阿拉伯人的人名為什麼這麼長,為什麼阿拉伯人的名字特別的長,而且很多叫穆罕默德的?

2021-03-28 08:45:20 字數 6368 閱讀 9030

1樓:匿名使用者

一個傳統的阿拉伯人名包括下面幾個部分,所以顯得很長:

1、本名

本名代表的是「他或她本人的名字」,多數的阿拉伯本名是帶有正面意義的阿拉伯語詞

最常見的一種命名格式是結合「abd」和真主的九十九個尊名而成,如阿卜杜拉(abd ullah)就是「神的僕人、真主的侍奉者」

2、父名

父名以「伊本」或「本」的詞綴方式出現在男性的名字當中,代表的是「某某之子」,如著名的本·拉登,其實表示他是拉登的兒子。

父名這種方式可以上溯多代,通常情況下可以到曾祖父

在現代阿拉伯社會中,人們在正常的交談中會選擇忽略這個部分,僅使用本名互相稱呼

3、別號

是用來「描述個人外表或品行上的特徵」,如 哈倫·拉希德(hārūn

al-rashīd )的名字中, 「拉希德‎」的意思是指「正義」或「正確的指引」。

4、族名

族名是用來「描述個人所屬的祖籍、職業或血緣關係」,它可以在家族或宗族中被幾代人所傳承

————————

例子解析:

沙烏地阿拉伯前國王費薩爾的名字是:「費薩爾·伊本·阿卜杜勒·阿齊茲·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特」

——其中費薩爾為本人名,「伊本」後面跟的 阿卜杜勒·阿齊茲為父名,阿卜杜勒·拉赫曼為祖父名,沙特為姓。

先知的名字「阿布·阿爾卡西姆·穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·穆臺列卜·本·雜湊姆」

——abu(阿布) 表示是「某人之父」,阿布·阿爾卡西姆表示他是阿爾卡西姆的父親;穆罕默德是本名;「本」後面的阿卜杜拉是父名,阿卜杜勒·穆臺列卜是祖父名;雜湊姆是曾祖父名。

在正式場合應用全名,但有時可省略祖父名,有時還可以省略父名,簡稱時只稱本人名字。

但事實上很多阿拉伯人,特別是有社會地位的上層人士都簡稱其姓。如:穆罕默德·阿貝德·阿魯夫·阿拉法特(mohammed

abed ar』ouf arafat),簡稱阿拉法特。加麥爾·阿卜杜勒·納賽爾(gamal abdul nasser),簡稱納賽爾。

2樓:匿名使用者

因為嚴格意義上講阿拉伯人並沒有姓,其名字的命名方式是採取「聯名制」。這與多數中國人和歐洲人是不同的。其名字通常由本名、父名、祖父名……最後加上部落或祖籍地名。

祖父名的後面還可以有曾祖名、高祖名……要幾代就可以有幾代。所以他們的名字一般都很長,他們喜歡具體一點...

還有一個 阿拉伯男人很幸福 哈哈...

那兒的男人能娶4-5個老婆。 雖然必須大老婆同意,但有的人會把大老婆休了再娶新的。他們那裡的休妻比我們這容易的多,休夫可就困難了...嘿嘿嘿

為什麼阿拉伯人的名字特別的長,而且很多叫穆罕默德的?

3樓:匿名使用者

"-" 表示這是該名字是個複合詞,前後要銜接,不能分隔。

"本" 是阿拉伯語的音譯,中文是表示「(某某)之子」的意思.

你上面舉得例子,是先知的全名,具體是:"阿布·阿爾卡西姆" 是別稱, " 穆罕默德 " 是本名, "阿卜杜拉 " 是父名,"阿卜杜勒-穆臺列卜 " 是祖父名," 雜湊姆" 是高祖名。

4樓:匿名使用者

簡單打個比方就是一個人叫張三,信奉佛教,他老婆是李四,他爸爸是張二,他爺爺是大張,那麼他的兒子就叫做張三·李四·釋迦牟尼·張二·大張·張四。

為什麼感覺中東人的名字都是那麼的長?

