1樓：藍色狂想曲
日期還沒確定下來
the date has not yet been determined
日期還沒確定下來，英語怎麼說？
2樓：匿名使用者
-->'the schedule is still not finalized.
the schedule is still not settled??? fixed???(哪個次表達定bai下來更好du
一點zhi。決定有點生硬，想dao找翻譯得更生動一點。)'
-->用現在內完成式較好，表示到容現在還沒決定。讀起來也比較順口。
the schedule has not yet been finalized.
--》我是不是也可以說成 is still under discussion/處理？？
可以，但這句應用被動式，表示』我們還在討論日期，所以還沒有定下來『：the schedule is still been discussed.
3樓：匿名使用者
中文：日期還沒確定下來。
英文：date hasn't been decided.
4樓：匿名使用者
我一般都這麼說
the date is still pending.
5樓：
the date has not been decided yet.
6樓：岸載芥末
the date is still in the air.更生動
7樓：反方向的鐘瀟
the date is still not sure.
春節的日期用英語怎麼說
8樓：匿名使用者
春節的日期
the date of the spring festival
9樓：翻譯達人
the date of the spring festival
「出發時間還沒定」用英語怎麼說
10樓：匿名使用者
departure time hasn't been decided.
there hasn't a time decided for departure.
英文翻譯： 當你確定日期的時候告訴我。我可以計劃一下去找你 20
開會時間未確定 用英語怎麼說
11樓：匿名使用者
the time for the meeting has not been settled yet.
meeting time is still not certain.
12樓：珠海市國際商務語言學校
meeting time is not determined
如何學會用吉他作曲呢？和絃是怎麼確定下來的
你首先要認的大部分和絃 然後確定歌曲的調子，比如說e調，然後主節奏就自己定，更具歌曲的快慢。主和絃就是e了。在比如說c調，先是c再到am再到f再到g，這是一個很無敵的組合，基本上概況了大部分歌曲。傷心點的話會考慮am dm g em e e7等基本和絃，例如am g就是以am為主，g的低音。和絃的定...
女朋友說還沒有想安定下來，還有很多事情要做，我現在該怎麼辦
有時候是真的暫時還不想安定，真的有很多事情去做，你應該讓自己也忙起來，要考慮是不是有別人介入，接著考慮是不是她家裡出 了什麼變故，或者有什麼困難。回最後推斷是不答是她還想和你好還是因為外因造成的。如果是外因造成的幫她解決和她同甘共苦，如果她已變心，就隨她去吧。畢竟天兒女千千萬這個不行咱就換，想開點。...
確定人選 英語確定人選 用英語怎麼說
she s who i m looking for 她就是我要找的人。試著改動一下，或許可以幫到你 人選用person也可以，如果是一個職位的位，就把職位的名稱寫上去 確定 可以用to confirm或者to finalise 或者可以用被動語態，e.g.the person is confirme...