蘇的 《向來緣淺奈何情深》。
內容簡介：我以為我會像童話一般回到很遙遠的過去，然後開始一段歷險記，或者是有了一個很富有的家庭，或者是我學會了所有武林的絕技，可是馬路還是馬路，塵土還是塵土，人還是那些人。
2.類似的說法：另一種說法就是這句話乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中：
「人生若只如初見 何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？ 彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！
如花美眷、似水流年」。
向來緣淺，奈何情深是什麼意思
10樓：柔心傾她
這其實是對仗的句式，向來對奈何，緣淺對情深。向來，就是一向、從來，緣分本來就是冥冥中註定，非人力所能改變的（可以理解為社會環境的阻礙，或者理念的不合等極難改變的事），緣份既然淺薄，為什麼偏偏感情卻如此深沉呢？情深而緣淺，最是無奈不過了。
卻正是，人生若只如初見，何事西風悲畫扇？又如莊子所言，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。
11樓：匿名使用者
是情深緣淺的意思說明就算不會有什麼結果，也會付出。
12樓：毛晴波乙勃
意思是:本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人,比如相識很晚,或者存在家庭阻礙等等,但由於二人感情非常深厚,上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方,無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
這句話現在用的很多,此句乃「緣淺情深」一詞的拓展版,最早見於**《何以笙簫默》之中!
人生若只如初見
何事西風悲畫扇。向來緣淺,奈何情深?
彼年豆蔻,誰許誰地老天荒!!如花美眷、似水流年……
13樓：魯憐南襲捷
翻譯：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。結果應該是比較好的。
ps：看起來似乎是一樣的，但是暗含的結果卻比較悲哀，二人感情基礎可能很牢固，或者愛的比較轟轟烈烈，但最後由於緣分不到，可能面臨分離的杯具這樣子
14樓：明濮存經群
出處不清楚，查了半天沒有滿意的結果～
意思嘛……
樓主相信緣分麼，這也就是緣分盡了卻枉了對方似海的深情，好比落花有意流水無情的意思吧～
如果是別人對你說的（特別是異性），那就是說要你不要再追他（她）了吧～呵呵～
向來緣淺奈何情深，是什麼意思？
15樓：防禦
滿意請採納
向來緣淺，奈何情深 意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
這句話現在用的很多，此句乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中！
人生若只如初見 何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？ 彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！！如花美眷、似水流年……
16樓：匿名使用者
意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
是「緣淺情深」一詞的拓展版，出自《何以笙簫默》。
原句為："人生若只如初見 何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？ 彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！！如花美眷、似水流年……"
17樓：欣欣星辰
有緣無分，就是對一個人很喜歡，就是兩個人走不到一起
望採納，
18樓：匿名使用者
兩個人的緣分很淺沒什麼交集 但是感情卻
19樓：撒旦珬
兩個人的感情很好，但是有交集的時候很少
20樓：llt騰飛
就是你很喜歡一個人 但是緣分不夠
21樓：楚杏子
通俗解釋就是，緣分淺，投入的感情深
22樓：象佑平稽書
應該是向來緣淺，奈何情深。
本來沒有那麼深的緣分，註定難以在一起，偏偏兩個人之間的感情很深。
「向來緣淺，奈何情深」出自80後作家米小蘇的《向來緣淺奈何情深》，內容簡介：我以為我會像童話一般回到很遙遠的過去，然後開始一段歷險記，或者是有了一個很富有的家庭，或者是我學會了所有武林的絕技，可是馬路還是馬路，塵土還是塵土，人還是那些人。
不過還有一種說法就是這句話乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中：「人生若只如初見
何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？
彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！！如花美眷、似水流年……」
意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
向來緣淺，奈何情深什麼意思？
23樓：ws萬能小超人
向來緣淺,奈何情深 意思是：
本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人,比如相識很晚,或者存在家庭阻礙等等,但由於二人感情非常深厚,上天也奈何不了他們
.兩個人深深愛著對方,無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點.
