誰有有關簡體字與繁體字(中文)的對照表,急需

2021-04-17 15:44:07 字數 4767 閱讀 7529

1樓:寧靜de雨兒

不作簡化偏旁用的簡化字

本表共收簡化字350個,按讀音的拼音字母順序排列。本表的簡化字都不得作簡化偏旁使用。

2樓:陳贊禹桂

繁體字大全共計一千個:按英文字母順序排列以方便查詢。

首先是一些偏旁的對照:簡化偏旁與繁體偏旁。

訁〔言〕(20) 飠〔食〕(21) 〔昜〕(22) 糹〔糹〕 〔臤〕 〔

中文繁體簡體字對照表

3樓:匿名使用者

繁簡字對照表

m馬〔馬〕買〔買〕賣〔賣〕麥〔麥〕門〔門〕黽〔黽〕麼〔麼〕黴〔黴〕蒙〔蒙、濛、懞〕夢〔夢〕面〔面〕廟〔廟〕滅〔滅〕蔑〔衊〕畝〔畝〕

n難〔難〕鳥〔鳥〕聶〔聶〕寧〔寜〕農〔農〕惱〔惱〕腦〔腦〕擬〔擬〕釀〔釀〕瘧〔瘧〕

p盤〔盤〕闢〔闢〕蘋〔蘋〕憑〔憑〕撲〔撲〕僕〔僕〕樸〔樸

q齊〔齊〕豈〔豈〕氣〔氣〕遷〔遷〕僉〔僉〕喬〔喬〕親〔親〕窮〔窮〕區〔區〕啟〔啟〕籤〔籤〕千〔千〕牽〔牽〕纖〔纖、纖〕竅〔竅〕竊〔竊〕寢〔寢〕慶〔慶〕瓊〔瓊〕秋〔秋〕曲〔曲〕權〔權〕勸〔勸〕確〔確〕

r讓〔讓〕擾〔擾〕熱〔熱〕認〔認〕

w萬〔萬〕為〔為〕韋〔韋〕烏〔烏〕無〔無〕窪〔窪〕襪〔襪〕網〔網〕衛〔衛〕穩〔穩〕務〔務〕霧〔霧〕

x獻〔獻〕鄉〔鄉〕寫〔寫〕尋〔尋〕犧〔犧〕習〔習〕系〔系、系〕戲〔戲〕蝦〔蝦〕嚇〔嚇〕鹹〔鹹〕顯〔顯〕憲〔憲〕縣〔縣〕響〔響〕向〔向〕協〔協〕脅〔脅〕褻〔褻〕釁〔釁〕興〔興〕須〔須〕懸〔懸〕選〔選〕旋〔鏇〕

z鄭〔鄭〕執〔執〕質〔質〕專〔專〕雜〔雜〕贓〔臓〕髒〔贓、髒〕鑿〔鑿〕棗〔棗〕灶〔灶〕齋〔齋〕氈〔氈〕戰〔戰〕趙〔趙〕折〔摺〕這〔這〕徵〔徵〕症〔症〕證〔證〕只〔只、祗、只〕致〔致〕制〔制〕鍾〔鍾、鍾〕腫〔腫〕種〔種〕眾〔眾〕晝

晝〕朱〔朱〕燭〔燭〕築〔築〕莊〔莊〕樁〔樁〕妝〔妝〕裝〔裝〕壯〔壯〕狀〔狀〕準〔凖〕濁〔濁〕總〔總〕鑽〔鑽)

有關簡體字與繁體字對應的問題!

4樓:南方的鴻雁

簡化漢字包括兩個兩個大的方面,一是減少字數,而是減少筆畫數。在簡化的眾多手段中,將繁體字的多個字歸併為一個字是很常見的。一般的情況是,將兩個或多個在古代同音不同意的字歸併為一個筆畫數較少的字,另外一個較繁的字廢止使用或者只保留少數含義。

可以參考一下當年簡化字的有關檔案和學術討論。

5樓:凌日寂

漢字簡化(繁體字簡化為簡體字)的原則是:「述而不作」、「約定俗成,穩步前進」,也就是說盡量採用已經在民間長期流行的簡體字,只作收集整理和必要的修改,不擅自造字。

三千多年來,我國浩如煙海的古籍使用的都是繁體字。繁體字曾在積累和傳播文化知識方面功績卓著。但是,繁體字有三個缺點:

一是難讀。表意字「轟、豐、鳥」等不直接表示讀音;形聲字的聲旁大多也不能準確表示讀音,如以「韋」作聲旁的字「違、偉、韓」,後面一個都不念作「韋」。「秀才識字讀半邊」,往往會念成白字。

