外國人的姓名中是姓寫在前面還是名寫在前面

2021-03-20 20:59:15 字數 5461 閱讀 1885

1樓:勒泰姆姆

外國人一般是名在前,姓在後。

英語姓名的一般結構為:教名+中間名+姓。如william

jefferson clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如前美國**geogre walker bush 略為ge***e

bush,而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名,如bill clinton。上述教名和中間名又稱個人名。

現將英語民族的個人名、暱稱和姓氏介紹如下:

個人名按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字,排在教名之後。

暱稱暱稱包括愛稱、略稱和小名,是英語民族親朋好友間常用來表示親切的稱呼,是在教名的基礎上派生出來的。

姓氏英國人在很長的一段時間裡只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。

例如」大衛·瓊斯「,大衛是這個人的名,瓊斯是這個人的姓。

2樓:還我機車

是名寫前,姓在後。大衛是名,瓊斯是姓

3樓:侯熙豪

後面,例如李文傑,在英文中應該寫成傑李文

訂機票時外國人名字怎麼填寫是姓在前還是名字在前

4樓:夏娃的夏天

訂機票時外國人名字填寫規則,是需要根據他本人的護照上的名字的拼寫方法的。

name of passenger 或 name:國際客票持票者姓名,以英文表示,須與護照相符,不可自行更改。

格式為:姓氏/名字加上稱謂,各名字與稱謂部分會相連成一字。

稱謂部分:先生 (mr)、女士 (mrs)、小姐 (ms)、小孩 (chd)。

例如以[hans juan]先生來說,機票上面即會打[hans/juan mr]。

請注意您提供的旅客姓名應與護照(身份證)上的拼寫相同。

也就是說,填寫人可以照著護照上的抄寫上去,一字不能差、漏,完全正確才可以。

擴充套件資料:

機票的票面內容:

1、allow 或bag:說明免費托執行李的限制,記重或記件。例如印 20k 就表示限帶 20公斤,超重部分運費還要另計,一般經濟艙每人限重為 20 公斤。

2、booking ref:訂票代號。

3、carrier:表示[航空公司代號]。各航空公司代號基本為其英文全稱前兩個單詞的首字母組合,例如美聯航united airlines 為 ua。

4、class 或 cl:機位艙的等級。

頭等艙代號一般為 f , a ;公務艙代號一般為 c ,d 等等。經濟艙的代號,如:有的航線經濟艙劃分為 y 、 m 、 l 、 k 、 t 五種代。

5、date:班機起飛日期。

6、date of issue:此機票的開票日期。

7、e-ticket number:電子機票的票號。

8、endorsement/restrictions 或 endorsements:說明此張機票的[使用限制]。

9、fare:未含其它稅費之原始票價。

10、fare basis:說明此張機票的[機票種類];yee (旅遊票)、gv10 (10 人成行)。

11、flight:班機的號碼。

12、from:起飛之城市或機場與航線編號。

13、not valid after:機票最晚使用期限。

14、not valid before:機票可開始使用日期。

15、status 或 st:代表[機位狀況]:ok (機位確認)、rq (候補)、ns (嬰兒票:

2 歲以下嬰兒可與母親同坐,不佔位),優專票 (rq)、航空人員 (stand by)。

16、tax/fee/charge:機場稅及服務費等外加稅費,若有標示的話,表示此機票中已內含。

17、time:班機起飛時間,為 24 小時制,以起飛第之時間為準。

18、total:此票之票面**。

5樓:

姓在後邊的,中間隔一個斜槓 ,就按照原有姓名來讀就行了

美國人名是姓在前還是名在前?

6樓:匿名使用者

名在前,姓在後,不過他們的名字一般有三個部分,given name(名),middle name(中間名),family name(姓),一般的稱呼別人時中間名省掉。我們中國人稱呼外國人時大部分稱呼的是姓,比如,喬治.布朗,我們一般叫他布朗,不過也有稱呼名的,比如科比.

布萊恩特,我們習慣稱呼其為科比。說來說去這都是個習慣而已,而名字就是個代號。

一些**教徒,有請神父給孩子起教名的習慣,而且教名要排在自己起的名之前,如edward adam **ith,其中的edward是教名,adam是本人的名,而**ith則是繼承來的姓了。在西方一些名門世家,還有沿用父名或父輩的名,然字尾一「小」字(junior)的習慣,但在翻譯時,要把「小」放在前面,如john wilson,jr,譯為小約翰·威爾遜。至於現今美國當選**,原得州州長布什,人們也稱為小布什是因為人們對他的尊稱,以區別當過**的父親老布什。

此外還有在名後加羅馬數字的,以此表示與父輩的區別,如ge***e browniii,譯為喬治·布朗第三。

7樓:博伊西

我們的姓在英語裡稱為family (sur) name 也叫 last name,直接翻譯就是最後的名字;同樣我們的名英語稱為given name 也叫 first name, 翻譯為第一個名字。這樣你就記住了美國人的first name (名)在前,last name (姓)在後, 當然美國人大都還有middle name, 顧名思義,是中間的名字,譬如美國的卸任**布什,他的全名是ge***e w. bush, w (walter)是他的middle name.

8樓:匿名使用者

一般情況下名字在前,姓在後, 比如 tom cruise但是在一些比較正規的場合,在書寫名字時有時候也會用到姓在前,名字在後面的情況,這個時候姓名中間要加逗號,代表前面的是名字。比如 cruise, tom 。

之所以出現這種情況是因為現在歐美移民逐漸增多,有些情況下比如大學簽到的簽名冊之類,有些人會簽名字,有些人會籤姓,有時候容易搞混,所以有些場合就統一為姓在前,名在後,並在中間加入逗號來表明這個順序。

這種寫法現在也普遍用在中國人上面,因為習慣了姓氏在前。

9樓:匿名使用者

樓上說的都不對!

