1樓：匿名使用者
能在美bai國工作一年，那du說明你的英語語言水平很zhi好。但是，近dao幾年，由於電子支回
付的迅速發答展，國內銀行業務劇減，一直被當作鐵飯碗的會計行業，遭遇到前所未有的生存壓力。國內
很多從事會計行業，銀行業的人員，大部分面臨著失業，有的已經轉行，有的正在考慮轉行，將自己未來規劃到會計行業的學生也劇減。
其實國內的很多行業的發展已經遠遠超過了國外，特別是一些新行業，國外就沒有這麼成熟，這一點在你回國時可能沒有瞭解到，不光是國內，將來國際上都會受到影響，而是且是長期不可逆的。
你是選擇轉行，我覺得很好。去留學資詢公司，還是很好的。另外建議你去外貿公司，你是留學會計，這方面你有很大的優勢，而且與你專業對口，我相信你在外貿行業會更有發現前途，跟本不用考慮幾千塊錢工資問題。
好好煅煉你的業務談判能力，你會是一名優秀的經理人。如果你還說覺得人生迷茫，我只能說你傻得可愛。多去國內大城市走走了解了解中國的發展。
2樓：一切為了她倆
as i soon learnt, he was english himself
本人英語專業，現做翻譯工作，工作中發現不能用英語詞彙很準確表達中文意思
3樓：我的所得稅
其實我覺得吧，覺得英copy
文難以翻譯中文意思，是因為中文是會意的，英語是會形的，所以面對一些抽象的詞彙，或者說抒情的描寫，誇張的敘述，以及語言的習慣。多音多義字詞的存在等都不可能做到最好的還原中文原本的內涵，翻譯的時候會丟掉很多原義這是肯定的，所以對於某些有內涵的詞彙我覺得用引申義翻譯比較好，至於字典，可以選用比較專業的字詞典,比如《現代漢語字典》《辭海》，《成語詞典》，《古漢語詞典》，《牛津英英詞典》等作為參考，也可以查一下有一些固定的英文諺語可能和中文差不多的，主要是你要把中文的釋義搞清楚這個是很費時間的，翻譯成英文就相對簡單的多
4樓：想做木偶人
說真的。我抄之前有幸和襲一個外教一起學習過，我看到他看的是 牛津高階英英詞典。。真的 我個人覺得是因為我們學了這麼多年的中式英語，知道的英語單詞翻譯過來的意思僅僅只是一個意思而已，但是英文對英文的解釋卻不明瞭。。。
所以我想連我們的外教都在看牛津高階英英詞典。。想必這個肯定很厲害吧。。希望這個能幫助到你！
5樓：匿名使用者
如果是做翻譯的話，建議試試術語雲。可以查詢專業的詞彙。或者就直接進術語群：138101708 裡面討論的都是術語。求採納
6樓：胡志偉小鬍子
對單詞的理解程度 不能光看單詞表面的意思 要懂得各個單詞在文章或者表達情景裡的用法 既然你不喜歡看電視劇 那就對瀏覽外文報刊雜誌 很有幫助的
7樓：匿名使用者
親，很高興與你分
享經驗。用詞不當對於新手來講，很正常！因為你對本行業瞭解內還不夠，容
有待提升。這裡有個方法你可以參考下，把同行業的巨頭作個列表，經常看他們的**，看他們怎麼用詞的，慢慢的你就能運用自如了！選我吧，全都是肺腑之言哦！
8樓：匿名使用者
1、出現這樣的問題，是否是基礎
知識不行，還是涉及到專業知識，如一些專業詞彙不熟悉
9樓：匿名使用者
正常 語言有差異 只能縮小 不可能完全表達
英語專業本科生的考研專業
10樓：混元初開
樓主所說的方向，我的朋友都有進的呵呵，詳細說說吧。
1、如果你想要進入電視臺，最好是考傳媒學或是新聞學的研究生，好一些的學校，比如人大、中傳、復旦之類的，將來進入電視臺比較容易。如果你不想考傳媒，還想讀外語，那麼建議你考傳媒類大學的外語系，那麼也是有可能進入電視臺的。比如魯豫就是傳媒大學英語系的。