5樓:專注爆料的檸檬精

在現實生活中我們能夠見識到很多趣味冷知識,而有些人的名字特別長,我們也能夠理解,但是對於中東人來說他們的名字,真的是超乎想象的超。為什麼感覺中東人的名字都是那麼的長?

這樣的現實到底是為什麼呢?因為起名是一件非常隆重的事情。伊斯蘭教是中東國家人民的信仰之一,所以他們在給自己的後代起名字時,也會選擇一個非常特別的儀式,而且還要把伊斯蘭的一些資訊,潛移默化的注入孩子的身體。

所以每個家庭給孩子取的名字,都必須要得到伊斯蘭教的認可。甚至還要帶一些先知的名字在孩子的名字裡,比如穆罕默德,或者是艾哈邁德;女孩的話一定要帶有先知家屬的名字在裡面,比方說法蒂瑪或者是阿依莎等等。

除此之外,還有很多的家庭會使用古蘭經中真主使者的名字。比方說尤素膚或者是葉爾孤白,而且他們都認為這樣的名字代表了優美,代表了好的性格。也會讓孩子去繼承這一部分優質品行。

另外一部分家庭還會將歷史上著名的先賢名字加入到孩子的名字中。比方說歐麥爾或者是安薩里。除了這些之外,還會有很多家庭,把孩子的名字當中新增一些比較優美悅耳或者是動聽的詞彙。

綜合以上這些原因就導致了中東人的名字那麼那麼長。而檸檬不理解的是家長們在叫起孩子名字的時候,不會感覺咬嘴或者是繞舌嗎?

6樓:

阿拉伯人姓名一般由三或四節組成。 第一節為本人名字,第二節為父名,第三節為祖父名,第四節為姓。如沙烏地阿拉伯前國王費薩爾的姓名是:

faisal ibn abdul aziz ibn abdul rahman al saud 譯為:費薩爾·伊本·阿卜杜勒·阿齊茲·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中費薩爾為本人名,阿卜杜勒·阿齊茲為父名,阿卜杜勒·拉赫曼為祖父名,沙特為姓。

7樓:老是遲到的獵人

.本名+父親的名字+祖父的名字+家鄉或者一位出名的祖先名字

如果家族中某一位祖先非常有名,但是輩分距離自己較遠,可以省略其中個別名字直接寫祖先名字。

8樓:匿名使用者

阿拉伯人的名字,一個名字,三代家族史。

9樓:

他們喜歡裝b,大概是覺得名字越長,自己的家族歷史越悠久,就越有貴族感吧!

10樓:個非凡哥

對於他們來說,我們的名字還是非常短的呢。

11樓:匿名使用者

阿拉伯人的名字就是那麼長

12樓:匿名使用者

這是這個民族的習俗吧

13樓:wfa平安是福

俄羅斯的好像更長吧?

14樓:匿名使用者

他們國家就是那個姓氏,就和我怎國家一樣

15樓:詠物流氓

阿拉伯人的名字構成較長,其他中東國家的名字構成較簡短

阿拉伯人姓名一般由三或四節組成,。第一節為本人名字,第二節為父名,第三節為祖父名,第四節為姓。如沙烏地阿拉伯前國王費薩爾的姓名是:

費薩爾·伊本·阿卜杜勒·阿齊茲·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中費薩爾為本人名,阿卜杜勒·阿齊茲為父名,阿卜杜勒·拉赫曼為祖父名,沙特為姓。正式場合應用全名,但有時可省略祖父名,有時還可省略父名,簡稱時只稱本人名字。

但事實上很多阿拉伯人,特別是有社會地位的上層人士都簡稱其姓。如:穆罕默德·阿貝德·阿魯夫·阿拉法特,簡稱阿拉法特。

加麥爾·阿卜杜勒·納賽爾,簡稱納賽爾。

阿拉伯人名字前常帶有一些稱號,如:埃米爾為王子、親王、酋長之意;蘇丹為君主、國王之意;伊瑪姆是清真寺領拜人之意;賽義德是先生、老爺之意;謝赫是長老、酋長、村長、族長之意。這些稱號有的已轉為人名。

