求韓愈《五箴》的譯文,求韓愈《五箴》的譯文!!!

2021-03-25 15:39:40 字數 1886 閱讀 8353

1樓:匿名使用者

人患不知其過。既知之,不能改,無勇也。予生三十有八年,發之短者日益白,齒之搖者日益脫,聰明不及於前時,道德日負於初心。

其不至於君子而卒為小人也,昭昭矣!作五箴,以訟其惡雲。

【譯文】

人就怕不知道自己的過失。知道了自己的過失,如果不能改,那就是缺乏勇氣。我今年三十八歲了,稀疏的頭髮日益斑白,鬆動的牙齒日益脫落。

聽力和視力都不如以前那麼好,道德學問也一天天遠離當初制定的目標。我達不到君子的境界,最終不得不成為小人,已是明確無疑的啦!寫此《五箴》來批評自己一番。

《遊箴》【原文】

予少之時,將求多能,蚤夜以孜孜。予今之時,既飽而嬉,蚤夜以無為,嗚呼予乎!其無知乎!君子之棄。而小人之歸乎!

【譯文】

我年輕的時候,決心求得多方面的才能,從早到晚,孜孜不倦的學習。我現在的情形:吃飽了就嬉遊,從早到晚碌碌無為。

唉!我這個人呀!難道不知道嗎,我已被君子唾棄,歸入小人之流了啊!

《言箴》【原文】

不知言之人,烏可與言!知言之人,默焉而其意已傳。幕中之辯,人反以汝為叛;臺中之評,人反以汝為傾。汝不懲邪?而呶呶以害其生邪?

【譯文】

《行箴》【原文】

行與義乖,言與法違,後雖無害,汝可以悔。行也無邪,言也無頗,死而不死,汝悔而何?宜梅而休,汝惡曷瘳?宜休而悔,汝善安在?悔不可追,悔不可為,思而斯得,汝則弗思。

【譯文】

行為背離禮義,言論違反規範,即使後來沒造成什麼惡果,你也應該後悔。行為端正無邪,言論不離正道,人死精神不死,還有什麼應該後悔的?該悔恨的不悔恨,你的惡性怎麼改正?

不該悔恨的卻要悔恨,你的善心到**去了?有的東西難以追悔,有的東西則不必後悔,只要想想就會明白這個道理,你卻不肯好好動動腦經。

《好惡箴》【原文】

無善而好,不觀其道。無悖而惡,不詳其故。前之所好,不見其尤,從也為比,舍也為讎。

前之所惡,今見其臧,從也為愧,舍也為狂。維讎維比,維狂維愧,於身不詳,於德不義。不義不詳,維惡之大。

幾如是為,而不顛沛?齒之尚少,庸有不思;今其老矣,不慎胡為?

【譯文】

他沒有優點,你偏喜歡他,因為你沒有考察他的立身之道;他沒有錯誤,你卻不喜歡他,因為你沒有搞清楚其中的緣故,以前所喜歡的,現在發現他的錯誤,追隨他就等於依附,拋棄他就結成仇家,以前所憎惡的,現在發現他的美德,追隨他則感到愧悔,拋棄他也就是顛狂。依附、結仇、愧悔、顛狂,對自己來說是很不吉祥,對德行來說則不合道義。不合道義不吉祥,犯的罪惡就特別大。

考察這樣做法的,哪個不遭受挫折?年輕的時候,對此不加思慮:如今上了年紀,為什麼還不謹慎?

《知名箴》【原文】

內不足者,急於人知。沛焉有餘,厥聞四馳。今日告汝,知名之法;勿病無聞,病其曄曄。

昔者子路,惟恐有聞,赫然千載,德譽愈尊。矜汝文章,負汝言語,乘人不能,掩以自取。汝非其父,汝非其師,不請而教,誰雲不欺!

欺以賈憎,掩以媒怨,汝曾不悟,以及於難,小人在辱,亦克知悔,及其既寧,終莫能戒。既出汝心,又銘汝前,汝何不顧,辱則宜然。

【譯文】

本身缺乏學養的人,急於被人知賞。本身學問很充實,名聲自然會四處傳揚。現在我告訴你,獲取聲名的辦法:

不要怕自己默默無聞,怕的是自己聲名太顯赫。過去孔子的**子路,他生怕自己太有名,可千餘年來聲名顯赫,德行聲望更加受到尊崇。自以為文章了不起,又對自己言辭很自負,乘人還沒有這些本事,就把聲名統統獵取,你不是別人的父親,也不是別人的老師,不來請你就去教訓,誰說這不是欺負人?

欺負人招致憎惡,爭名聲惹人嫉恨,你竟然還不醒悟,災難一定會降臨。小人受到屈辱的時候,也能知道後悔,等到事過境遷,最後還是不能引以為戒。這番話你既然從心裡悟出,又銘刻在你座位之前,你如果視而不見,恥辱就將不可避免。

英雄聯盟五黑求霸氣的組合名,英雄聯盟五黑求五個霸氣的組合名

你丶是不丶五 用丶黑數丶沒了丶錯 網 從,吧 來,五 沒,連 贏,坐 過,進入網咖丶 開啟電腦丶 登陸游戲丶 開始五黑丶 坐等二十丶 封天霸血,封神霸血,封鬼霸血,封刀霸血,封仙霸血 大黑二黑三黑四黑小黑 英雄聯盟五黑名字,有內涵,霸氣,10 對面是逗比,對面是2比,對面是煞筆,對面是狗逼,對面是你...

求夢幻西遊五開名字,求夢幻西遊五開好聽的名字

聽我勸就別五開,除非你衝新區能保證等級跟上,老區直接買高階號,否之賺不了什麼錢,我五開衝新區的撈完就換區,現在麻木了,挺累的,現在沒事就收環收東西倒賣,看下電視,奉勸樓主不要,累死了人,哥們你是五開賺錢嗎 我是新手可不可以一塊呢 用成語加你喜歡的符號。是5個名字啊 無視複製的 懂?夢幻西遊8月23日...

求各位五首好聽的歌曲,求各位推薦五首好聽的歌曲

全世界宣佈我愛你 虐心 朱麗葉的秋天 何必再憶 七秒鐘的記憶 望採納。we are young fun.janelle monaewe are never ever getting back together 泰勒期威夫特 creep 電臺司令 dancer in the dark the rasm...