24樓：錦淚傾城
兩個人本來緣分很淺，就算相遇，也沒辦法走到最後，但是又因為兩個人相處時間長了，有感情了，就沒辦法分開了
25樓：哆啦a任意夢
本來呢，緣分很淺，可是卻用情太深。
26樓：商玉枝弭甲
既已情深何懼緣淺，吾本意只是看是否可否回答
27樓：旁煙北風
通俗一點的意思就是：本來兩個人的緣分那麼淺，又怎能情感會深呢？
另一種就是指你需要做出一些行動，來讓她所感動~~
28樓：牟士恩宛淑
樓主你好
"向來緣淺，奈何情深".這句話是出自**《何以笙簫默》的。可能是「緣淺情深」一詞的拓展版。
意思也就是兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終少了那麼一點點。
向來緣淺，奈何情深、什麼意思？
29樓：阿瘋風峰
求字面意思嗎？就大概是一對有情人吧他們兩個人感情很深，可是有很多客觀原因讓他們不能夠在一起。然後就無奈抱怨了：
我們一直都知道是緣分淺的，卻為什麼感情要那麼深呢？ 就有點類似於「情深緣淺」的說法吧。 -------以上純屬個人見解哈，希望能幫到你哈！^-^
30樓：婕痕
上天給了那麼一點緣份，但卻愛得那麼深了。
這話的出處是《何以笙簫默》。配合**來看的話，這話更有味道。
31樓：百度使用者
如若情深，何來緣淺？
32樓：邰霓雲德懷
樓主你好
"向來緣淺，奈何情深".這句話是出自**《何以笙簫默》的。可能是「緣淺情深」一詞的拓展版。
意思也就是兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終少了那麼一點點。
一個男生對我說向來緣淺 奈何情深是什麼意思？
33樓：感愛情感學院
就是緣分太淺，但是在慢慢的相處過程中情已經深了
還望採納，謝謝
34樓：蠟筆擁抱小新
不用想得那麼複雜，如果是有什麼誤會的話，要及早解開才好，不然於心不安呀。發生意想不到的不情願的事那就不好了。 如果正在戀愛中或已婚，有沒有未來,能不能夠幸福，這就得看你們能不能把這份愛情經營好了。
學會寬容學會珍惜，互敬互愛坦誠相待，真心換真情，未來肯定是美好的！
向來緣淺奈何情深什麼意思
35樓：半程馬拉
向來緣淺，奈何情深 意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
這句話現在用的很多，此句乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中
36樓：森綺彤多琪
自己重情，且是落花有意逐流水，流水無心戀落花
37樓：操昊東安寒
這句話是出自**《何以笙簫默》的
意思是兩個人在一起的緣分雖然始終少了那麼一點點，但畢竟深深愛過對方，就已經夠了
38樓：招恕真賦
本來沒有那麼深的緣分，註定難以在一起，偏偏兩個人之間的感情很深。
「向來緣淺，奈何情深」出自80後作家米小蘇的
《向來緣淺奈何情深》，內容簡介：我以為我會像童話一般回到很遙遠的過去，然後開始一段歷險記，或者是有了一個很富有的家庭，或者是我學會了所有武林的絕技，可是馬路還是馬路，塵土還是塵土，人還是那些人。
不過還有一種說法就是這句話乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中：「人生若只如初見
何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？
彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！！如花美眷、似水流年……」
意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
簡單的來說吧，就是有緣無份，沒什麼緣分，可能意味著雙方經常錯過，或者老天不創造機會，但是阻擋不住兩人的深情。「已然情深，何懼緣淺」就是既然兩人已經決意在一起，就算老天不幫忙，也可以自己創造機會，謀事在人。
生死並不可怕的下一句是什麼，世間並不可怕後面一句是什麼
可怕的是你的心！有一句叫死並不可怕，可怕的是面對死亡的過程！呵呵！可怕的是你根本不在世上。猜的。呵呵 困難並不可怕 的下一句是什麼？跌倒並不可怕 的下一句是什麼？跌倒並不可怕 的下一句是可怕的是跌倒了一蹶不振。跌倒並不可怕，可怕的是一蹶不振。生活中總有羈絆與不安，卻也並不是無能為力，那麼便沒有理由消...
困難本身並不可怕可怕的很戰勝它的勇氣
說的好，戰勝困難，展現自我。對。萬事開頭難，只要開始著手了，後面就好辦了 困難不可怕，可怕的是沒有戰勝它的勇氣，迷失不可怕，只要你還記得航向，你就一定會到達你想到的彼岸！什 你真正的朋友或者是真正對你好的人 感情的世界裡，好多事情是後來才看清楚，好多事情當時一點也不覺得苦，然而我已經找不到來時的路，...
單身不可怕，晚婚不可怕，可怕的是心裡住不下任何人了指的是什麼意思
意思就是心裡有個人一直放不下，接受不了任何人 就是一副異性勿擾的意思 哥哥姐姐們?真的沒辦法，她不想談戀愛，偶爾又想，感覺談戀愛浪費時間，還為對方爭風吃醋的，她要完成她想要的 我跟女朋友分手了，我瀏覽空間的時候看見她發表的說說單身不可怕，晚婚也不可怕，可怕的是心裡住不下任何 這個真心可以去試試，但你...