當然，中傳英語系的還出了好多其他主持人和電視人。
2、如果你要進電視臺工作的話，傳媒學的東西不一定非要專精，但是一定需要掌握一點基礎。如果你研究生還是讀英語，那麼你可以去修讀一下傳媒學院方面的課程，也是可以的。不一定非要拿到傳媒學的證書。
3、如果想要進入外企，其實是個英語專業就可以，因為外企主要看你自己的能力，你能做事就會錄取你。但是，相對來說，商務英語專業（隸屬於語言學的那個，不是隸屬於翻譯的那個商務翻譯）比較容易進入外企，因為他本身就會教你商務的東西。如果你不學商務英語，那麼，去考一個劍橋商務英語bec高階一般情況下也夠了。
4、是這樣的，廣外把翻譯分的那麼細是沒有什麼意義的，其實翻譯就是翻譯。現在很多大學流行這種做法，比如對外經貿把文學還辟出來一個商務文學，讓人無語。傳媒翻譯研究說白了，就是以傳媒學的作品或是書籍作為翻譯物件，其實還是翻譯。
11樓：雪地漫步
英語專業考研分學碩、專碩，學碩七八個方向，專碩主要分口筆譯。行行出狀元，英語專業就挺好。考研哪個方向？
這要取決於自己的興趣，想教書就考語言學、美英文學、英語教育，或教育學類（英語方向）。想搞翻譯就考口譯、筆譯。還要看自己是二外見長還是漢語見長，二外見長考學碩，漢語見長考專碩。
12樓：匿名使用者
新聞咯。國際新聞方向的，跟英語掛鉤
13樓：小_女人
1、如果是對娛樂等方面有興趣的話，樓主是不是一個比較開朗的人啊。可以學
廣告學等等，就是傳媒類研究生啦
2、如果想做你說的工作，學這方面的東西是必須的了3、進外企不一定非要懂管理營銷，你又不是業務員，可以先進公關部宣傳部之類的，這個也容易上手
4、傳媒翻譯，顧名思義，就是這方面的翻譯和知識。
我是09應屆畢業的大專生，學的應用英語，要怎樣就業呀？
14樓：匿名使用者
外貿、或者外企；
英語在工作中學就好了，別在學校浪費時間了
15樓：匿名使用者
我也是英語專業的畢業生，首先要看你的專業學得怎麼樣？好的話又感興趣就可以到外貿工作，不感興趣的話最好到工廠學門技術是最實在的，現在年輕什麼都來的級。祝你好運！
報考英語本科專業是什麼意思,報考英語本科專業需要什麼條件
就像高考填志願，選擇學校，還要選擇一個主修的專業。報考英語本科專業，就是選大學要學的專業 報考英語本科專業需要什麼條件 第一 具體看你報考哪些個學校了 第二 一般在他們的招生簡章裡面寫的有要求，比如外語分數要求在多少分以上，或者是其他的！最後是你自己有這方面的能力，有足夠的興趣，外語專業得過專業8級...
本人本科英語專業畢業2年，專業四級53分，專業8級50分，BEC中級考取了B1級證書，大學生活很失
新概念3開始。亞歷山 取的文章真的是經典的不能再經典的文章，句句精煉。尤其新概念4，最好全背下來。如果擺正心態的話，建議考雅思或者託福，就業也方便。從你不會的那一冊開始 bec中級和英語專業四級證書.專業四級相當於大學六級，bec中級相當於大學四級與六級之間，重量來說當然是專業四級比較重，如果你一定...
有沒有歷年英語本科專業的英美文學選讀真題還有複習，有的話
呵呵，我學的是中文，好好看兩遍書 寶你通過 自考本科 英語專業的 英美文學選讀 到底怎麼學呀？書這麼厚，感覺看一輩子都看不完，題目全都 選讀嘛，不必非得看完。每看完一篇文章能夠掌握主旨即可。對一些知名作家的背景及代表作需要了解。自考本英語專業英美文學選讀考了好幾遍都木有過，怎麼學 背啊 最好找老師勾...