1樓：匿名使用者
1）這句是英文中的idiom（習語、諺語）
2）可譯為「隔岸風景好；鄰家芳草綠」、「這山望著那山高」、「見異思遷」、「他鄉月更圓」，意思就是說得不到的總是看起來更誘人一些，總是比已經擁有的好。
3）常常只說the grass is always greener,而省略後面的on the other side of the fence.
2樓：望品謝琇
意思:不可能使所有人都滿意。
直譯:想讓所有人滿意的結果是所有的人都不滿意。
3樓：匿名使用者
"籬笆那邊的草看起來更綠"這是個老的英語諺語。它的意思是別的地方總是看起來好一些，比自己生活的地方更有趣。一些人擔心中國的年輕人開始這麼認為。
人們看見中國的年輕人忽略中國文化，同時買日本**書，看韓國肥皂劇，甚至慶祝西方節日。
這句英文什麼意思？
4樓：誰來主宰
when i was little, i never thought eyebrows would be this important.
小時候，我從來沒有想過眉毛會這麼重要。
說明：little
年幼的；幼小的
i lived in america when i was little. 我小時候生活在美國。
eyebrow
/ˈaɪbraʊ/
the line of hair above the eye 眉；眉毛
5樓：匿名使用者
我小時候從來沒想到，眉毛會有這麼重要。
6樓：綺年
我小的時候從沒有想過，眼睫毛有這麼重要。
7樓：娶個名字難啊難
當我小的時候，我從沒想過眉毛這麼重要
100句英語諺語
英語，這句話什麼意思，英語這句話是什麼意思？
有人給了我一大筆前想讓我離開，但我決心留下來。曾經有一大筆錢讓我離開，但我決意留在這裡 他們曾向我提供一大筆錢讓我搬走，但我決心留在這兒 一直以來有人要給我一大筆錢讓我搬走，但是我最終還是決定留下來。英語這句話是什麼意思？獲得她的駕駛執照後，珍妮用她父親的車儘可能經常地 最終的父親告訴她把少英里的步...
英語,這句英語是什麼意思
i agree with beepdanger i eventually made up my mind and bought the pingpong racket for 80.意思是我終於下定決心，用八十塊買了一個乒乓球。這句話的語法不對。應該是 i eventually made up my...
請問這句英文是什麼意思？謝謝了,請問這句英文什麼意思。
在重新組合了你的英語之後，加上前後文分析 意思大概是 我無法給自己正確定位，是去大公司繼續耕耘奮鬥，還是在小公司掙高一點的工資？這是我結合現在的社會情況分析出來的意思。供參考 我從來沒有自己的社會價值可以，我想找高薪的還是小的公司去培養我的大公司把一點錢嗎?這句英文好怪 我從來沒有自己的社會價值可以...