一般情況來說,都是名字在前,姓在後! 但是如果是開局機票,或開局銀行賬號的時候就要姓在前面,名字在後面!中間名可以省略!

10樓:匿名使用者

for writing

both are ok.

please take look:

robert lee

orlee,robert

for vobal

only first name follow by last name

11樓:匿名使用者

分以下幾種:

1. 名在前,姓在後

2. 姓在前,逗號,名在後

3. 分兩排:姓在第一排,名在第二排

12樓:熊妞寶寶

針對你的問題,簡單的回答是:名在前,姓在後.

英語中的名字:名+中間名+姓

熟悉的朋友都會直接稱呼 名.

"中間名" 一般用中間名字的第一個字母大寫縮寫.

不太熟悉的人一般可以稱呼 mr+姓 或ms+姓

13樓:匿名使用者

名在前,姓在後

具體順序是:first name(名字),given name(另外的名,比較少叫),surname(家族名字)

14樓:

名在前(first name) 姓在後(last name)比如我的名字 wesley diao

wesley 就是我的名字

diao 就是我的姓

15樓:糖醋排骨

舉例吧, michael jordan, 麥克 喬丹, 麥克是名,喬丹是姓。

美國前任** bill cliton,bill 是名,cliton 是姓。

16樓:幸運陽光照耀

為什麼嬰兒剛出生時長的像爸爸,越長卻越像媽媽?

17樓:匿名使用者

名字在前,姓在後。例如:美國**布什先生,他的姓是布什。 美國習慣寫成「喬治"布什」或「喬治.沃克.布什」。

18樓:匿名使用者

從來沒見到過姓在前面的說法。越是正式場合越不肯能姓在前面。 只有亞洲人才喜歡把姓在姓名的。

19樓:匿名使用者

名在前姓在後,如明星paris hilton

美國人的名字是名在前還是姓在前?

20樓:綠姐

名在前,姓在後,不過他們的名字一般有三個部分,given name(名),middle name(中間名),family name(姓),一般的稱呼別人時中間名省掉。我們中國人稱呼外國人時大部分稱呼的是姓,比如,喬治.布朗,我們一般叫他布朗,不過也有稱呼名的,比如科比.

布萊恩特,我們習慣稱呼其為科比。說來說去這都是個習慣而已,而名字就是個代號。

一些**教徒,有請神父給孩子起教名的習慣,而且教名要排在自己起的名之前,如edward adam **ith,其中的edward是教名,adam是本人的名,而**ith則是繼承來的姓了。在西方一些名門世家,還有沿用父名或父輩的名,然字尾一「小」字(junior)的習慣,但在翻譯時,要把「小」放在前面,如john wilson,jr,譯為小約翰·威爾遜。至於現今美國當選**,原得州州長布什,人們也稱為小布什是因為人們對他的尊稱,以區別當過**的父親老布什。

此外還有在名後加羅馬數字的,以此表示與父輩的區別,如ge***e browniii,譯為喬治·布朗第三。

希望能解決您的問題。

21樓:博伊西

我們的姓在英語裡稱為family (sur) name 也叫 last name,直接翻譯就是最後的名字;同樣我們的名英語稱為given name 也叫 first name, 翻譯為第一個名字。這樣你就記住了美國人的first name (名)在前,last name (姓)在後, 當然美國人大都還有middle name, 顧名思義,是中間的名字,譬如美國的卸任**布什,他的全名是ge***e w. bush, w (walter)是他的middle name.

22樓:匿名使用者

一般情況下名字在前,姓在後, 比如 tom cruise但是在一些比較正規的場合,在書寫名字時有時候也會用到姓在前,名字在後面的情況,這個時候姓名中間要加逗號,代表前面的是名字。比如 cruise, tom 。

之所以出現這種情況是因為現在歐美移民逐漸增多,有些情況下比如大學簽到的簽名冊之類,有些人會簽名字,有些人會籤姓,有時候容易搞混,所以有些場合就統一為姓在前,名在後,並在中間加入逗號來表明這個順序。

這種寫法現在也普遍用在中國人上面,因為習慣了姓氏在前。

外國人的機票上的名字是先寫名後寫姓,還是按照護照上的名字

我是在航空公司工作的,我可以幫到你。通常是應該按護照上的名字順序打在機票上。如果只是因為姓名的先後順序問題,登機是不會有問題的,因為在中國我們的姓名和外國人的姓名順序剛好是相反的,所以你按哪個順序在中國登機都不會有問題。但在國外的話,是要按護照名字順序打的。請按照護照上的姓名順序填寫。例如 護照上第...

當外國人問你的中文姓名時我是按照中國先說姓後說名還是按照

說真的,學校裡教的都是先名後姓。但是你看人姚明,按照從小到大學校的教法,那美國人應該叫 ming yao。可是休斯頓豐田中心也沒有每天晚上 ming yao 的叫啊,還是叫yao ming。其實我感覺應該是正常的先姓後名,這是中國的傳統,而且外國現在也在廣泛的接受並尊重這種傳統。如果你被外國人問到姓...

客機的頭等艙一般是在前面還是在後面?為什麼

客機的頭等艙一般是在機身前面。大型寬體飛機如a300 b767 b777等的頭等艙和經濟艙是分開的,在機頭部位b747的商務艙在二層,值得一提的是,b747系列飛機的頭等艙前排乘客可以從舷窗中看到飛機前方的天空,關上門就與經濟艙完全隔離,每排為六座,分為三組,每組各兩個航空沙發椅。中型客機如md90...