您好!歡迎光臨!歡迎下次光臨!翻譯成泰語怎麼讀?中文諧

2021-03-05 08:34:08 字數 3126 閱讀 6147

1樓:匿名使用者

(您好!歡迎光臨!歡迎下次光臨!)

翻譯成泰語:

女:您好!歡迎光臨!

在泰語中習慣合併成一句,直接說「薩瓦滴卡」即可,但也有少部分說「薩瓦滴卡!因滴段辣!」。

歡迎下次光臨!可以說「考那cen買卡」或者「哦嘎那cen買卡」。

男:您好!歡迎光臨!

在泰語中習慣合併成一句,直接說「薩瓦滴卡拉」即可,但也有少部分說「薩瓦滴卡拉!因滴段辣!」。

可以說「考那cen買卡拉」或者「哦嘎那cen買卡拉」 。

2樓:帶來好運

女生:薩瓦滴卡-你好

因滴段拿-歡迎光臨

抗那岑美卡-下次光臨

男生:薩瓦滴克拉

因滴段拿

抗那岑美克拉

3樓:匿名使用者

sa wa dee krab(男的)! yin dee dorn rarb! krao na chen mai krab!

sa wa dee ka(女的)! yin dee dorn rarb! krao na chen mai ka!

這是諧音,聲調無法註上去,基本上都是第一聲,有兩三個單詞是其他聲調的。

男士和女士的區別在於句末的收尾詞。男的用krab 女的用ka。

泰文的「你好,歡迎光臨」翻譯成中文怎麼讀和翻譯?,一定要標準的!!要有漢語協議發音哦謝謝!!!

4樓:匿名使用者

你好!來 讀音:薩瓦滴 (自sa-wad-dee)歡迎光臨 讀音:

音滴段啦 (yin-dee-ton-rub)泰國人喜歡後面再加語氣表示禮貌,男生加「krub" 讀音,"卡啦"兩個音讀快一點變成一個音哦!女生加」ka" 讀音「卡」

所以,男生說:薩瓦滴卡啦

女生說:薩瓦滴卡

我把讀音發到你的信箱了,請查收!

5樓:匿名使用者

泰國人喜歡後面

bai再加語氣表示禮貌,du男生加「zhikrub" 讀音,"卡啦"兩個音讀快一點變成dao一個音哦!內

女生加」ka" 讀音「卡」

你好容! 讀音:薩瓦滴 (sa-wad-dee)歡迎光臨 讀音:音滴段啦 (yin-dee-ton-rub)

6樓:幸福得好囂張

你好,歡迎光臨

bai = สวัสดี, ยินดีต้อนรับ男版的du:sa1 wa1 di1 klab.4(你好)yin1 di1 dun4 lab2 klab4(歡迎zhi光臨)1234就是拼音的一二三四dao調 你自己拼回著讀女版的:

sa1 wa1 di1 ka.4(你好)yin1 di1 dun4 lab2 ka4(歡迎光臨)那個答b結尾的音意思是,這個詞結尾的時候要閉脣,但是不用發音.

絕對標準

您好,歡迎光臨。 各位慢走歡迎下次光臨。 不好意思請稍等。 這些用英文怎麼讀(翻譯成中文漢字)謝謝

7樓:

hello, welo***e.

你好,歡迎

哈咯復,為了卡門。制

thank you, see you next time.

謝謝,下次再見。

3q,思 u 呢思 太

excuse me, please wait for a moment.

不好意思,請稍等。

誒思q思 米,批思 為特 佛 啊 磨門特。

不好意思吼,不太會翻譯成中文漢字。湊合湊合去看啦!:p

8樓:心碎開始懂得

hello, wel***e to our shop哈嘍,喂哦喀目 凸 奧兒 邵坡

歡迎下次光臨英文怎麼說

9樓:比不比不比

「歡迎下次光臨」用英文表達,大致有以下幾種:

1、「wel***e to you next time! 」

直譯:歡迎你下次的到來。

2、「wel***e back again.」

直譯:歡迎再次回來。

3、「looking farwad your ***ing next time.」

直譯:歡迎再次光臨。

4、「you're wel***e to stay with us next time.」

直譯:期待你再次來我們這裡。

5、「hope to see you again.」

直譯:希望能再次見到你。

以上的這些英文句子都可以用來表示「歡迎下次光臨」。

10樓:動感阿杰

歡迎下次光臨翻譯成英文是這樣的 wel***e to you next time

wel***e是進門的歡迎語。「歡送」客人時不方便用

可以說: please visit us again. 請再次光臨。 比較恰當!

11樓:肖起雲閭丁

歡迎下次光臨:wel***e

toyou

next

time

不好意思:sorry

讓你久等了:to

keep

youwaiting

為了保證產品新鮮:in

order

toensure

product

fresh

需要你等3分種:you

need

three

points

12樓:匿名使用者

hope to see you again.

13樓:匿名使用者

wel***e back again!

14樓:鳳紫溪

wel***e next time

15樓:匿名使用者

再見,請走好,歡迎下次光臨!

bye-bye , please take care , wel***e to you next time!

歡迎您下次再光臨我們店。的you're wel***e to stay with us next time

歡迎下次光臨!

wel***e to you next time!

您好!歡迎光臨!歡迎下次光臨!翻譯成漢語怎麼讀中文諧音

您好幻影廣林歡迎瑕疵逛臨 開個玩笑 這是那本書上的遊戲 古代某個人被另一個古人嘲笑吧,說清楚點就能解決謝謝 nin hao huan ying guang lin huan ying xia ci guang lin 你說的是什麼語言啊?漢語怎麼還要譯成漢語呢?泰文的 你好,歡迎光臨 翻譯成中文怎麼...

蒙古語的歡迎光臨翻譯成漢語怎麼說

吉祥如意 悟了及哦蘇熱格恭喜發財 巴亞及夫身體健康 比耶統噶啦噶烏提醒一下蒙古人見面一般不說這幾句話的一般在賀詞出裡顯。歡迎光臨翻譯成蒙古語?歡迎光臨 bayarlan ugtuya 歡迎光臨 haluun iree ugtuya 熱烈歡迎 兩個都可以用!bayarlan ugtuya bai du...

歡迎光臨寫成繁體字,歡迎光臨繁體字怎麼寫

歡迎光臨,你可以把輸入法切換成繁體字進行輸入,大部分字都是沒問題的,謝謝 歡迎光臨 繁體字怎麼寫?歡迎光臨的繁體字為 觀迎光臨 歡迎光臨的意思是 歡迎客人,適用於多種場所,如 居民自己的家裡來客人 賓館的迎賓以及邀請客人時客人到來時說,表達對對方到來的一種感情。歡迎光臨 轉換成繁體字為 歡迎光臨 歡...