詠煤炭詩句意思!!急,《詠煤炭》翻譯

2021-03-23 00:07:45 字數 4407 閱讀 1510

1樓:貳達揚尋巧

詠煤炭鑿開混沌得烏金,

藏蓄陽和意最深copy。

爝火燃回春浩浩,

洪爐照破夜沉沉。

鼎彝元賴生成力,

鐵石猶存死後心。

但願蒼生百俱飽暖,

不辭辛苦出山林。

【譯文】

鑿開混沌之地層,獲得烏金是煤炭。蘊藏無盡之熱力,心藏情義最深沉。

度融融燃起之炬火,浩問浩猶如是春風。熊熊洪爐之烈焰,照破沉灰色的天。

鐘鼎彝器之製作,全賴生成是原力。鐵石雖然已死去,仍然保留最忠心。

只是希望天下人,答都是又飽又暖和。不辭辛勞不辭苦,走出荒僻山和林。

2樓:匿名使用者

詠煤炭古詩賞析【註釋】①混沌:指世界還沒有開闢以前的狀態。古人認為天地未開時「混沌如雞子」。

②烏金:指煤炭。

③陽和:原指暖和的陽光,這裡借指煤炭。

④意最深:有深層的情意。

⑤爝火燃回一句:煤炭燃燒給人們帶來溫暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;廣大的樣子。

⑥洪爐照破一句:爐火能夠衝破沉沉的黑夜。

⑦鼎彝:烹飪工具。鼎:炊具;彝:酒器。

⑧元:依賴。

⑨生成力:煤炭燃燒生成的力量。

⑩鐵石一句:古人以為鐵石蘊藏在地下可以變成煤炭。意思是說:

鐵石雖然變成了煤炭,但它依然造福予人類。此句和上面一句還有另一層意思:朝廷必須依靠臣民的忠心,並表示自己至死也要為國家出力。

【譯文】鑿開混沌之地層,獲得烏黑是寶金。蘊藏無盡之熱力,心藏情義最深沉。

融融燃起之炬火,浩浩猶如是春風。熊熊洪爐之烈焰,照破暗夜最沉沉。

鐘鼎彝器之製作,全賴生成是原力。鐵石雖然已死去,仍然保留最忠心。

只是希望天下人,都是又飽又暖和。不辭辛勞不辭苦,走出荒僻山和林。 【賞析】  這首詠物詩,是作者以煤炭自喻,託物明志,表現其為國為民的抱負。於寫物中結合著詠懷。

第一句:詠煤炭點題。

第二句:正面抒懷,說這裡蘊藏著治國安民的陽和布澤之氣。「意最深」,特別突出此重點的深意。

「春浩浩」承接「陽和」,「照破夜沉沉 」,對照著寫,顯示除舊佈新的力量。古人稱廟堂宰相為鼎鼐,這裡說宰相的作為,有賴於其人具有生成萬物的能力,仍從煤炭的作用方面比喻。

第三句:「鐵石」句表示堅貞不變的決心,也正是于謙人格的寫照。

第四句:「但願蒼生俱飽暖」,從煤炭進一步生髮,即杜甫廣廈萬間大庇天下寒士之意而擴大之。末句綰結到自己出山濟世,一切艱辛在所甘心歷之的本意,即託物言志。

綜上:前四句描寫煤炭的形象,寫盡煤炭一生。後四句有感而發,抒發詩人為國為民,竭盡心力的情懷。全詩以物喻人,託物言志。

詩人一生憂國憂民,以興國為己任。其志向在後四句明確點出,其捨己為公的心志在後兩句表現得尤為明顯。綜合全詩,詩人在詩中表達了這樣的志向:

鐵石雖然堅硬,但依然存有為國為民造福之心,即使歷盡千辛萬苦,他也痴心不改,不畏艱難,捨身為國為民效力。

3樓:匿名使用者

—-﹉_-——﹉-﹉_﹉﹉——

《詠煤炭》翻譯

4樓:house蜜糖棗棗

白話譯文:

