1樓：夢裡心落
【意思】可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
【出自】《遊園不值》
【作者】
葉紹翁，南宋中期詩人，字嗣宗，號靖逸，處州龍泉人。祖籍建安（今福建建甌），本姓李，後嗣於龍泉(今屬浙江麗水)葉氏。生卒年不詳。
曾任朝廷小官。其學出自葉適，他長期隱居錢塘西湖之濱，與真德秀交往甚密，與葛天民互相酬唱。
【全詩】
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
【翻譯】
也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。
可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
【賞析】
詩歌描寫了作者遊園不成，紅杏出牆的動人情景。不但表現了春天有著不能壓抑的生機，而且流露出作者對春天的喜愛之情。描寫出田園風光的幽靜安逸、舒適愜意。
這首詩還告訴我們一個道理：一切美好、充滿生命的新鮮事物，必須按照客觀規律發展，任何外力都無法阻擋。
2樓：匿名使用者
遊園不值
葉紹翁應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。
古詩今譯
園主人該是怕木屐齒踩壞了蒼苔，為什麼客人輕敲柴門久久地不開。那滿園的美麗春色怎能關閉得住，一枝紅色杏花已經早早探出牆來。
後兩句詩形象鮮明，構思奇特，「春色」和「紅杏」都被擬人化，不僅景中含情，而且景中寓理，能引起讀者許多聯想，受到哲理的啟示：「春色」是關鎖不住的，「紅杏」必然要「出牆來」宣告春天的來臨。同樣，一切新生的美好的事物也是封鎖不住、禁錮不了的，它必能衝破任何束縛，蓬勃發展。
3樓：匿名使用者
「紅杏出牆」的原由
從前有個叫紅杏的女人，結婚後相公進京趕考一年回來，對她來說已經不能讓她心跳了，她相公每天很早就睡了，也正是因為這個原因，她才能常常在夜晚來臨的時候去爬牆，去和早就在牆那邊的王二見面——直到她再也爬不動為止——那年是六十歲。
後來在她七十歲的時候，她鼓足勇氣，把這個事情告訴了她相公。他沒有生氣，反而寫了一首詩——滿園春色關不住，一枝紅杏出牆來。再後來，她的故事就流傳了下去。
遊園不值
葉紹翁應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。
[註釋]
1. 不值：沒有遇到人。
2. 屐齒：木屐底下兩頭的突出部分。
3. 小扣：輕輕地敲。
4. 柴扉：用樹枝編成的簡陋的門。
[簡析]
這首小詩寫詩人春日遊園觀花的所見所感，寫得十分形象而又富有理趣。
頭兩句「應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開」，交代作者訪友不遇，園門緊閉，無法觀賞園內的春花。但寫得很幽默風趣，說大概是園主人愛惜園內的青苔，怕我的屐齒在上面留下踐踏的痕跡，所以「柴扉」久扣不開。將主人不在家，故意說成主人有意拒客，這是為了給下面的詩句作鋪墊。
由於有了「應憐屐齒印蒼苔」的設想，才引出後兩句更新奇的想象：雖然主人自私地緊閉園門，好像要把春色關在園內獨賞，但「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」。這後兩句詩形象鮮明，構思奇特，「春色」和「紅杏」都被擬人化，不僅景中含情，而且景中寓理，能引起讀者許多聯想，受到哲理的啟示：
「春色」是關鎖不住的，「紅杏」必然要「出牆來」宣告春天的來臨。同樣，一切新生的美好的事物也是封鎖不住、禁錮不了的，它必能衝破任何束縛，蓬勃發展。
4樓：told與
借用這兩句詩，既表達了革命者對反動派的蔑視，又表達了對勝利（紅杏出牆）的企盼。這兩句詩加上橫額：「大地回春」，生動地表現了當時大好的革命形勢。
滿園子的春色是關不住的，開得正旺的紅杏有一枝枝條伸到牆外來了。
5樓：瀟湘秦裕
那是 春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來
詩人想去朋友的花園中觀賞春色，但是敲了半天門，也沒有人來開。主人大概不在家。也許是擔心遊人踏壞了地面的青苔，故意不開門。
但是一扇柴門，雖然關住了遊人，卻關不住滿園春色，一隻紅色的杏花，早已探出牆來。表達了作者對春天的喜愛之情。
