1樓：無妄
你好bai！
這句話裡面
「獻給」的對du象是對本書的zhi創作有重大影響的人dao或事這些人或事也許版是原型、或是權為其而創作（比如說就有獻給媽媽、獻給我們的那個夏天之類的）
藉此來表現作者對這些人和事虔誠恭敬的心情。
這樣的習慣是從西方傳過來的
比方說《納尼亞傳奇》的《黎明踏浪號》就寫有謹以此書獻給傑弗裡的字樣英文翻譯過來就是 this book is dedicated to the memory of ***
2樓：happy小涵呵呵
這句話裡面bai「獻給」du的物件是對本書的創作zhi有重大dao影響的人或事
內這些人或事也許容是原型、或是為其而創作（比如說就有獻給媽媽、獻給我們的那個夏天之類的）
藉此來表現作者對這些人和事虔誠恭敬的心情。
這樣的習慣是從西方傳過來的
比方說《納尼亞傳奇》的《黎明踏浪號》就寫有謹以此書獻給傑弗裡的字樣英文翻譯過來就是 this book is dedicated to the memory of ***
「謹以此書獻給……」中的「謹」為何意？
3樓：匿名使用者
「謹以此書獻給……」中的「謹」，形容詞，意思是恭敬。與此用法相同的例子還有：
1、謹斬樊於期頭。——《戰國策·燕策》
2、謹使臣良。——《史記·項羽本紀》
3、謹奉神稷而以從。——《史記·平原君虞卿列傳》
又如：謹呈(恭敬呈上)；謹啟;謹致謝意;謹祈;謹恪(謹敬恭敬)；謹白(恭敬告訴);謹稟(恭敬稟告)；謹媚(恭順柔媚)。
4樓：高樓居士
謹：鄭重地；恭敬地：謹啟、謹贈、謹致謝意。
5樓：林逸煙
謹:敬詞。〈表〉鄭重，恭敬
謹以此書獻給…中的「謹」字是什麼意思？
6樓：萌萌的小太陽
謹：鄭重地、恭敬地、謹啟、謹贈、謹致謝意。在這個句子中，表現對書的獲得者的尊敬、敬重。
知識延展：
漢字：謹
拼音：jǐn
解釋：①慎重;小心。②鄭重地;恭敬地。
出處：①謹,慎也。--《說文》
②以謹無良。--《詩·大雅·民勞》
③謹厚以為厚。--《楚辭·懷沙》
④謹庠序之教。--《孟子·梁惠王上》
⑤謹食之。--唐· 柳宗元《捕蛇者說》
⑥不自謹惜。--清· 張廷玉《明史》
⑦謹護其失。--清· 劉開《問說》
⑧謹奉神稷而以從。--《史記·平原君虞卿列傳》
常用片語：謹飭 、謹防 、謹密、謹上、謹身節用 、小心謹慎、謹小慎微、 謹嚴、 謹言慎行、 謹願