鑿開混沌之地層,獲得煤炭是烏金。蘊藏無盡之熱力,心藏情義最深沉。

融融燃起之炬火,猶如浩浩之春風。熊熊洪爐之烈焰,照破灰沉之夜空。

鐘鼎彝器之製作,全靠原力之生成。鐵石雖然已死去,仍然保留最忠心。

只是希望天下人,都能吃飽又穿暖。不辭辛勞與艱苦,走出荒僻之山林。

明朝·于謙《詠煤炭》

鑿開混沌得烏金, 藏蓄陽和意最深。

爝火燃回春浩浩, 洪爐照破夜沉沉。

鼎彝元賴生成力, 鐵石猶存死後心。

但願蒼生俱飽暖, 不辭辛苦出山林。

擴充套件資料

創作背景

《詠煤炭》為明代大臣于謙創作的詠物詩,此詩由作者踏上仕途之始創作的。此詩借煤炭的燃燒來表達憂國憂民的思想、甘願為國為民出力獻身的高風亮節,是詩人託物言志之作。

首二句寫煤炭所蘊藏的能量,亦即人的才智;中四句寫煤炭對人類的貢獻,亦即作者立身處世的宗旨;末二句寫煤炭的志向,亦即作者的抱負。全詩八句,句句比喻,語語雙關,運筆自如,情感深沉,意蘊渾然。

這首詠物詩描寫了煤炭的開掘過程及其蘊藏熱力的本性,歌頌了它的巨大功用和崇高品格,表達了詩人為民族和人民的利益甘願赴湯蹈火的自我犧牲精神。

作者簡介

于謙(1389~1457),明代大臣。字廷益,錢塘(今浙江杭州)人。永樂十九年(2023年)進士。初任御史,歷官兵部尚書。

正統十四年(2023年),明英宗為瓦剌俘去,于謙擁立明景帝,擊退瓦剌的侵擾,捍衛了北京,功炳史冊。明孝宗追諡肅愍,明神宗改諡忠肅。其詩多以憂國愛民和表達堅貞節操的內容為主。

有《於忠肅公集》。

5樓:匿名使用者

《詠煤炭》古詩翻譯:鑿開混沌之地層,獲得煤炭是烏金。蘊藏無盡之熱力,心藏情義最深沉。

融融燃起之炬火,猶如浩浩之春風。熊熊洪爐之烈焰,照破灰沉之夜空。

鐘鼎彝器之製作,全靠原力之生成。鐵石雖然已死去,仍然保留最忠心。

只是希望天下人,都能吃飽又穿暖。不辭辛勞與艱苦,走出荒僻之山林。

詠煤炭是什麼詩

6樓:匿名使用者

《詠煤炭》是明代大臣于謙創作的一首七律。此詩前四句描寫煤炭的形象,寫盡煤炭一生;後四句有感而發,抒發詩人為國為民,竭盡心力的情懷。全詩以物喻人,託物言志,表現作者的抱負。

7樓:匿名使用者

《詠煤炭》是明代于謙作的一首七律。詩中表達了憂國憂民之情。

鑿開混沌得烏金,蓄藏陽和意最深。

爝火燃回春浩浩,洪爐照破夜沉沉。

鼎彝元賴生成力,鐵石猶存死後心。

但願蒼生俱飽暖,不辭辛苦出山林。

8樓:子房志亡秦

《詠煤炭》是明代大臣于謙創作的一首七言律詩。這首詩是詩人託物言志之作版。於權謙借煤炭的燃燒來表達憂國憂民的思想、甘願為圍為民出力獻身的高風亮節。

[1] 整首詩語言質樸明暢,平平道來,略無藻飾,而意象明晰,寄託深遠,是詩人自我人格和理想的真實寫照。

于謙巜詠煤炭》詩尾什麼意思,表達了作

9樓:匿名使用者

于謙《詠煤炭》是一首詠物詩.作者以煤炭自喻,託物明志,表現其為國為民的抱負.於寫物中結合著詠懷.詩中前四句描寫煤炭的形象,寫盡煤炭一生.

後四句有感而發,抒發詩人為國為民,竭盡心力的情懷.全詩以物喻人,託物言志.

