1樓：匿名使用者
你吃飯了嗎？是華人文化中問候他人的經典用法，但面對外囯人包括西方人絕不可這樣問候。
你吃飯了嗎？＝你好嗎？英文說：how are you? how are you doing?
2樓：
"你吃飯了嗎?
did you eat your(breakfast, lunch, dinner)?
生活中,問這類問句就用一般過去時行了.很少聽到有人用完成時問這類問題.
3樓：明天mustbe更好
呵呵~隨便找下就好了吧~
樓下好多答案。
不過，外國人貌似一般不會這麼跟人打招呼呢。
4樓：夜盡天明明明明
do you eat food?
5樓：家庭教育專家會
如果對著外國人說「你吃飯了嗎？」這句話的潛臺詞是，如果沒吃的話，我們一起吃飯吧。外國人一般會根據實際情況回答。
如果僅僅是見面打招呼的「你吃了嗎？」，其實是希望對方肯定回答。只是中國的寒暄方式。用nice to meet you . hello.等翻譯即可。
你吃飯了沒有的英語怎麼寫
6樓：匿名使用者
do you eat everything？
7樓：傾城般的
did you eat
8樓：匿名使用者
did you eat anything？
9樓：匿名使用者
how are you doing?
"你吃飯了嗎?"用英語怎麼說?
10樓：芬蘭堪書院
他的英文是 did you eat food!
11樓：匿名使用者
"你吃飯了嗎?
did you eat your(breakfast, lunch, dinner)?
生活中,問這類問句就用一般過去時行了.很少聽到有人用完成時問這類問題.
12樓：匿名使用者
did you eat?
13樓：匿名使用者
had dinner?
14樓：利の仔
are you dining?
15樓：百度使用者
are you eating?
不過一般情況下外國人不會問別人是否吃過飯了.
吃飯用英語怎麼說， 你吃飯了嗎 用英語怎麼說
2 dining 讀音 英 da n 美 da n 釋義 n.吃飯，進餐 v.吃飯 dine的現在分詞 例句 on the day they visited him,professor huggins was dining.拜訪哈金斯教授的那天，他正在進餐。擴充套件資料 吃飯 相關英文短語 1 出去...
有人說你吃飯也忘了，你怎麼說
說明你忙 也說明你不怎麼餓 如果餓了，自然知道吃 廢寢忘食，一種極其努力的樣子，很好的呢 你這麼回答 當他好心問你 你就說工作忙 或沒錢你請啊 當他朝笑你 你就說誰像 你天天忘不了 吃飯像豬一樣.我問喜歡的人吃飯沒有，她說吃過了，然後我該怎麼回 你該怎麼回答 隨機應變嘛 比如可以詼諧地說 要麼再吃點...
韓語吃飯怎麼說中文你吃飯了嗎用韓語怎麼說寫成中文漢字
標準韓語。首爾是這麼用，對長輩，或者地位比自己高的人 發音 洗撒哈賽喲sik ssa ha se yo 對同輩，朋友。或者下屬。發音 怕 摸夠 bap meo geo 這個也用的多，一般朋友間開玩笑時候用的，有點像中文的吃吧，撐死你。蔥 摸夠拉。cong meo geo la 我知道的有3種，普通。...