在阿文中al或el是冠詞,伊本、本或烏爾德表示是「某人之子「,阿布或烏姆表示是「某人之父」、「某人之母」。稱呼中這些詞均不能省略。如艾哈邁德·本·貝拉,簡稱為本·貝拉。

阿文姓名用詞,常具有一定含義。如:穆罕默德是借用伊斯蘭教創始人的名字;馬哈茂德是受讚揚的意思;哈桑是好的意思;阿明意為忠誠的;薩利赫意為正直的……等。

人名字首和特殊稱號

abu 阿布(意為「某某之父」,漢譯時作為名字中的一節來譯,前後加隔點)

al冠詞,省略不譯

阿勒(意為「家族」,通常位於王室家族名前,與後面的家族名連在一起譯出,不加隔點)

ayatollah 阿亞圖拉(什葉派高階神職人員的稱號,漢譯時作為名字中的一節來譯)

bin 本(意為「某某之子」,位於本名與父名之間;漢譯時作為名字中的一節來譯,前後加隔點)

bint 賓特(意為「某某之女」,位於本名與父名之間;漢譯時作為名字中的一節來譯,前後加隔點)

hajj 哈吉(去麥加朝聖過的穆斯林的稱號)阿拉伯語:الحجّي‎

ibn 伊本(意為「某某之子」,位於本名與父名之間;漢譯時作為名字中的一節來譯,前後加隔點)

mullah 毛拉(伊斯蘭教高階神職人員的敬稱,也作名字的一部分)

sharif 謝里夫(意為「高貴者」,穆罕默德外孫哈桑·伊本·阿里後裔的專用稱號,漢譯時作為名字中的一節來譯)

sheikh 謝赫(阿拉伯語對族長或部落首領的尊稱,用於普通人身上時則已失去原來含義,可視為名字的一節)

為什麼外國人的名字那麼長,結構複雜

16樓:匿名使用者

西方人是在前,姓在後。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄羅斯人通常也是名在前,姓在後,但也有時把姓放在最前面,特別是在正式檔案中。

有些國家的人,姓名很長,分三節或四節。英、美人士姓名,第一節是本人的正式名字(教名),最後一節為姓,中間一節是母親的姓或家庭關係密切者的名字,也有的是尊敬的好友或名人的名字。例如,約翰·斯圖爾特·史密斯(john stuart **ith)即為姓史密斯,名約翰。

俄羅斯人的姓名其第二節為父名,伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫。即姓伊萬諾夫,名伊萬,而伊萬諾維奇為父名,阿拉伯人姓名的第二節為父名,第三為祖父名。例如,沙烏地阿拉伯前國王費薩爾·阿卜杜拉·拉赫曼·沙特(faisal ibn abdul rahmamal saud),即為姓沙特,名費薩爾,而阿卜杜拉·阿齊茲為父名,阿卜杜拉·拉赫曼為祖父名。

從以上可以看出,對於這些國家的人來說,最主要的是記住第一節本人的名字和最後一節的姓,平時稱呼,中間的其餘部分可以從略。

17樓:匿名使用者

一是我們翻譯的時候的把名字整長的,二是他們的名字字母本身較多。這和他們的文化和歷史有關係,我們應該理解。他們叫名字的時候都之叫一半的,不是叫名就叫性。

這不會影響我們中西方的交流和合作。

阿拉伯人的姓名怎樣構成?

18樓:我是花貓貓噠

阿拉伯人的姓名一般由三或四節組成。

1、三節:本名+父名+別號

(1)本名(اسم‎;i**)

本名是阿拉伯人名最主要的部分,代表的是「他或她本人的名字」。

阿拉伯穆斯林最常見的一種命名格式是結合عبد‎(abd)和真主的九十九個尊名而成,عبد‎在阿拉伯語中指的是「僕人、侍奉者」的意思,結合真主的九十九個尊名後就是代表「神的僕人、真主的侍奉者」的含義。

(2)父名(نسب‎)

