1樓：匿名使用者
when we reached the hall,sir
2樓：mr楚歌
the ordernary way
平凡之路英文版叫什麼
3樓：匿名使用者
中文名稱 平凡之路
外文名稱 the road to ordinary
4樓：柯玉
歌曲《平bai凡之路》的英文版名稱du：the road to ordinary。
《平凡之路》是zhi韓寒執導的電dao影《後會無期》的主題曲。專該歌曲由朴樹作
屬曲，朴樹、韓寒作詞，朴樹演唱，被收錄在朴樹於2023年發行的國語**《平凡之路》 內。
隨著《平凡之路》的發行，沉寂十年的歌手朴樹正式復出 。2023年11月22日《平凡之路》獲得第51屆臺灣電影金馬獎最佳原創電影歌曲。
創作背景：
《平凡之路》的作詞者韓寒某一次去朴樹家，朴樹在創作《平凡之路》，韓寒聽完表示想用在他的電影《後會無期》裡，於是韓寒為《平凡之路》填詞，並把兩句詞「我不過像你像他像那野草野花，冥冥中這是我唯一要走的路啊！」放進了歌曲結尾。
《平凡之路》的創作出自朴樹準備發行**的需要，也**於韓寒的相邀。一首尚未完成的樣本帶，韓寒與朴樹共同擔任歌曲製作人，工作室裡反覆調整、錄音棚中數次修正，最終在交歌時間，創作出這首電影《後會無期》的主題曲。
朴樹的歌曲平凡之路的英文原版
5樓：匿名使用者
朴樹的歌曲《平凡之路》並沒有英文原版歌曲。
原因是這首歌的創作背景：《平凡之路》的作詞者韓寒某一次去朴樹家，朴樹在創作《平凡之路》，韓寒聽完表示想用在他的電影《後會無期》裡，於是韓寒為《平凡之路》填詞，並把兩句詞「我不過像你像他像那野草野花，冥冥中這是我唯一要走的路啊！」放進了歌曲結尾
《平凡之路》的創作出自朴樹準備發行**的需要，也**於韓寒的相邀。一首尚未完成的樣本帶，韓寒與朴樹共同擔任歌曲製作人，工作室裡反覆調整、錄音棚中數次修正，最終在交歌時間，創作出這首電影《後會無期》的主題曲。
歌名：《平凡之路》
歌手：朴樹
作詞：韓寒，朴樹
作曲：朴樹
歌詞：徘徊著的 在路上的
你要走嗎 via via
易碎的 驕傲著
那也曾是我的模樣
沸騰著的 不安著的
你要去哪 via via
謎一樣的 沉默著的
故事你真的在聽嗎
我曾經跨過山和大海
也穿過人山人海
我曾經擁有著一切
轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望失掉所有方向
直到看見平凡才是唯一的答案
當你仍然 還在幻想
你的明天 via via
她會好嗎 還是更爛
對我而言是另一天
我曾經毀了我的一切
只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗
想掙扎無法自拔
我曾經像你像他像那野草野花
絕望著 也渴望著 也哭也笑平凡著
向前走 就這麼走
就算你被給過什麼
向前走 就這麼走
就算你被奪走什麼
向前走 就這麼走
就算你會錯過什麼
向前走 就這麼走
就算你會
我曾經跨過山和大海
也穿過人山人海
我曾經擁有著一切
轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望失掉所有方向
直到看見平凡才是唯一的答案
我曾經毀了我的一切
只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗
想掙扎無法自拔
我曾經像你像他像那野草野花
絕望著 也渴望著 也哭也笑平凡著
我曾經跨過山和大海
也穿過人山人海
我曾經問遍整個世界
從來沒得到答案
我不過像你像他像那野草野花
冥冥中這是我 唯一要走的路啊
時間無言 如此這般
明天已在 hia hia
風吹過的 路依然遠
你的故事講到了哪
6樓：pooh雙魚
這首歌沒有英文原版，因為原版是德語。wie soll ein mensch das ertragen，歌手是 philipp poisel
7樓：1894公里的想念
這首歌是朴樹的原創 沒有什麼英文原版
如何評價歌詞,如何評價《平凡之路》的歌詞
一 從情感方面 歌詞中必須有真摯的情感，或喜或悲，或奔放，或溫馨等等。只要能夠打動你，牽動你的回憶，激發出你內心埋藏最深的那種情愫，那它就是好的歌詞，這一點非常重要。二 從遣詞造句方面 歌詞要根據不同用途有不同風格，不同要求。例如，中國風 古風 歌曲一大要點就是語言一定要唯美有意境，加入詩詞元素最好...
如何評價《後會無期》裡的平凡之路這首歌
平凡之路這首歌在我聽來特別好聽，我的身邊有許多人把這首歌當為了手機鈴聲，或者是在宿舍裡沒有事的時候，就經常聽這首歌，好像是因為這首歌人給他們帶來輕鬆的感覺，或者是他們對這首歌有同樣的感受。我曾經跨過山和大海，也穿過人山人海。每次看到這句歌詞的時候，你就會忍不住唱了出來，就感覺唱出來比說出來還要先鬆，...
為什麼我聽到平凡之路這首歌聽著聽著就哭了，就是因為我想起了我以前，我現在還想哭
我也差不多是這bai種心情，但我不會 du哭，出來工作zhi2年了，一路走來酸甜苦dao辣都有過回 我覺得這首歌唱的就是答社會的一個縮影，每個人曾經都有過夢想，都曾不甘於平凡，但大多數都會被現實打敗，最終才明白原來平平凡凡才是真 其實朴樹的聲音聽起來就很抓心，或者是歌詞和曲調剛好進入到你的內心深處，...