二是難寫。繁體字筆畫多,如「禮」(禮)、節(節)、寫(寫)、鬱(鬱)、籲(籲),少則12畫,多則32畫,書寫費時又費力。還有不少形近的繁體字,稍留意就會寫錯。

三是難記。漢字一共有近6萬個,常用字也有4500多個,要一個個都記住當然很困難,而繁體字筆畫繁多,要記住就更加困難。

所以,為了便利書寫和認記,漢字必須遵照「約定俗成、穩步前進」的原則進行簡化。內包括兩個方面:一是精簡字數,廢除同音同義不同形的異體字。

如確定「煙」為規範字,而「煙、淤」為異體字。廢除不用。2023年我國文化部和文字改革委員會公佈了《第一批異體字整理表》,廢除了1055個異體字。

二是減少筆畫。2023年我國文字改革委員會、文化部、教育部公佈了《簡化字總表》,共有簡化字2238個,把平均每字16到19畫的繁體字簡化成平均每字8到11畫的簡化字,得到群眾的熱烈歡迎。

漢字簡化的方法有六種。一是更換偏旁。如:

禮—禮,筆—筆,難—難,趙—趙。二是刪除區域性。如:

開—開,習—習,號—號,奮—奮,醫—醫。三是同音替代。如:

出—出,雙—只,醜—醜,後—後。四是全部改造。如:

驚—驚,萬—萬,從—從,歸—歸。五是簡化類推。如:

龍—龍,龐—龐,寵—寵,壟—壟。六是草書楷化。如:

樂—樂,為—為,書—書,當—當。「樂、為、書、當」原來都是草體字。

但是,漢字簡化工作並未結束,如「藏、曦、嘴、餐、罐」,「鑲、驥、饢、顴」等字,筆畫較多,有待於簡化或進一步簡化。而另一方面,為了印刷某些特殊的書刊,仍然要用繁體字。

社會學家、文化人士艾君撰文認為,簡化漢體字就是為了更好地保護和傳承。為何要發展和簡化字型?艾君觀點,最主要的原因就是隨著歷史的發展、社會的進步、生活水平的提高以及認識世界、改造世界的能力加快,促使了「文字」的交流溝通功能本著更加便利和科學化發展而促使改造文字。

從人類發展史來看,凡是最早發明文字使用古老象形文字的民族、國家都曾經輝煌過,但後來發明和使用簡化符號文字的民族或國家卻後來居上,說明古代的「文明古國」的文字已經不適應當今社會政治、經濟、文化的發展需求了,繁瑣的文字結構已經成為阻礙社會進步和發展的障礙了。所以,促使社會對文字簡化的動力。為保護文字使文字更具有時代性、民族性、世界性,以不至於丟失本民族文字,文字簡化是必須的發展趨勢。

必須理清一個認識,簡化文字的本身不是取締、不是廢掉、不是搬來別人的文字語言,而簡化的本身就是為了更好地繼承保護,這就是適應世界潮流而又不丟失傳統,在發展中去更好地保護傳統文化最好的策略。作為世界上唯一使用「象形文字」的中國,要保護它唯有兩條路:一是實行雙語教育;二是繼續作為社會主流文字,以不斷革新、變革,去順應人類社會的發展需要和執行規律,去繁存簡、去偽存真繼續簡化我們的字型,同時普及其他先進語言作補充。

繁體中文和簡體中文除了漢字本身(如繁體字和簡化字間,以及各地漢字寫法規範)的差異外,通常認為還存在詞彙的差異。例如簡體中文中多用的「圓珠筆」,在繁體中文中多用「原子筆」,簡體中文裡的「斯大林」在繁體中文裡被稱為「史達林」,簡體中文裡的「朝鮮〔此處特指共產主義朝鮮〕」在繁體中文裡被稱為「**」,簡體中文裡的「悉尼」在繁體中文裡被稱為「雪梨〔澳大利亞城市〕」等。由於有這種差異,「繁體用語」這種說法隨之產生。

不過其實這並非繁簡中文字身的差異,而主要是由於使用兩者的人群,尤其是中國大陸和臺灣由於在20世紀中葉由於政治原因分隔後交流較少,造成了用詞習慣的差異。這種現象在2023年代以來由於科技術語的不同而更加明顯。而且,在同樣使用繁體中文的臺灣、香港等地也存在一些用詞習慣的不同。

因此,有人指出正確的提法應為「臺灣用語」、「香港用語」等,而非「繁體用語」。

6樓:南無阿里

它從四個方面,1,從諧音的需要,2,根據草書,3,文字學家自己編造,4,新社會的需要

7樓:彎彎彎彎

識正書簡,多看即解。

為什麼有簡體字和繁體字的區別?