以ابن‎(伊本;ibn)或بن‎‎(本;bin)的詞綴方式出現在男性的名字當中,代表的是「某某之子」,以بنت‎‎(本蒂;binti)的詞綴方式出現在女性的名字當中,代表的意思是「某某之女」例如ابن خلدون‎(伊本·赫勒敦;ibn khaldun)就是指「赫勒敦之子」。

(3)別號(لقب‎)

別號(لقب‎;laqab)是用來「描述個人外表或品行上的特徵」,例如هارون الرشيد‎(哈倫·拉希德;hārūn al-rashīd)的名字中,الرشيد‎的意思是指「正義」或「正確的指引」。

族名(نسبة‎;nisba)是用來「描述個人所屬的祖籍、職業或血緣關係」,它可以在家族或宗族中被幾代人所傳承,例如المصري‎(埃及人;al-miṣrī)是在阿拉伯人名中常見的族名。

2、四節:本名+父名+祖父名+部落或地方

第一節為本名 ,第二節為父名,第三節為祖父名,第四節為部落或地方。

如沙烏地阿拉伯前國王費薩爾的姓名是:faisal ibn abdul aziz ibn abdul rahman al saud 譯為:費薩爾·伊本·阿卜杜勒·阿齊茲·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。

費薩爾為本人名,阿卜杜勒·阿齊茲為父名,阿卜杜勒·拉赫曼為祖父名,沙特為地方。

正式場合應用全名,但有時可省略祖父名,有時還可以省略父名,簡稱時只稱本人名字。

有社會地位的上層人士大多都簡稱其姓。如:穆罕默德·阿貝德·阿魯夫·阿拉法特(mohammed abed ar』ouf arafat),簡稱阿拉法特。

加麥爾·阿卜杜勒·納賽爾(gamal abdul nasser),簡稱納賽爾。

擴充套件資料

阿拉伯人名字前頭常帶有一些稱號,如:埃米爾(amir 或 emir)為王子、親王、酋長之意;伊瑪姆(imam)是清真寺領拜人之意;賽義德(sayed)是先生、老爺之意;謝赫(sheikh)是長老、酋長、村長、族長之意。

阿拉伯人姓名用詞,常具有一定含義,如:穆罕默德(mohammed)是借用伊斯蘭教創始人的名字;馬哈茂德(mahamoud)是受讚揚的意思;哈桑(hassan)是好的意思;阿明(amin)意為忠誠的;薩利赫(saleh)意為正直的……等。

沙烏地阿拉伯人不待見什麼顏色,阿拉伯人忌諱什麼顏色

而伊斯蘭教國家比較喜歡綠色 綠色代表沙漠中的綠洲,綠色是當年阿拉伯人穆罕默德向外擴張伊斯蘭教的顏色。除了綠色阿拉伯人還喜歡黑色白色,但不喜歡藍色和紅色。這跟伊斯蘭教有關 阿拉伯人忌諱什麼顏色 各國顏色的忌諱 顏色一般來說白色代表純潔,紅色代表熱情,黑色代表 莊重 肅穆,黃色代表和諧 溫暖,綠色代表生...

阿拉伯人的祖先,阿拉伯人的祖先是什麼人?

阿拉伯人是指西亞和北非講阿拉伯語的居民。阿拉伯 一詞最早出現於公元前9世紀。歐洲人稱之為 薩拉森人 中東多數國家和地區的居民是阿拉伯人,阿拉伯人是世界上跨國最多的民族,主要分佈在西亞和北非,佔這些國家居民的大多數,還有一小部分分佈在土耳其 伊朗 阿富汗斯坦 印度尼西亞 衣索比亞 索馬利亞 查德 坦尚...

阿拉伯人頭扎白布為什麼,阿拉伯人頭上的白帽子 白布,哪個是什麼東東

白色比黑色 綠色 紅色等顏色要不容易吸收熱量,在頭上扎白布可以防沙子進入眼睛,可以阻擋陽光把 射傷,可以隔熱。 他們的傳統風俗,還可以防沙 阿拉伯人頭上的白帽子 白布,哪個是什麼東東 那邊都是沙漠,風沙太大,所以習慣把頭包起來 一 男子的裝束 身著大袍,外加披風,包頭巾上戴頭箍,為阿拉伯人的形象。阿...