6樓：我們的青春
l l l l l l la ba
7樓：猶林伏碧白
那滿園的美麗春色是關不住的，一枝紅色杏花已經早早探出牆來。
《遊園不值》葉紹翁 南宋
應憐屐（jī）齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
園主人該是怕木屐齒踩壞了蒼苔，客人輕敲
柴門久久地不開。那滿園的美麗春色是關不住的，一枝紅色杏花已經早早探出牆來。
8樓：匿名使用者
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來的意思是什麼？
滿園春色關不住一枝紅杏出牆來是什麼意思
9樓：哊點壞
園裡復的花開得正好，這些花制所代表的春bai色是關不住的，一du枝開得正旺的紅杏伸出了
zhi牆外。
這兩句dao詩形象鮮明，構思奇特，「春色」和「紅杏」都被擬人化，不僅景中含情，而且景中寓理，能引起讀者許多聯想，受到哲理的啟示：「春色」是關鎖不住的，「紅杏」必然要「出牆來」宣告春天的來臨。同樣，一切新生的美好的事物也是封鎖不住、禁錮不了的，它必能衝破任何束縛，蓬勃發展。
《獄中聯歡》中的「滿園春色關不住，一枝紅杏出牆來」是什麼意思
10樓：奶思呀呀
可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
出自於宋代葉紹翁的《遊園不值》的詩句，稍有改動，全詩：
遊園不值--【作者】葉紹翁 【朝代】宋
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
11樓：匿名使用者
「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」，略加改動（「春色滿園」變為「滿園春色」），使對仗更工整，加上橫額「大地春回」，清楚地說明了革命的大好形勢，國民黨反動派想阻擋人民爭取光明和自由只是白費力氣。
12樓：匿名使用者
借用這兩句詩，既表達了革命者對反動派的蔑視，又表達了對勝利（紅杏出牆）的企盼。這兩句詩加上橫額：「大地回春」，生動地表現了當時大好的革命形勢。
樓一室的對聯：歌樂山下悟道，渣滓洞中參禪。表面似乎在講「修仙煉道」，其實這「道」和「禪」是馬克思列寧主義的真理。
在「歌樂山下」「渣滓洞」中仍「悟道」、「參禪」，且在橫額里美其名為「極樂世界」（佛教裡令人嚮往的沒有痛苦、只有快樂的地方），充分表現出革命者不向困苦低頭，不向敵人示弱的大無畏革命精神。
樓二室對聯：看洞中依然舊景，望窗外已是新春。「洞中」（當然指渣滓洞，也可以理解為國民黨統治區）的「舊景」（死氣沉沉，毫無生氣的景象）和「窗外」（相對「洞中」可理解為解放區）的「新春」（生機勃勃、生氣盎然的春色）的景色的鮮明對比，橫額上「苦盡甜來」，形象地描繪了當時的中國革命形勢，表現了革命者清醒的政治頭腦和堅信革命即將勝利的信心。
樓三室借用南宋詩人葉紹翁《遊園不值》裡的詩句——「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」，略加改動（「春色滿園」變為「滿園春色」），使對仗更工整，加上橫額「大地春回」，清楚地說明了革命的大好形勢，國民黨反動派想阻擋人民爭取光明和自由只是白費力氣。
樓七室的對聯「兩個天窗——出氣」「一扇風門——伸頭」真實地刻畫了牢獄的環境，而橫額「樂在其中」卻深刻地表達了革命者對革命事業的執著和把個人生死置之度外的崇高精神。
13樓：匿名使用者
歌樂山下悟道，渣滓洞中參禪。表面似乎在講「修仙煉道」，其實這「道」和「禪」是馬克思列寧主義的真理。在「歌樂山下」「渣滓洞」中仍「悟道」、「參禪」，且在橫額里美其名為「極樂世界」（佛教裡令人嚮往的沒有痛苦、只有快樂的地方），充分表現出革命者不向困苦低頭，不向敵人示弱的大無畏革命精神。
春色滿園關不住一枝紅杏出牆來的意思是什麼
14樓：夢裡心落
【意思】可是抄這滿園的春色畢竟是關不
襲住的，你看，那
兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
【出自】《遊園不值》
【原詩】
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
【翻譯】