詩人一生憂國憂民,以興國為己任.其志向在後四句明確點出,其捨己為公的心志在後兩句表現得尤為明顯.綜合全詩,詩人在詩中表達了這樣的志向:

鐵石雖然堅硬,但依然存有為國為民造福之心,即使歷盡千辛萬苦,他也痴心不改,不畏艱難,捨身為國為民效力.

詠煤炭詩中哪兩句表達了詩人怎樣的志向

10樓:匿名使用者

詠煤炭 于謙

鑿開混沌得烏金, 藏蓄陽和意最深.

爝火燃回春浩浩, 洪爐照破夜沉沉.

鼎彝元賴生成力, 鐵石猶存死後心.

但願蒼生俱飽暖, 不辭辛苦出山林.

前四句描寫煤炭的形象,寫盡煤炭一生.後四句有感而發,抒發詩人為國為民,竭盡心力的情懷.全詩以物喻人,託物言志.

詩人一生憂國憂民,以興國為己任.其志向在後四句明確點出,其捨己為公的心志在後兩句表現得尤為明顯.綜合全詩,詩人在詩中表達了這樣的志向:

鐵石雖然堅硬,但依然存有為國為民造福之心,即使歷盡千辛萬苦,他也痴心不改,不畏艱難,捨身為國為民效力.

11樓:味鄉居

《詠煤炭》是明代大臣于謙創作的一首詠物詩。作者以煤炭自喻,託物明志,表現其為國為民的抱負。於寫物中結合著詠懷。

12樓:匿名使用者

表達了詩人不怕死,不屈不撓的精神

13樓:八賢王闖天涯

只有經歷千萬次捶打捶打才能從深山中開採出來,它把熊熊烈火的焚燒當作平平常常的一件事,即使粉骨碎身也毫不懼怕,甘願把一身清白留在人間

于謙的《詠煤炭》這首詩裡面有幾個詞是什麼意思啊?

14樓:金融兵

還有另外一首言簡意明的詩:

《詠煤》

(左河水)

億年修煉變烏金,

地動天驚靜養身。

惟應人間求飽暖,

一聲呼嘯化煙塵。

15樓:匿名使用者

藏蓄是蘊藏的意思。猶存是仍然保留的意思。

詠煤炭這首詩的名句是哪一句詞句表達了詩人怎樣的情懷

16樓:匿名使用者

《詠煤炭》是明代大臣于謙創作的一首七律。此詩前四句描寫煤炭的形象,寫盡煤炭一生;後四句有感而發,抒發詩人為國為民,竭盡心力的情懷。全詩以物喻人,託物言志,表現作者的抱負。

詠鵝古詩的意思,古詩詠鵝意思和詩句

詠鵝 是唐朝詩人駱賓王寫的一首 詠物詩 相傳是其七歲詩的作品,駱亦因此被目為 神童 鵝 鵝 鵝,曲項向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波。這首千古流傳的詩歌,沒有什麼深刻的思想內涵和哲理。而是以清新歡快的語言,抓住事物 鵝 的突出特徵來進行描寫。寫得自然 真切 傳神。古詩詠鵝意思和詩句 詠鵝 是我國唐代詩...

《詠鵝》的意思是什麼,古詩詠鵝意思和詩句

翻譯 鵝鵝鵝,面向藍天,一群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。潔白的羽毛,漂浮在碧綠水面。紅紅的腳掌,撥動著清清水波。原文 詠鵝 作者 駱賓王 朝代 唐 鵝鵝鵝,曲項向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波。擴充套件資料 詠鵝 是初唐詩人駱賓王於七歲時寫的一首五言古詩。這首詩開篇先聲奪人,鵝!鵝!鵝!寫出鵝的聲響美,...

詠菊的詩句,賞菊詠菊詩句大全

唐 杜甫 雲安九日 寒花開已盡,菊蕊獨盈枝。舊摘人頻異,輕香酒暫隨。唐 白居易 詠菊 一夜新霜著瓦輕,芭蕉新折敗荷傾。耐寒唯有東籬菊,金粟初開曉更清。賞菊詠菊詩句大全 賞菊 沈鈞儒 一叢寒菊比瓊華,掩映晴窗動綠紗。乍覺微香生暖室,真擬奇豔出誰家。秋菊詩 秋菊能傲霜,風霜惡重重。本效能耐寒,風霜其奈何...