8樓:眼淚的錯覺

1、繁體字是根據中國古代文字演變而來,因此有很多能夠考察出字的本義,也就是它最原初的意思。

2、比如說「引」實際它的本義是拉弓的動作,而現在其意思已經有了很大的改變。這個字在字形上還是沒有改變的。

3、再比如「龍」現在已經簡化成了「龍」,繁體字更容易使人感覺龍是一個張牙舞爪,投長犄角的動物,而簡體字已經感覺不出來了,這是因為繁體龍是從原始的象形文字變化而來,慢慢歷經了篆書、隸書、行書等的影響,才有了「龍」這個文字。

4、簡體字是建國以後進行的文字改革的產物,方便人們學習和記憶,有利於使用和書寫。

擴充套件資料:

1.繁體字的定義

已經被簡體字代替的在中國普遍使用的文字。

2.繁體字的現狀

北京中國應用語言學會會長、原中國國家語委副主任陳章太向北京晨報表示,聯合國已決定自二○○八年以後,原在聯合國同時使用的中文繁體、簡體字,一律使用簡體字。

中華**未退出聯合國前,聯合國所有的中文檔案,都是使用繁體字。由於中國當年推動簡體字有許多阻力和障礙,長久以來,聯合國一直是繁、簡字並行。但近年因中國政經實力大增,聯合國與其他國際組織有關中文版幾乎都朝簡體字的趨勢走。

大陸著名語言學家、現已百歲高齡的周有光指出,聯合國正準備把所有的中文檔案都改用簡體字,因為用兩種字型沒有必要。他說,如果用了簡體字,就證明簡體字的方向是對的,是得到全世界多數人同意;同時證明中國在國際上的影響越來越大,世界各國學中文的人逐步增多,在這種情況下,簡體字慢慢會變成中文唯一標準。

目前繁體字用於臺灣、香港、澳門和北美的華人圈中,使用人數約為三千多萬。簡體字用於大陸,馬來西亞、新加坡以及東南亞的華人社群,使用人數超過十三億。另外,像日本、南韓原也有一些漢字,近年已陸續出現簡體字。

3.繁體字的歷史

中華民族是一個有著悠久歷史文化傳統的古老的民族,有著她過去光輝燦爛的一頁,而她過去的輝煌又主要是靠漢字——確切地說,應該是繁體字一一流傳下來的,繁體字與歷史文化傳統緊密地聯絡在一起,不可分離。

這種牢不可破的結合又賦予繁體字某種特殊的意義,使她在某種程度上成為中國古代文明的代名詞,象徵著五千年的古國文明,象徵著國家的統一,象徵著民族的團結,象徵著悠久燦爛的文化。

同時,漢字又是美學的物件,在數千年的發展中相繼創造了甲骨文、金文、篆書、隸書、楷書、草書、行書多種字型,發展了書法藝術、篆刻藝術、解字遊戲,促進了國畫藝術,使人們獲得很大的美學享受和精神享受,因此在人們心目中留下了高大的美學形象,形成了其他文字無法比擬的審美心理。

9樓:面壁

為了會有簡體字?為了更容易。其實在**也有推行過簡體字,只是沒能堅持下去。

簡體字多是過去已有的通用簡化字(如「萬」,早就民間通用,存在即是硬道理),或是復古字(如「個」,其形源自小篆字的「個」),生造出來的很少,但也有,而且挺不錯,如「滅」。

簡體字繁體字偏旁部首對照表

哪些簡體字的繁體字22畫?

簡體字躬繁體字躳是什麼意思,簡體字鸞繁體字是什麼意思

躬 名 形聲。從身,弓聲。從 身 的字多與身體有關。本義 整個身體 同本義 body 躬,身也。說文 信圭矦守之,躬圭伯守之。考工記 玉人 按,琢為人形,信直躳曲。吾黨有直躬者。論語 孔注 直身而行。躬腠胝無胈。史記 司馬相如傳 索隱 體也。我鞠躬不敢息。馬中錫 中山狼傳 百姓愁苦,靡所錯躬 指安身...

簡體字礱繁體字礱是什麼意思,簡體字棲繁體字棲是什麼意思

解釋 1.去掉稻殼的農具,形狀略像磨,多以木料製成。2.用礱去掉稻殼 谷舂米。3.磨 m 造茲寶刀,既 既礪 礱,壯族敲擊體鳴樂器。壯族稱榔。流行於廣西壯族自治區右江流域的天等 平果 田陽等地。去掉稻殼的農具,形狀略像磨,多以竹 泥製成的。簡體字 棲 繁體字 棲 是什麼意思 棲繁體 棲棲 q 鳥禽歇...

簡體字堯繁體字堯是什麼意思,簡體字鸞繁體字是什麼意思

查 打字 識字兩用手冊 通用規範漢字多 元碼及第6版 現代漢語詞典 頁碼 知6畫 堯 字為0406號一級通用規範漢字。多元碼為xga 詳見第6版 現代漢語詞典 第1512頁的解釋。堯 y o 傳說中的上古帝王名。姓。堯和堯是一個字嗎?堯的繁體字是堯,是同一個字。y o 部首 兀 五筆 atgq 筆畫...