大概是院子的主人愛惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下腳印吧，輕輕地敲柴門，好久也沒人來開門。
滿園子的春色是柴門關不住的，一枝枝開得正旺的紅杏伸到牆外來了。
【賞析】
詩以「遊園不值」為題，本是說自己遊園的目的沒有達到。可是詩人卻由此生髮感想。他想，這可能是因為主人怕踩壞園中的青苔，怕破壞了園中的美景，因此才不讓自己進來的緣故吧。
短短兩句，寫出了詩人的善解人意，也寫出了他那一片憐春惜春的情懷！
但這首詩更為膾炙人口的還是後兩句。柴門雖然不開，滿園春色卻難以關住，你看一枝紅杏探出牆頭，不正在向人們炫耀著春天的美麗嗎？「關不住」、「出牆來」，簡單的幾個字，寫出的並不僅僅是園中美麗的春色，還寫出了春天的勃勃生機，寫出了一片春意盎然。
儘管主人沒有訪到，但作者的心靈已經被這動人的早春景色完全佔滿了！
15樓：何緒堯
那滿園熱鬧的春色，一道柴門又怎能隔得開？你看，一枝繁花似錦的紅杏，斜斜地伸出牆來。
《 遊園不值 》
【宋】葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。
【注 釋】
①不值：不遇。指主人不在家。
②憐：愛惜：這是從詩人的角度來揣測。
一作「嫌」，似少韻味。屐(jī)：木鞋，鞋底前後有齒。
蒼苔：碧綠的青苔。③小扣：
輕輕地敲。柴扉：柴門。
簡陋的門。此句一作「十扣柴扉九不開」，當為傳寫之誤。
【譯 文】
想來主人愛惜園內小徑的蒼苔，怕我的屐齒把它踩壞；我輕輕地敲響園門，許久，許久,也沒個人來理睬。那滿園熱鬧的春色，一道柴門又怎能隔得開？你看，一枝繁花似錦的紅杏，斜斜地伸出牆來。
【賞 析】
詩人去友人家花園遊玩，正碰上主人不在，園門緊閉，於是寫了這首詩。詩抓住被阻隔在園門外時所見發揮想象。
前兩句說主人是怕客人的腳印踩壞青苔，所以把門緊閉，不放人進來，說得很有趣，不僅交代了詩題，又寫出園主的高情雅緻。後兩句在出牆紅杏上做文章，猜測園內春光洋溢的情況，是「遊園不值」的餘波，表明自己的心態與情趣。
「春色滿園關不住」句，以一「關」字突出春意盎然的活潑景象，與「出牆來」的「出」字呼應，更顯得精神百倍。因此，此詩一出，不脛而走，後世因有了「關不住的春光」這一說法，而「紅杏出牆」在文人筆下又常賦予多層與原詩不相干的新意。
【作 者】
葉紹翁，字嗣宗（sì zōng），號靖逸，龍泉（今屬浙江）人，南宋中期文學家、詩人。祖籍浦城。原姓李，後嗣於龍泉葉氏。
祖父李穎士於宋政和五年（1115）中進士，曾任處州刑曹，後知餘姚。建炎三年（1129），穎士抗金有功，升為大理寺丞、刑部郎中，後因趙鼎黨事，被貶。紹翁因祖父關係受累，家業中衰，少時即給龍泉葉姓為子。
在「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」這句詩中還蘊含著什麼哲理
哲理 一切新生的美好的事物也是封鎖不住 禁錮不了的，它必能衝破任何束縛，蓬勃發展。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。春色在這麼一 關 一 出 之間，衝破圍牆，溢位園外，顯示出一種蓬蓬勃勃 關鎖不住的生命力度。後人更賦予這兩句詩以生活的哲理 新生事物一定會衝破重重困難，脫穎而出，蓬蓬勃勃地發展起來。出自...
春色滿園關不住一枝紅杏出牆來蘊含著什麼哲理
一切有生命的事物都是不能禁錮的，它們總會衝破牢籠，按照自己的成長規律發展。春色 是關鎖不住的，紅杏 必然要 出牆來 宣告春天的來臨。同樣，一切新生的美好的事物也是封鎖不住 禁錮不了的，它必能衝破任何束縛，蓬勃發展。抓住 春色滿園 中的 滿 字,激發學生想象春色之美,並從描述春色滿園美景中得到美的享受...
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來出自於哪首詩
出自宋代葉紹翁的 遊園不值 應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住 一枝紅杏出牆來 出自哪首詩 出自宋代詩人葉紹翁的 遊園不值 全詩如下 應憐屐齒印蒼苔 小扣柴扉久不開 春色滿園關不住 一枝紅杏出牆來 應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。遊園不值 春色滿園關不住，...