1樓：匿名使用者
這句話可以有多種翻譯，最常用的是
we are proud of being an chinese.
we take pride in being an chinese.
be proud of= take pride in表示「為...感到自豪」
2樓：森林之黃
作為一箇中國人我感到自豪
i am proud of being a chinese
3樓：匿名使用者
i am proud of being a chinese.
4樓：小幽
i feel proud to be a chinese
5樓：匿名使用者
as a chinese, i'm very pround of it.
i am proud of being a chinese.
6樓：蛋拐吧最萌蘿莉
i am very proud of being a chinese望採納
作為中國人，我們感到很自豪。英文怎樣翻譯？
7樓：小粽子巴巴
作為中國人，我們感到很自豪的英文：we are proud of being chinese
proud 讀法 英 [praʊd] 美 [praʊd]
adj. 自豪的；得意的；自負的
短語：1、proud day 令人驕傲的日子
2、proud moment 自豪的時刻
3、proud parents 自豪的父母
4、proud owners 得意洋洋的主人
5、proud university 名牌大學
詞語用法：
1、proud的基本意思是「有自尊心的」「高出周圍表面的」。用於褒義,可指「自豪的」; 用於貶義,則指「傲慢的」。
2、proud作表語時後常接of短語、動詞不定式或that從句。of後可接名詞,也可接動名詞; 動詞不定式可帶有自己的邏輯主體(由for引出)。
詞義辨析：
haughty, arrogant, vain, proud這組詞都有「驕傲的，傲慢的」的意思，其區別是：
1、haughty 較正式用詞，多用於貶義。指對身份或地位比自己低的人採取冷淡、輕視或鄙互的態度。
2、arrogant 用於貶義，指過高估計自己，以致驕傲自大或傲慢無禮，目中無人。
3、vain 指一個對自己的外表或對自己留給別的印象太過分地關注，以致自命不凡，自鳴得意。
4、proud 含義廣，普通用詞。褒義指自豪和榮耀以及強烈的自尊；貶義則指傲慢，自以為是或自鳴得意。
8樓：摩羯小羊羊
這句話可以有多種
翻譯，最常用的是
we are proud of being an chinese.
we take pride in being an chinese.
be proud of= take pride in表示「為...感到自豪」
不懂可以追問。
9樓：笑笑
we are proud of being chinese.
we take pride in being chinese.
as chinese, we are proud.
【數學之美】很高興為你解答，不懂請追問！滿意請採納，謝謝！o(∩_∩)o~
10樓：玄※冰
as a chinese，i feel very proud of myself.
望您採納，謝謝
11樓：匿名使用者
i『m proud of being a chinese.
12樓：匿名使用者
we feel very proud of being chinese.
13樓：愛達愛早教
we are truly proud of ourselves as chinese.
14樓：刀魚豆腐
we are proud of being chinese
我為我是一箇中國人而感到自豪！英語翻譯
15樓：匿名使用者
i'm proud of being a chinese!
16樓：匿名使用者
i'm proud of being a chinese!
it's my honor that being a chinese!
17樓：南師附中
i am proud of that i am an chinese.
18樓：蘑菇尒蟲
it's honourable to be a chinese.
19樓：匿名使用者
i'm proud of my being a chinese
我為自己是一箇中國人而感到驕傲 英語翻譯怎麼寫？
20樓：匿名使用者
i am a proud of the chinese people
21樓：匿名使用者
i am proud to own a chinese
22樓：匿名使用者
i am proud to be a chinese
翻譯一個句子：「我為我是個中國人而感到自豪」用德語怎麼講？
23樓：好名字都取不起
說話bai
人為男du性zhi
：ich bin stolz darauf, dass ich ein chinese bin.
說話dao人為回女性：
答ich bin stolz darauf, dass ich ein chinesin bin.
24樓：白地角落
ich bin stoltz ,ein chinese zu sein .
25樓：匿名使用者
ich bin sehr stolz darauf,dass ich chinese bin!
"stolz auf"為...而驕傲
26樓：匿名使用者
不應該用冠詞吧 ...
27樓：奧尼菲爾
als ein chinese/eine chinesin bin ich sehr stolz.
28樓：匿名使用者
ich bin stolz darauf, dass ich chinese(chinsin)bin!
29樓：熱烈
i ist für mich das chinesische volk sind stolz auf
30樓：匿名使用者
ich bin stolz darauf, chinesin (女)/chineser (男） zu sein.
31樓：曦夢瑤
ich bin stolz drauf ein chinese zu sein.
32樓：陸記二哥
ich bin stolz darauf, dass ich ein chineser bin.
這種句子用不定式的話會有點怪怪的感覺...所以還是用從句吧
33樓：搞手一代
i.am.proud.of.i.am.chinese!
34樓：匿名使用者
ich bin stolz dass ich chinesin bin. （女）
ich bin stolz, dass ich chinese bin. (男）
35樓：匿名使用者
3個人不知道在乾點什麼，我最煩的就是機器翻譯
ich bin stolz darrauf,dass ich ein chinese bin.
「」我為我是中國人而感到驕傲「這句話用英語怎麼翻譯
36樓：匿名使用者
i am proud of being a chinese
37樓：侏儒毀滅術
i'm proud that i am a chinese.
38樓：匿名使用者
i feel proud for i am a chinese
大家作為中國人，感到自豪嗎？我怎麼感覺不到國家在為我們呢
自豪這種情緒不是什麼時候都能有的，以前中國落後國人很遭鄙視，但也有很讓世界人稱讚的中國人。現在中國越來越富強了，國人走出去也揚眉吐氣了，但也有遭人鄙視的那種。我覺得一個國家吧，它的發展是一個過程，有的人用一生對比才能感覺到這個過程為人民帶來的福利。當然了，我們學歷史，大概知道近代中國人生活有多苦多難...
作為中國人，大家真的感到自豪麼，作為一箇中國人，大家真的感到自豪麼？
平常不可能每一箇中國人都會為自己是中國人而感到自豪,但當中華民族遇到一件 大事 時,你會情不自禁的去關心,同時會產生不同的情緒,我想這就是 民族自尊心,或民族自豪感 作為中國人是否應該感到自豪,從感情角度講,這個問題其實與中國是否強大以及其他自然因素沒有直接因果關係.因為做為一個有國籍的公民，他對祖...
我會讓你們感到驕傲的英文怎麼說,作為中國人，我們感到很自豪。英文怎樣翻譯？
三種說法 i will be your proud.i will make you be proud of me.i will let you be proud of me.i will make you proud of me i won t led you down i will let you...