1樓：匿名使用者
網上資源大多數沒有經過版權方面的認證，也就是通常所說的盜版，而央視的每一部影片都是經過版權認證的，這樣才不會有版權糾紛，再有就是網上資源有很多沒有經過正版渠道進入國內音像製品市場，所以很少有國語配音
2樓：追尋基努的腳步
沒的，**電視臺自己翻譯配音的外面怎麼會有啊？
3樓：匿名使用者
你為什麼想要那個種東西,因為央視配音配的很差勁且情節有刪除,所以上網看的幾乎都是原聲原版的,你想要的那勞什子大概只有央視**裡有了
4樓：匿名使用者
那配音配的太差了
我情願買高清的聽原聲，看中文字幕
為什麼cctv6**的國外大片電影都是翻譯的？怎麼能**到翻譯的國外電影？
5樓：煬
那個翻譯都是**電視臺在引進的時候加上去的 並不是在拍的時候就有 要帶翻譯的一般只能自己在搜的時候看電影型別中有沒有提到中文 其實有中文字幕就夠了 畢竟原演員的語音 語氣能更好的反映電影的意思
為什麼cctv6很少**外國優秀電影大片，或者凌晨幾點**外國電影。**時間用來**國產的超級爛片
6樓：匿名使用者
**要求**時段只能波國產片，弘揚民族氣氛
7樓：匿名使用者
首先國外也有爛片。
第二就是版權費用成本。
第三央視的態度是不是你想看啥我就播啥，而是我播啥你看不看。
8樓：護華使者
民族保護主義 保護本國的電影影響力
9樓：小鳥
各種因素都有，保護國內電影市場等，還有個原因就是，外國大多優秀電影時間都很長，除了佳片有約（很多時候還刪減了了許多），而且佳片有約還翻譯成國語了，很不爽。要知道，國內大多數人是喜歡看所謂的「超級爛片」，有幾次去電影院看他們推薦的電影或是票房較高的電影我都差點睡著了，我也覺得很過國產影片很爛，不僅毫無營養，毫無看點。我都是在網上下電影看得。
10樓：hey_程小煜
畢竟是中國的電臺，當然要支援國內的電影發展了，國內的電影也在進步
11樓：愛秋日午後桂香
這個不用問為什麼吧。。。。
12樓：小白嗚嗚呵呵
因為中國人傳統思想有點嚴重，以及最近與國外不好的事件，導致這個結局，現在看來沒有辦法挽救，看以後吧
cctv6的外國電影
13樓：匿名使用者
****peiyin.***
中國配音網,都是國語配音的外國電影,不過要註冊才行.
為什麼****被翻譯成中文感覺就是差
14樓：匿名使用者
首先，每個國家的電影都有它自己語言特色，如果一旦被修改它的韻味就不存在了，這也是一種語言的魅力所在。還有就是可能你看到的****都是沒有經過專業配音訓練的配音員進行的配製，缺乏技術性的素質。
15樓：匿名使用者
說白了就是翻譯得不好，一個是水平不夠，另一個是過於浮躁。
16樓：豆穎環力學
翻譯和配音，相比來說配音更大程度上造成了你這種感覺。亞洲人配****，從文化上就多少有異離感，有沒有感覺到韓國或者日本的**中文配音後感覺要比歐美的好？
為什麼cctv6電影頻道放的電影那麼少？老是在**一些其它亂七八糟的？
17樓：莫生聲心
主題突出，色彩鮮明，偶爾能看到你想看到的這是沒問題，最大的缺點是「老」，有的電影真的沒法看，螢幕黑白，臺詞搭不上車，內容離奇，不乏騙眼淚騙小孩子的情節。看看有名老電視劇比看稀爛老電影效果強很多，還需理性對待！
18樓：匿名使用者
fake.fake.fake!!!
在網上看電影的時候，常常就會有的外國電影沒有被翻譯過來，那麼要怎麼樣才能被翻譯過來？
19樓：匿名使用者
建議你使用豪傑v8
那個可以自動翻譯語言請採納
20樓：匿名使用者
找人翻譯伯，象我吧，看見翻譯不好的，或者沒翻譯的，我就直接刪掉，那些電影都是剛開始上映就被什麼bt小組弄出來的，為了趕時間最早弄出來，質量肯定不行，就再等等，等翻譯好的**出來。
曾經在cctv6播過的外國電影，CCTV6放過的一部外國電影
偷天換日 也譯為義大利任務 片名 the italian job 譯名 偷天換日 義大利任務 天羅盜網 導演 加里 格瑞 f.gary gray 主演 馬克 沃爾伯格 mark wahlberg 查莉茲 塞隆飾 charlize theron 愛德華 諾頓飾 edward norton 唐納德 薩瑟...
2023年cctv6播出一部外國電影裡面是講南澳的小鎮發生戰爭一位母親跟著部隊去救兒子的故事
穿越火線。是俄羅斯的一部現代戰爭電影 俄羅斯電影，八月八日。穿越火線，俄羅斯拍的 找一部，很久以前在cctv6看過的外國戰爭愛情片。是 面紗 劇情介紹 電影講述了20年代一對年輕的英國夫婦來到中國鄉村生活的故事，在這美麗卻凶險的環境中，他們經歷了在其英國家鄉舒適生活中絕對無法想象和體驗的情感波瀾，並...
找一部在cctv6播過的外國電影
誰陷害了兔子來羅傑 誰陷自害了兔子羅傑 是一部真人和動畫相結合的影片，同樣被稱為動畫史上的里程碑。這部影片攬獲四項奧斯卡大獎，背後有著上百名的動畫製作人員，來自喬治盧卡斯 光魔 特效，同時包含了迪斯尼以及其他知名的工作室的心血結晶。這部影片中有大量經典的 人物登場 40 年代幾乎所有的動畫明星全部登...