1樓：匿名使用者
翻譯如下
船舶預計到港時間
expected time of shipment arrival
2樓：字染碧亥
確報,船舶確切到港時間_有道翻譯
翻譯結果：
definite,
theexact
time
ofarrival
ofthe
ship
請告訴我是哪天的船期，預計什麼時候到港翻譯為 什麼
3樓：
船期是每艘船截關開船的日期,船期表的話就包括預計離港日期etd和預計到港日期eta,還有船到港期間的掛港順序以及需在哪個港中轉之類的詳細資訊!每艘船一週有1--3水船不等,且航線不同,截關開船的日期也就是船期也不一樣!!!!
4樓：西安燦詼
誰言寸草心,報得三春暉.
以上船期為預計日期,有具體船舶動態後會通知貴司，怎麼翻譯
5樓：匿名使用者
the time of shipment above is the expected time. if there is any change of the ship, we are obliged to inform your ***pany.
6樓：香橙王子
the date above is predetermined, we will further inform your ***pany of the latest about our ship.
順豐快遞預計派送時間準不準,請問一下，順豐的預計派送時間準嗎？
連市內1個小時不用的車程都要第二天才能到達，還答應了我可以當天到，我真搞不懂順豐憑什麼要收比普通快遞還貴的錢，我都跟快遞小哥說了我這是急件，如果當天到不了要說清楚。到達目的地時間就是開始派送的時間.現在會有簡訊提醒.預計2小時內上門派送,如是偏遠地區需加工作日.請問一下，順豐的預計派送時間準嗎？預計...
我想去西塘和烏鎮旅遊，時間是2天，上班族，預計週六上午到，週末下午回，問題就是
嘉善 西塘 最晚的火車是20 44，所以建議先去烏鎮然後再去西塘。選擇西塘是因為個人喜好西塘，我覺得西塘比烏鎮美 個人意見 行程的安排2天。再到蘇州去拙政園 留園 滄浪亭等。1天。上海去外灘，科技館和世博 啊，建議你選擇一個地方好了。首選西塘。來不及的 時間都在路上了，還不如選一個地方呢！西塘烏鎮都...
地鐵十號線和四號線預計通車時間是什麼時候？謝謝了，大神幫忙啊
小紈絝 地鐵四號線與三號線 九號線兩條規劃交通線路連線，與地鐵環線 二號線 在宣武門站和西直門站形成換乘，與地鐵一號線在西單站交叉換乘，與城鐵在西直門站換乘，同時與六號線 七號線 十號線 十二號線等線路設定換乘站。沿線的22座車站初步設定自南向北依次為 馬家堡站 角門北站 西莊站 陶然亭站 菜市口站...