1樓：匿名使用者
you are nothing more than this eventually.
2樓：l朝花夕拾
you are just so so !
你也不過如此，用英語怎麼說
3樓：天空漸藍藍
you do just like this.
you are just like this.
4樓：匿名使用者
you are just so so ,too.
不過如此用英語怎麼翻譯
5樓：混f吃
1.much better than this
所有欺騙中，自欺是最為嚴重的即使是歐文顛峰(peak)期時候的進球成果也不過如此(much better than this)，更何況(moreover,)是形態今是昨非的當前！
2. just so so
...娘面前，卻悲哀地發現：原來那個讓他悸動神往、高不可攀的神仙姐姐一般的姑娘，此時，於他而言，也只是個just so so（不過如此）的平凡女子。
馬丁發現，姑娘已經理解不了他的想法和見解，倆人完全沒有共同語言，有著截然不同的人生觀、世界觀和價值觀。
3. just a little
...all that ; in spite of this ; thank you all the same ; but still your love was true 不過如此 just so so ; just a little ; such as it is 既然如此 under the circumstances ; as it is ; well, maybe you'll ***e for lunch some sunday ; so did i d...
4. such as it is
so such 的區別和各自的用法 順便說兩三個例句 講的通俗一點 我看參考書的沒看懂 英語不好 講容易理解一點 ... such a shame 真羞恥 such as it is 不過如此；儘管不怎麼好 such is the case 確實如此；情況就是這樣 ...
原來,最痛不過如此.英語怎麼翻譯
6樓：時光之旅
it turns out that the most pain just so so
7樓：寬容之心
i can't imagine pain more extreme than this
8樓：
nothing is more painful than this.
9樓：如影隨形
originally,the best pain is just so so.
你也不過如此 的英語怎麼說？？
10樓：匿名使用者
you are just so-so!
11樓：憐惜凝眸
二樓、四樓翻譯地很對，(*^__^*)
12樓：匿名使用者
you are no more than that.
13樓：匿名使用者
u r just a piece of cake
14樓：星が降
who do you think you are?
15樓：表業山燕婉
可以是you
arejust
so-so
我在你心裡也不過如此翻譯英文
16樓：匿名使用者
i am only this in your heart.
(直譯就很有感覺了, 英語也是這樣說)
17樓：牛群妹妹
i'm just nobody before you，在你面前，我什麼都不是，，，，
nobody有小人物，無重要性的人
18樓：globalman王
you have my heart, but just so so.
或直接就說：
you treat me just like so/that.
19樓：菊花癢了麼
i am just soso in your heart.
在你眼裡我也不過如此什麼意思,你也不過如此什麼意思
嫌你關心在乎他的程度不夠 就是說在你眼裡那個人不怎麼樣啊 你也不過如此什麼意思 你不過就是這樣 跟她 他 想象的差很遠 你沒有她想象的那麼好。你就那樣，和平常人一樣 一個女生說我在你眼裡也不過如此什麼意思 意思是她在你眼裡，感覺到你對她的看法和想法，並不是她想象的那麼好，所以才引出這麼一句話！表達了...
我在你心裡到底算什麼，也不過如此吧？翻譯英文
what the hell am i in your heart?just like this what am i mean to you?just nothing i am in your heart in the end what counted,much better than you?我在你...
我認為我在一些人心中很重要原來也不過如此的法語怎麼說
我認為我在一些人心中很重要，原來也不過如此的法語怎麼說如下？je pense que je suis important pour certains,mais c est tout.我該怎麼忘記她？我真的好痛苦。求高人指教！100 呵呵.我昨天就有提問過問題 男的失戀痛苦 還是女的失戀痛苦 有個回答...